Введение

Война Красного Облака (также известная как Война Боземана или Война за реку Паудер) — вооружённый конфликт между союзом народов лакота, северных шайен и северных арапахо против Соединённых Штатов и нации кроу, который проходил на территориях Вайоминга и Монтаны с 1866 по 1868 год. Война велась за контроль над западной частью региона реки Паудер в современном северо-центральном Вайоминге. В 1863 году европейские американцы проложили Боземанскую тропу через сердце традиционных территорий шайен, арапахо и лакота. Соединённые Штаты назвали войну в честь Красного Облака, видного вождя оглала лакота, союзника шайен и арапахо. Армия Соединённых Штатов построила форты в ответ на нападения на гражданских путешественников, используя договорное право «создавать дороги, военные и другие посты». Все три форта были расположены на территории индейцев кроу в 1851 году и были приняты этими индейцами. Кроу считали, что лучше всего защищают свои интересы, сотрудничая с армией США. Война Красного Облака состояла в основном из постоянных мелких набегов индейцев и атак на солдат и гражданских лиц в трёх фортах в регионе реки Паудер, изматывая их гарнизоны. Крупнейшее сражение войны, битва при Феттермане (с 81 убитым с американской стороны), стало самым серьёзным военным поражением, которое США потерпели на Великих равнинах до битвы при Литтл-Бигхорне в резервации индейцев кроу десять лет спустя. «Самые драматические сражения между армией и дакота [в 1860-х и 1870-х годах] происходили на землях, которые эти индейцы отняли у других племён с 1851 года». С достижением мира по Договору Форт-Ларами в 1868 году лакота и их союзники одержали победу. Они получили законный контроль над западной частью региона реки Паудер, снесли форты и навсегда закрыли Боземанскую тропу. Кроу потеряли свои охотничьи угодья в регионе реки Паудер, перешедшие к их врагам. По договору «правительство [США] фактически предало кроу, которые добровольно помогали армии удерживать эти посты в течение двух лет». Победа лакота и их союзников продолжалась восемь лет до Великой войны сиу в 1876 году, когда США возобновили захват их территорий, включая священные Чёрные холмы. В деле Верховного суда 1980 года «Соединённые Штаты против нации индейцев сиу» суд постановил, что земли племен, охваченные договором, были незаконно захвачены правительством США, и племени причитается компенсация плюс проценты. По состоянию на 2018 год эта сумма превысила 1 миллиард долларов.

Предыстория

Еще в 1805 году лагерь кроу позволил французскому канадскому торговцу мехом Франсуа Антуану Ларокку следовать за ним по части территории реки Паудер. По его словам, кроу "обитают в восточной части Скалистых гор у истоков реки Ривьер-о-Рош-Жон (река Йеллоустон) и ее притоков, реки Бигхорн, реки Тунг, реки Паудер и других, а также близ истоков Миссури". С конца XVII века лакота перемещались на запад в равнины, расширяя свою территорию, и к началу XIX века контролировали среднее течение реки Миссури. В 1820 году воины шайен и лакота устроили резню в большом лагере кроу на реке Тунг, известную сегодня как резня на реке Тунг, что навсегда укрепило их вражду. В 1843 году американский исследователь Джон Фремонт сообщил, что лакота сказали ему, что скоро будут сражаться с кроу и отберут их земли, поскольку земля кроу располагала лучшими пастбищами для бизонов на западе. В 1851 году эта территория впервые была включена в договор с Соединенными Штатами, а именно в договор Форт-Ларами. Это мирное соглашение определило территории для племен в попытке США установить мир между ними и защитить своих поселенцев. Договор был подписан представителями различных фракций многочисленных племен равнин и горного Запада, включая кроу, лакота, шайен и арапахо; гро-вентр, мандан и арикара; ассинибойн и другие народы. По мере сокращения численности дичи в середине 1850-х годов лакота начали расширять свои охотничьи угодья и "игнорировать границы" договора 1851 года. Они пересекли реку Паудер (разделительную линию между территорией лакота и территорией кроу) и начали свою "собственную программу экспансии" на запад за счет других коренных народов. Для кроу равнины вблизи современного города Уайола, штат Монтана, стали ареной "крупномасштабных сражений с вторгшимися сиу". К 1860 году лакота и их союзники вытеснили кроу с их охотничьих угодий, гарантированных договором, на западной стороне реки Паудер. Зимний счет лакота Бена Киндла (оглала) отражает борьбу между кроу и оглала в эти решающие годы. В пяти из восьми "зим" (лет) с 1857 по 1864 год он упоминает о триумфах оглала над кроу или наоборот. 1857 год запомнился битвой, в которой "сиу убили десять индейцев-кроу". В битве 1863 года "кроу убили восемь оглала сиу". Открытие золота в 1863 году в районе Баннак, штат Монтана, послужило катализатором для белых поселенцев в поисках экономичного маршрута к золотым приискам. В то время как некоторые переселенцы направлялись в Солт-Лейк-Сити, а затем на север в Монтану, пионер Джон Бозман и Джон М. Джейкобс разработали Бозманскую тропу от Форт-Ларами на север через реку Паудер на восток от гор Бигхорн к Йеллоустону, а затем на запад через то, что сейчас называется Бозманским перевалом. "Очевидно, что основные северные пути сообщения в Монтану и обратно, как по суше, так и по воде, проходят через земли индейцев-кроу", - установил комиссар по делам индейцев в 1867 году. Однако лакота "постепенно оттеснили кроу к истокам Йеллоустона" и теперь претендовали "по праву завоевания почти на всю территорию, пролегающую по так называемому Пудру" (Бозманской тропе). Тропа проходила через охотничьи угодья реки Паудер лакота или западных (тетонских) сиу. Вторая тропа, Bridger Trail, проходила к западу от Бигхорнов, но была длиннее и поэтому менее предпочтительна. Территория реки Паудер включает в себя многочисленные реки (Бигхорн, Роузбад, Тунг и Паудер), которые текут на северо-восток от гор Бигхорн к Йеллоустону. Первыми в этом районе поселились шайен, за ними последовали лакота. По мере того, как большая часть северных равнин была занята белыми поселениями, этот регион стал последним нетронутым охотничьим угодьем северных шайен и арапахо, а также нескольких из семи групп лакота. Нарушение договора лакота в 1850-х годах, связанное с аннексией территории реки Кроу-Паудер, послужило причиной войны Красного Облака против Соединенных Штатов на той же земле десять лет спустя. Конфликт между Соединенными Штатами и лакота был столкновением "двух расширяющихся империй, с самыми драматичными битвами, происходившими на землях, недавно захваченных сиу у других племен". В 1865 году генерал-майор Гренвилл М. Додж приказал провести экспедицию по реке Паудер против лакота, шайен и арапахо. Три колонны солдат общей численностью 2675 человек под командованием Патрика Э. Коннора вошли в территорию реки Паудер. Экспедиция не смогла одержать решающую победу над индейцами, хотя и уничтожила деревню арапахо в битве при реке Тунг. Экспедиция оказалась неудачной во многих отношениях, поскольку сопротивление индейцев лакота эмигрантам, путешествующим по Бозманской тропе, стало более решительным, чем когда-либо. После экспедиции по реке Паудер США попытались договориться о безопасном проходе для поселенцев через индейские территории. Осенью 1865 года были заключены несколько договоров с лидерами лакота, шайен и арапахо. В договорах предусматривалась денежная компенсация индейцам в обмен на их согласие отойти от существующих и будущих сухопутных маршрутов в районе реки Паудер. Однако подписанты этих договоров были "бездельниками Ларами" - индейцами, которые жили возле Форт-Ларами и жили за счет подачек. Для того, чтобы договор был эффективным, необходимо было привлечь индейцев, которые сражались с Коннором, особенно Красного Облака. Ни одного белого человека не удалось найти для выполнения опасной миссии по поиску Красного Облака и доставке его в Форт-Ларами для переговоров, поэтому эту задачу взяли на себя несколько "бездельников". 12 марта 1866 года Красное Облако и его оглала прибыли в Форт-Ларами. Красное Облако обязалось оставаться мирно в Форте до прибытия главного переговорщика США Э. Б. Тейлора с подарками для собравшихся индейцев. Кроу, такие как Волк-Лук, пытались подтолкнуть белых к принятию мер против индейских захватчиков: "Верните сиу в их земли и не позволяйте им беспокоить нас. Не прекращайте с ними воевать". Когда это было возможно, кроу предупреждали войска о неминуемых нападениях враждебных индейцев и присоединялись к солдатам в отражении попыток захвата лошадей. Нападения и атаки лакота на солдат "казались большой войной сиу за защиту своей земли. И это было так, но сиу недавно завоевали эту землю у других племен и теперь защищали территорию как от других племен, так и от наступления белых поселенцев".

Совет в Форт-Ларами

Переговоры между Красным Облаком и другими лидерами коренных американцев и представителями Соединенных Штатов начались в июне 1866 года. Однако 13 июня, в самое неподходящее время, полковник Генри Б. Кэррингтон, командующий 18-й пехотой, прибыл в Ларами с двумя батальонами полка (приблизительно 1300 человек в 16 ротах) и строительными материалами. Он получил приказ основать форты в районе реки Паудер, используя 2-й батальон 18-й пехоты. 3-й батальон должен был разместить гарнизоны вдоль старой Орегонской тропы, ныне известной как Платт-роуд. Кэррингтон выбрал 2-й батальон, поскольку он состоял из 220 опытных солдат, сформированных после Гражданской войны в США. Когда на следующий день Кэррингтон появился на переговорах, Красное Облако отказалось его признать и обвинило США в недобросовестности в ведении переговоров. Красное Облако, Молодой Человек, Боявшийся своих Лошадей, и другие прекратили участие в переговорах и покинули Форт Ларами. Переговоры продолжились с меньшим числом вождей. США предложили существенный стимул для их сотрудничества: 70 000 долларов в год для лакота и 15 000 долларов в год для шайеннов. Индейцы, возможно, узнали, что США часто не выполняют свои обещания по выплате аннуитетов, предусмотренных договорами. 29 июня Тейлор доложил в Вашингтон о заключении договора и о том, что между белыми и индейцами "преобладают самые сердечные чувства". Он сообщил, что лишь около 300 воинов во главе с Красным Облаком возражали против договора. Правительство США выразило оптимизм, что договор будет способствовать поддержанию мира. В декабре президент Эндрю Джонсон в своем ежегодном обращении к Конгрессу заявил, что индейцы "безоговорочно подчинились нашей власти и проявили искреннее стремление к возобновлению дружеских отношений". Не зная об этом, Джонсон в то время Кэррингтон находился в фактической осаде у индейцев в Форте Фил Керни. Соглашение не было ратифицировано. Соединенные Штаты, как подписант договора 1851 года, заключенного в Форт-Ларами, могли вести содержательные переговоры об западных равнинах реки Паудер только с законными владельцами этой территории – племенем кроу.

Противоборствующие силы

17 июня 1866 года Каррингтон покинул Форт-Ларами и направился в страну реки Паудер. Он возглавлял 700 солдат, 300 гражданских лиц, включая жен и детей военнослужащих, а также гражданских подрядчиков; 226 повозок, груженных припасами, 35-ти человек полкового оркестра и 1000 голов скота для обеспечения свежим мясом. Численность солдат отражала сокращения, произведенные в армии после Гражданской войны. Предыдущие военные экспедиции против сиу Альфреда Салли, Генри Гастингса Сибли и Патрика Эдварда Коннора в период с 1863 по 1865 год насчитывали более 2000 солдат. Пятьсот человек из отряда Каррингтона были новобранцами, и большинство из них составляла пехота, а не кавалерия. У него было значительно меньше боеприпасов, чем обещанные 100 000 патронов. Вооружение людей Каррингтона состояло из мушкетов Спрингфилд образца Гражданской войны, а не из новых, скорострельных карабинов Спенсера и винтовок с казенной загрузкой. Он был "обеспечен людьми, оружием и припасами для строительства и гарнизирования фортов, а не для ведения войны с действующей армией". Каррингтон не использовал индейских разведчиков, хотя они могли бы предоставить ему ценную информацию о противнике и предупредить о мобильных группах поиска и уничтожения. Почти все немногочисленные успехи экспедиции к реке Паудер годом ранее были заслугой разведчиков из племен пауни и омаха, сопровождавших экспедицию. Один разведчик, участвовавший в другой индейской войне, сказал о солдатах США: "Сыны дяди Сэма слишком медлительны для такой работы". Гидом Каррингтона был опытный охотник и следопыт Джим Бриджер. Противники Каррингтона – кочующие охотничьи и воинские общества лакота-сиу, северных шайеннов и арапахо – имели преимущества в мобильности, мастерстве верховой езды, знании местности, тактике партизанских рейдов и способности концентрировать свои силы для достижения численного превосходства. Однако они также имели много слабостей как боевая сила, особенно в организации и вооружении. Зимой и весной, из-за нехватки природных ресурсов, они жили небольшими, разрозненными автономными группами. В конце лета и осенью они собирались в большие лагеря для проведения церемоний, принятия политических решений и планирования совместных действий. Группы были крайне децентрализованными, и индейцы не чувствовали особой обязанности подчиняться групповым решениям. Лакота состояла из семи независимых племен, каждое из которых включало множество подплемен, все из которых действовали независимо. Шайенны имели более структурированную и централизованную политическую организацию. По оценкам некоторых историков, воинов Красного Облака насчитывалось до 4000 человек. Общая численность лакота в 1865 году составляла около 13 860 человек. Северные шайенны и арапахо насчитывали около 3000 человек, что в сумме составляло около 17 000 индейцев мужчин, женщин и детей. Тысячи людей из всех трех этих племен не находились в районе реки Паудер вместе с Красным Облаком; другие оставались в стороне от войны. Как это было типично для ополчений Соединенных Штатов, индейцы были воинами-любителями. Они должны были тратить большую часть лета и осени каждый год на охоту на бизонов и другую дичь, чтобы прокормить свои семьи. Поздней зимой и весной их мобильность была ограничена до тех пор, пока трава не зеленела, и их лошади не восстанавливали силы после суровых зим на северных Великих равнинах. Эффективность индейских сил была снижена из-за отсутствия сплоченности и организации. У индейцев было мало оружия и боеприпасов; только у шести из 81 солдат, позже убитых в битве при Феттермане, были огнестрельные ранения, и двое из них могли застрелиться случайно. Их основным оружием были лук и стрелы. Короткий (обычно менее четырех футов в длину) и прочный индейский лук предназначался для охоты с лошади на короткие дистанции. Хотя он был смертоносен на коротких дистанциях, его дальность стрельбы, вероятно, была менее половины дальности английского длинного лука, который был эффективен на расстоянии до 180 метров. Индейские воины не имели возможности нанести значительный урон противнику на расстоянии более 90 метров. В отличие от этого, солдатские мушкеты Springfield Model 1861 имели эффективную дальность действия 300 метров и более. Однако у мушкетов Springfield была гораздо более низкая скорострельность, чем у лука, что в некоторой степени компенсировало преимущество в дальности.

Война

28 июня Каррингтон и его караван достигли форта Рино и оставили там две роты (около 100 человек) для смены двух рот 5-го добровольческого полка армии США (прозванных «оцинкованными янки»), которые гарнизировали форт в течение зимы. Продвигаясь на север, 14 июля Каррингтон основал форт Фил Кирни на ручье Пайн-Крик, недалеко от современного города Баффало, штат Вайоминг. Оттуда две роты 18-го полка продвинулись на 145 километров (91 миля) к северо-западу, где 13 августа они основали третий пост – форт К. Ф. Смит на реке Бигхорн. Учитывая обычно ранние и суровые зимы высокогорных равнин, середина августа была очень поздним временем для начала строительства фортов, но марш Каррингтона замедлился из-за необходимости транспортировать большую механическую «машину для скашивания травы». С прибытием пополнения и подкреплений общая численность сил Каррингтона едва превышала 700 человек, из которых 400 находились в форте Керни. Каррингтон был инженером и политическим назначенцем, не имевшим боевого опыта. Он расходовал людские ресурсы на возведение мощных укреплений. Прибыв в регион в середине июля, он попытался подготовиться к зиме, что было разумно, учитывая суровость вайомингских зим, но многие его младшие офицеры, жаждущие сражений, были возмущены. Большинство из них были ветеранами Гражданской войны, но не имели опыта борьбы с индейцами и полагали, что воинов можно легко победить. 16 июля группа шайеннов, включая Дулл Найф и Два Луны, посетила Каррингтона в форте Рино и заявила о своем стремлении к миру. Они сообщили, что Красное Облако находится поблизости с 500 воинами. В тот же день были убиты двое белых гражданских лиц, и на следующий день лакота начали кампанию против фортов вдоль Бозман-Трейл. Воины Красного Облака проникли через пикетные линии возле форта и подняли панику среди 175 лошадей и мулов. Около 200 солдат преследовали индейцев в 24-километровом (15 миль) сражении, безуспешно пытаясь вернуть животных, потеряв при этом двух убитыми и троих ранеными. Вернувшись в форт, они обнаружили тела шести гражданских торговцев, убитых индейцами. 20 июля воины Красного Облака атаковали обоз из 37 солдат и гражданских лиц, убив двоих, в местечке Крейзи-Вумен-Форк на реке Паудер. После нападения на другие гражданские обозы, почти все гражданское движение по Бозман-Трейл прекратилось. Каррингтон мог получать продовольствие и боеприпасы только в составе хорошо охраняемых обозов. В последующие недели и месяцы индейцы неоднократно нападали на обозы, выезжавшие из форта Керни за строительным лесом в лес, расположенный в десяти километрах (шести милях) от форта. Для защиты лесозаготовительные обозы были большими, состояли из двух параллельных колонн из 24-40 повозок, охраняемых всадниками по флангам. В случае нападения повозки быстро сгонялись в укрепленный лагерь. Пятнадцать нападений индейцев вблизи форта Керни в период с 16 июля по 27 сентября привели к гибели 6 солдат и 28 гражданских лиц, а также к потере нескольких сотен лошадей, мулов и рогатого скота. Машина Каррингтона для скашивания сена также была уничтожена.

Битва Сто убитых / Битва Феттермана

В ноябре 1866 года капитаны Уильям Феттерман и Джеймс Пауэлл прибыли в форт Фил Кирни из штаба 18-го пехотного полка в форте Ларами, чтобы сменить нескольких офицеров, недавно отстраненных от исполнения обязанностей. В отличие от Каррингтона, Феттерман обладал значительным боевым опытом, полученным во время Гражданской войны. Однако ему не хватало опыта борьбы с коренными американцами. Феттерман не соглашался со стратегией Каррингтона, заявив, по слухам, что она "пассивна" и хвастаясь, что с "80 людьми" он "проскачет верхом через земли сиу". Позже Каррингтон сообщил об этих хвастовствах, пытаясь защитить свою репутацию. 6 декабря отряд роты C, 2-го кавалерийского полка, которому было поручено охранять обоз с дровами, подвергся нападению Красного Облака. Командир отряда, второй лейтенант Гораций С. Бингэм, был среди убитых, так как он последовал за ними при отступлении по хребту Лодж-Трейл-Ридж и был окружен. Каррингтон беспокоился о склонности своих офицеров слепо следовать за индейскими приманками. Феттерман был возмущен тем, что он считал неэффективностью руководства Каррингтона. Он понял, что командующий департаментом Платт, генерал Филип Сент-Джордж Кук, приказал гарнизону начать агрессивную зимнюю кампанию. Утром 21 декабря 1866 года обоз с дровами снова подвергся нападению. Каррингтон приказал сформировать отряд поддержки, состоящий из 49 пехотинцев 18-го пехотного полка и 27 кавалеристов 2-го кавалерийского полка, командование которым было поручено капитану Джеймсу Пауэллу. Пауэлл возглавлял аналогичную операцию два дня назад и отказался преследовать индейцев через хребет. Однако, ссылаясь на свой старший чин подполковника, Феттерман попросил и получил командование отрядом поддержки. Пауэлл остался в форте. Другой офицер 18-го полка, лейтенант Джордж В. Груммонд, также ярый критик Каррингтона, возглавил кавалерию, которая оставалась без командира после гибели лейтенанта Бингема в начале декабря. Засада не была замечена с форта, но около полудня солдаты в форте услышали выстрелы, начавшиеся с нескольких одиночных выстрелов, за которыми немедленно последовала непрерывная стрельба. Когда оглала и шайены захлопнули свою ловушку, солдатам не было куда бежать; никто не выжил. Свидетельства указывали на то, что кавалерия, вероятно, атаковала индейцев; тела наиболее передовой группы кавалерии были найдены почти в миле вниз по хребту, за пехотой. В отчетах похоронной команды, отправленной для сбора останков, говорилось, что солдаты погибли тремя группами. Самыми передовыми и, вероятно, наиболее эффективными были два гражданских лица, вооруженные шестнадцатью магазинами винтовок Генри, и небольшое количество кавалеристов, которые спешились и укрылись в скалах. Выше по склону находились тела большинства отступающих кавалеристов, вооруженных новыми карабинами Спенсера, но обремененных лошадьми и лишенных укрытия. Еще выше по склону лежали Феттерман, Браун и пехотинцы. У них были почти устаревшие мушкеты с дульным заряжанием времен Гражданской войны; индейцы были вооружены столь же устаревшим оружием. Эти пехотинцы некоторое время вели бой из укрытия, пока не закончились боеприпасы и их не захватили. Генерал Кук немедленно отстранил Каррингтона от командования, заменив его бригадным генералом Генри У. Уэсселсом. Уэсселс благополучно прибыл в форт Кирни 16 января с двумя ротами кавалерии и четырьмя ротами пехоты. Один из его людей замерз во время путешествия. 23 января Каррингтон покинул форт Кирни вместе с женой и другими женщинами и детьми, включая беременную жену покойного лейтенанта Груммонда, и преодолел температуры до градусов во время путешествия в форт Ларами. Половина из 60 солдат его эскорта пострадала от обморожения. Генерал Улисс С. Грант, командующий армией США, не склонялся к тому, чтобы винить только Каррингтона. Он отстранил Кука 9 января 1867 года. После битвы Феттермана индейцы рассредоточились по небольшим группам на зиму 1866-1867 годов. Конфликт утих на этот сезон. Уэсселсу и его людям в форте Фил Кирни пришлось тяжело пережить зиму. Продовольствия было мало, большинство лошадей и мулов погибли от недостатка корма, а среди солдат была распространена цинга. Он отменил планы карательной зимней кампании против индейцев. В апреле индейцы начали набеги вдоль Орегонской тропы в долине реки Норт-Платт. Журналист Генри М. Стэнли (позже прославившийся в Африке) сказал: "Убийства стали настолько обыденными из-за их многочисленности, что никто не обращает на них внимания". Наиболее серьезной была угроза индейцев строительству Первой трансконтинентальной железной дороги, проложенной через южный Вайоминг. Хотя военные силы были усилены вдоль Бозман-Трейл и в форте Ларами после катастрофы Феттермана, ресурсов все еще было недостаточно для перехода в наступление против индейцев. Переговоры о мире, проводимые дружелюбным вождем лакота Споттейлом с Красным Облаком, первоначально казались многообещающими, но оказались лишь тактикой затягивания времени со стороны индейцев. Лакота провели свой ежегодный Солнечный танец в июле, отложив возобновление крупных боевых действий.

Бои Хейфилда и Вагон Бокс

В конце июля 1867 года лакота и шайенн выбрали два разных направления для атак. Силы, состоявшие преимущественно из шайеннов и арапахо, собрались для нападения на форт С. Ф. Смит на реке Бигхорн в Монтане. Другая группа, состоявшая в основном из лакота, решила атаковать форт Фил Кирни, расположенный в 145 км к юго-востоку. Индейцы племени кроу жили поблизости от форта Смит и предоставляли солдатам разведданные, предупреждая о готовящихся нападениях. 23 июля форт был усилен двумя ротами пехоты под командованием подполковника Лютера П. Брэдли, увеличив гарнизон до 350 солдат. Новые винтовки обеспечивали скорострельность от 8 до 10 выстрелов в минуту, по сравнению с 3-4 выстрелами в минуту у мушкетов с дульным заряжанием; кроме того, их можно было легко перезаряжать, находясь в положении лёжа. Поставка новых винтовок Спрингфилд, возможно, стала самым значительным изменением в ходе конфликта со времён битвы Феттермана. Они позволяли солдатам быстро перезаряжаться, что положило конец тактике индейцев заключаться в штурме укреплений до того, как солдаты успеют перезарядить оружие. С новыми винтовками солдаты также могли оставаться под прикрытием во время перезарядки. Солдатам в форте Смит было поручено охранять гражданских, которые заготавливали сено для зимнего корма лошадей. Утром 1 августа 21 солдат и 9 гражданских лиц работали на сенокосе в 5 км от форта Смит, когда на них внезапно напали несколько сотен всадников-индейцев; солдаты и гражданские укрылись за брёвнами в импровизированном укреплении и в траншеях. В течение дня американцы отразили несколько атак благодаря высокой скорострельности своих винтовок. Индейцы прекратили атаку днём. Потери американцев составили два убитых и один раненый солдат, а также один убитый гражданский. Индейцы заявили о потере восьми человек; солдаты оценили свои потери противника в 18-23 убитых. Бой у Вагон-Бокса возле форта Керни на следующий день был похожим. Двадцать шесть солдат и шесть гражданских лиц сопровождали группу лесорубов за пределами форта. Тяжёлые деревянные ящики от 14 повозок были установлены на земле в овальный загон рядом с основным местом вырубки леса, и большинство солдат и гражданских укрылись там, когда внезапно появились сотни всадников-индейцев. Вооружившись новыми винтовками с казенным заряжанием, американцы удерживали оборону в течение шести часов, прежде чем к ним прибыло подкрепление из форта Керни. Три американца были убиты и двое ранены в загоне, а четверо лесорубов были убиты примерно в 2 км от него. Бой у Вагон-Бокса был провозглашён в то время как "величайшая индейская битва в мире", при этом потери индейцев оценивались фантастически высоко – до 1500 человек. Историк Джордж И. Хайд утверждал, что у индейцев было 6 убитых и 6 раненых, и они не считали это сражение поражением, поскольку захватили большое количество мулов и лошадей. Исход боев при Хейфилде и у Вагон-Бокса отговорил индейцев от проведения новых крупномасштабных атак, но они продолжали беспокоить форты вдоль Бозманской тропы, убивая солдат и гражданских лиц. 7 августа индейцы напали на поезд железной дороги Union Pacific Railroad у Плам-Крик, недалеко от современного Лексингтона, штат Небраска, далеко от региона Паудер-Ривер и в районе, который до этого считался США мирным. Это привело правительство в тревогу.

Форт-Ларами

Несмотря на военные успехи в битвах при Хейфилде и Вагон-боксе, правительство США все больше стремилось к мирному, а не военному решению войны Красного Облака. Успешное завершение строительства трансконтинентальной железной дороги стало приоритетом, и у армии не было ресурсов для защиты как железной дороги, так и Бозманской тропы от нападений индейцев. Военное присутствие в районе реки Паудер было дорогостоящим и неэффективным, по оценкам, для подавления индейцев могло потребоваться 20 000 солдат. Весной 1868 года в Форт-Ларами были отправлены мирные комиссары. Красное Облако отказалось встречаться с ними, пока армия не покинет форты в районе реки Паудер – Фил Кирни, С. Ф. Смит и Рино. В августе 1868 года федеральные солдаты покинули форты и отступили к Форт-Ларами. На следующий день после ухода солдат индейцы сожгли форты. Бозманская тропа была закрыта навсегда. Красное Облако прибыло в Форт-Ларами только в ноябре. Он подписал Договор Форт-Ларами 1868 года, который учредил Великую резервацию Сиу, включая Чёрные холмы. Резервация охватывала всю Южную Дакоту к западу от реки Миссури. Представители северных арапахо также подписали договор. Договор объявил район реки Паудер «неуступленной индейской территорией», как заповедник для индейцев, выбравших жизнь за пределами новой резервации, и как охотничий заповедник для лакота, шайеннов и арапахо. Самым важным условием договора было то, чего добивался Красное Облако: «ни одному белому человеку или лицам не будет разрешено селиться или занимать какую-либо часть» района реки Паудер «или, без предварительного согласия индейцев, проходить через» этот район. Лакота, со своей стороны, разрешили строительство «любой железной дороги» за пределами резервации, отказались от «всех прав на постоянное проживание за её пределами» и признали эту резервацию своим «постоянным домом». Они обязались «не нападать на людей, находящихся дома или в пути». Хотя договор был заключен между Соединенными Штатами и лакота, он имел серьезные последствия для кроу. Для удовлетворения требования лакота к западной части района реки Паудер Соединенным Штатам сначала пришлось выкупить эту территорию у кроу, правообладателя по договору 1851 года, а затем признать племя лакота следующим владельцем. Поэтому, параллельно с переговорами с лакота, Соединенные Штаты вели переговоры о договоре с индейцами кроу. 7 мая 1868 года кроу согласились продать Соединенным Штатам значительную часть своей территории по договору 1851 года. Уступаемая территория включала западные охотничьи угодья кроу, которые уже много лет находились во владении лакота и их союзников без их согласия. Кроу также согласились переселиться на меньшую резервацию, расположенную к югу от реки Йеллоустоун, в центре их территории 1851 года. В резервации кроу находилась «Долина вождей», известная белым как долина реки Литтл-Бигхорн. Небольшое племя понка было еще одной индейской нацией, пострадавшей от нового договора Форт-Ларами. По ошибке Соединенные Штаты предоставили лакота права на резервацию понка.

Последствия

Индейский суверенитет Лакота над землями Паудер-Ривер просуществовал восемь лет, пока возобновленный интерес США к землям Великой резервации Сиу, вызванный открытием золота в Блэк-Хиллз, не привел к Великой войне Сиу 1876 года и нарушениям условий договора. В деле Верховного суда 1980 года «Соединенные Штаты против нации индейцев Сиу» суд постановил, что земли племен, охваченные договором, были незаконно отобраны у племени правительством США, и племени причитается компенсация с процентами. По состоянию на 2018 год эта сумма превысила 1 миллиард долларов. Мир, навязанный белым в 1868 году, позволил оглалам и другим лакота вновь сосредоточиться на межплеменных войнах. В ноябре вождь Красное Облако обратился к Соединенным Штатам с просьбой предоставить оружие для борьбы с племенем кроу после гибели двух членов его отряда. Лакота также «продолжали свои разрушительные набеги» на понков, «выражая недовольство тем, что понхи живут на землях, которые теперь принадлежали сиу». Воспользовавшись своим новым договорным правом на охоту вдоль реки Репабликан на территории США летом 1873 года, два крупных лагеря лакота совершили масштабное нападение на группу путешествующих пауни в ущелье, которое с тех пор стало известно как Каньон резни. После 1868 года Красное Облако жил в резервации. Понимая, что численность новых поселенцев и технологическое превосходство Соединенных Штатов подавят сиу, Красное Облако переключился на борьбу с Бюро по делам индейцев США за справедливое отношение к своему народу. Он был важным лидером лакота в период перехода от кочевой культуры равнин к ограниченному существованию в системе резерваций. Он пережил всех главных вождей лакота, участвовавших в индейских войнах. Он дожил до 1909 года, когда умер в резервации Пайн-Ридж и был похоронен там. Феттерман, Браун и солдаты США, погибшие в битве при Форт-Филлингер в 1866 году, были перезахоронены на Национальном кладбище США при Национальном монументе поля битвы Литтл-Бигхорн, недалеко от Кроу-Агентства, штат Монтана.