Хелен Хейман: политический путь и общественная деятельность
Helene Hayman, Baroness Hayman
Баронесса Хейман: биография британского политика, бывшего спикера Палаты лордов. Член Лейбористской партии, депутат парламента и эксперт в области здравоохранения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский политик
British politician
Хелен Валерия Хейман, баронесса Хейман (Мидлвик; родилась 26 марта 1949 года) — британский политик, занимавшая должность лорда-спикера Палаты лордов в Парламенте Соединенного Королевства. Будучи членом Лейбористской партии, она была членом парламента с 1974 по 1979 год. Когда она стала членом парламента в возрасте 25 лет, она была самым молодым депутатом парламента в 1974–1979 годах. Хейман получила пожизненное звание пэра в 1996 году. Помимо политики, она занималась вопросами здравоохранения, работая в комитетах по медицинской этике и руководящих органах учреждений Национальной службы здравоохранения и благотворительных организаций. В 2006 году она выиграла первые выборы на вновь учрежденную должность лорда-спикера.
Helene Valerie Hayman, Baroness Hayman, ( Middleweek; born 26 March 1949) is a British politician who was Lord Speaker of the House of Lords in the Parliament of the United Kingdom. As a member of the Labour Party she was a Member of Parliament from 1974 to 1979. When she became an MP at age 25, she was the youngest MP of the 1974–79 Parliament. Hayman became a life peer in 1996. Outside politics, she has been involved in health issues, serving on medical ethics committees and the governing bodies of bodies in the National Health Service and health charities. In 2006, she won the inaugural election for the newly created position of Lord Speaker.
Ранняя жизнь, образование и начало карьеры
Дочь Мориса (стоматолога) и Мод Миддлвик, Хейман училась в средней школе для девочек в Вулвергемптоне и изучала юриспруденцию в Ньюнхэм-колледже Кембриджского университета, окончив его в 1969 году; в 1969 году она была президентом Кембриджского союза. С 1969 по 1971 год она работала в организации Shelter, а с 1971 по 1974 год – в Департаменте социальных служб лондонского района Камден, после чего была назначена заместителем директора Национального совета семей с одним родителем.
The daughter of Maurice (a dentist) and Maude Middleweek, Hayman attended Wolverhampton Girls' High School and read law at Newnham College, Cambridge, graduating in 1969; she was President of the Cambridge Union Society in 1969. She worked for Shelter from 1969 to 1971, and for the Social Services Department at the London Borough of Camden from 1971 to 74, when she was named Deputy Director of the National Council for One Parent Families.
Личная жизнь
Она вышла замуж за Мартина Хиткота Хеймана (родился 20 декабря 1942 года) в 1974 году; у них четверо сыновей. 24 июля 1973 года она участвовала в эпизоде, посвященном обсуждению вопроса, стоила ли программа «Аполлон» затраченных средств, а 20 августа 1973 года – в эпизоде с Малкольмом Маггериджем на тему «Потеряла ли Америка свой потенциал?». В феврале 1973 года она была одним из трех комментаторов в эпизоде программы «Firing Line» с участием Джермейн Грир. Она баллотировалась в парламент в феврале 1974 года в избирательном округе Вульвергемптон Юго-Западный. Она была избрана членом парламента от Уэлвин и Хэтфилд на всеобщих выборах в октябре 1974 года. На момент избрания она была самым молодым членом Палаты общин и оставалась «Самым молодым членом Палаты» до победы Эндрю Маккея на дополнительных выборах в 1977 году. Она стала первой женщиной, которая кормила грудью в здании парламента (Вестминстере). Она потеряла свой мандат, который считался ненадёжным, уступив его консерватору Кристоферу Мерфи на всеобщих выборах 1979 года. С 1985 по 1992 год она была членом Блумсберийского управления здравоохранения (позже Блумсберийского и Ислингтонского управления здравоохранения), а с 1988 года – его заместителем председателя. После победы Лейбористской партии на всеобщих выборах 1997 года она занимала должность младшего министра в Департаменте окружающей среды, транспорта и регионов и Департаменте здравоохранения, прежде чем в июле 1999 года была назначена министром в Министерстве сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия. В 2001 году она стала членом Тайного совета, но в том же году покинула политическую должность, чтобы стать председателем Cancer Research UK (2001–2005). В 2005 году она стала председателем Управления по контролю за человеческими тканями. Она была членом попечительского совета Королевских ботанических садов в Кью (2002–2006) и Тропического фонда здравоохранения и образования (2005–2006). В 2005–2006 годах она была членом Управления по оплодотворению человека и эмбриологии. Она входила в состав специального комитета Палаты лордов по законопроекту о помощи в умирании для неизлечимо больных (2004–2005) и комитета Палаты лордов по конституционным вопросам (2005–2006), а затем стала первым лордом-спикером. После избрания лорд Макнелли, лидер либерал-демократов в Палате лордов, назвал её «Джули Эндрюс британской политики». Как и спикер Палаты общин, но в отличие от лорда-канцлера, который также был судьей и правительственным министром, лорд-спикер выходит из состава партии и отказывается от внешних интересов, чтобы сосредоточиться на выполнении функций беспристрастного председательствующего. 2 марта 2011 года Хейман выступила с лекцией перед группой Mile End в зале Attlee дома Порткуллиса. Это была третья лекция в серии, посвященной акту о парламенте 1911 года. 9 мая 2011 года Хейман объявила, что не будет баллотироваться на второй срок в качестве лорда-спикера; её преемницей стала баронесса Д’Суза.
She married Martin Heathcote Hayman (born 20 December 1942) in 1974; they have four sons. and on 24 July 1973 in an episode discussing whether the Apollo program had been worth it, and again on the 20 August 1973 episode with Malcolm Muggeridge on the theme "Has America Had It?". In February 1973 she was one of three commenters on an episode of Firing Line which featured Germaine Greer. She contested the Wolverhampton South West constituency in the February 1974 election. She was elected as the Member of Parliament for Welwyn and Hatfield in the October 1974 general election. On her election, she was the youngest member of the House of Commons, remaining the "Baby of the House" until the by election victory of Andrew MacKay in 1977. She was the first woman to breastfeed at Westminster. She lost her seat, a marginal, to the Conservative Christopher Murphy at the 1979 general election. She was a member of the Bloomsbury Health Authority (later Bloomsbury and Islington Health Authority) from 1985 to 1992, and its Vice Chair from 1988 onwards. After the Labour Party won the 1997 general election, she served as a junior minister in the Department for Environment, Transport and the Regions and the Department of Health, before being appointed Minister of State at the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food in July 1999. She became a member of the Privy Council in 2001, but left political office the same year to become chairman of Cancer Research UK (2001–2005). She became chair of the Human Tissue Authority in 2005. She was a Trustee of the Royal Botanic Gardens, Kew (2002–2006) and of the Tropical Health and Education Trust (2005–2006). She was a member of the Human Fertilisation and Embryology Authority in 2005–2006. She was a member of the Lords Select Committee on the Assisted Dying for the Terminally Ill Bill, 2004–2005, and of the Lords Constitution Committee, 2005–2006. and she became the first ever Lord Speaker. On her election, Lord McNally, the Liberal Democrat leader in the House of Lords, called her the "Julie Andrews of British politics". Like the Speaker in the House of Commons, but unlike the Lord Chancellor who was also a judge and a government minister, the Lord Speaker resigns party membership and outside interests to concentrate on being an impartial presiding officer. On 2 March 2011, Hayman gave a lecture to the Mile End Group in the Attlee Suite of Portcullis House. This was the third in a lecture series to commemorate the Parliament Act 1911. On 9 May 2011, Hayman announced that she would not seek re election for a second term as Lord Speaker; her successor was Baroness D'Souza.