Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Размах между экстремальными значениями
Amount of variation between extrema
В математике, осцилляция функции или последовательности — это число, которое количественно определяет степень изменения этой последовательности или функции между её экстремальными значениями при стремлении к бесконечности или к точке. Как и в случае с пределами, существует несколько определений, приводящих интуитивное понятие к форме, подходящей для математической обработки: осцилляция последовательности вещественных чисел, осцилляция вещественной функции в точке и осцилляция функции на интервале (или открытом множестве).
In mathematics, the oscillation of a function or a sequence is a number that quantifies how much that sequence or function varies between its extreme values as it approaches infinity or a point. As is the case with limits, there are several definitions that put the intuitive concept into a form suitable for a mathematical treatment: oscillation of a sequence of real numbers, oscillation of a real valued function at a point, and oscillation of a function on an interval (or open set).
Колебание последовательности
Пусть {x_n} – последовательность действительных чисел. Колебание этой последовательности определяется как разность (возможно, бесконечная) между верхней и нижней границами последовательности:
Let be a sequence of real numbers. The oscillation of that sequence is defined as the difference (possibly infinite) between the limit superior and limit inferior of :
Колебание равно нулю тогда и только тогда, когда последовательность сходится. Оно не определено, если и верхняя, и нижняя границы равны +∞ или обе равны −∞, то есть, если последовательность стремится к +∞ или −∞.
The oscillation is zero if and only if the sequence converges. It is undefined if and are both equal to +∞ or both equal to −∞, that is, if the sequence tends to +∞ or −∞.
Примеры
имеет колебание ∞ при = 0 и колебание 0 при других конечных значениях и при −∞ и +∞. (синусоида тополога) имеет колебание 2 при = 0 и 0 в остальных точках. имеет колебание 0 при любом конечном значении , и 2 при −∞ и +∞. Или 1, 1, 1, 1, 1, 1 имеет колебание 2. В последнем примере последовательность периодична, и любая периодическая, но не постоянная последовательность будет иметь ненулевое колебание. Однако, ненулевое колебание обычно не свидетельствует о периодичности. Геометрически, график колеблющейся функции на действительных числах следует некоторому пути в плоскости xy, не стремясь к все меньшим и меньшим областям. В благоприятных случаях этот путь может напоминать петлю, возвращающуюся к себе, то есть периодическое поведение; в наихудших случаях – довольно нерегулярное движение, охватывающее всю область.
has oscillation ∞ at = 0, and oscillation 0 at other finite and at −∞ and +∞. (the topologist's sine curve) has oscillation 2 at = 0, and 0 elsewhere. has oscillation 0 at every finite , and 2 at −∞ and +∞. or 1, 1, 1, 1, 1, 1 has oscillation 2. In the last example the sequence is periodic, and any sequence that is periodic without being constant will have non zero oscillation. However, non zero oscillation does not usually indicate periodicity. Geometrically, the graph of an oscillating function on the real numbers follows some path in the xy plane, without settling into ever smaller regions. In well behaved cases the path might look like a loop coming back on itself, that is, periodic behaviour; in the worst cases quite irregular movement covering a whole region.