Введение

Иллюстрированная, аннотированная диаграмма человеческого тела.

"Раненый человек" – это хирургическая диаграмма, впервые появившаяся в европейских медицинских рукописях XIV и XV веков. Иллюстрация служила аннотированным оглавлением, направляющим читателя к различным травмам и болезням, средства от которых можно было найти на соседних страницах текста. Впервые изображение было напечатано в 1491 году, когда оно вошло в состав венецианского Fasciculus medicinae – вероятно, первого печатного медицинского сборника в Европе. После этого оно широко распространялось в печатных книгах вплоть до XVII века. С тех пор "Раненый человек" стал узнаваемым образом в популярной культуре.

Описание

"Человек с ранами" иллюстрирует различные повреждения, которые человек мог получить в результате войны, несчастного случая или болезни: порезы и ушибы от различного оружия, сыпь и гнойники, царапины от шипов и укусы ядовитых животных. На фигуре также представлены схематические очертания нескольких органов внутри его необычного, прозрачного живота. В более ранних рукописных версиях фигура окружена цифрами и надписями, указывающими, где в сопроводительном трактате целитель может найти подходящую помощь. Например, на немецком "Раненом человеке", хранящемся сейчас в библиотеке Велкомма в Лондоне (MS 49), паук, ползущий по бедру человека, помечен надписью "Wo eine spynne gesticht, 20" ("Когда паук кусает, 20"), направляя читателя к абзацу 20 книги для соответствующего лечения. Аналогично, вдоль большого копья, пронзающего левый бок фигуры и проникающего в желудок, написана надпись: "So der gross viscus wund wirt, 14" ("Если толстая кишка повреждена, 14"). Обратившись к соответствующему средству номер 14, читатель находит: 14. Пункт: Если большая кишка, желудок или внутренности повреждены, их можно вылечить следующим образом: сшить тонкой нитью и посыпать красным порошком. Этот же порошок полезен для всех ран, и лучший можно приготовить так: возьмите 9 частей самого красного черного вина и 1 лот гематита, 1 лот мускатного ореха и белого ладана, 3 лота гуммиарабика, 1 лот *sanguinem draconis* [крови дракона, сока дерева *Dracaena cinnabari*] и мумии. Растолките все вместе, сделайте порошок и храните его по мере необходимости. Однако, несмотря на эти повреждения, "Человек с ранами" все еще изображен стоящим, вызывающе живым. Это подтверждает, что фигура не предназначалась для устрашения: вместо этого она объясняла и восхваляла лекарства и медицинские методы лечения, доступные в сопровождающих ее текстах.