Фрегат HMS Grafton: история британского военного корабля, переданного Чили. Подробности о службе, модернизации и текущем использовании в составе ВМС Чили.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фрегат Королевского флота
Frigate of the Royal Navy
HMS Grafton – фрегат типа 23, ранее состоявший на вооружении Королевского флота. Это девятый корабль, носивший это имя, названный в честь герцога Графтона. Заказ на строительство был размещен в январе 1992 года, а 13 мая 1993 года компания Yarrow Shipbuilders приступила к закладке фрегата «Grafton». Спуск на воду состоялся 5 ноября 1994 года, а ввод в эксплуатацию – 29 мая 1997 года под бортовым номером F80. В 2007 году корабль был передан Чили под названием «Almirante Lynch» и, после значительной модернизации в период с 2019 по 2020 год, продолжает службу в составе Чилийского флота.
HMS Grafton is a Type 23 frigate formerly in service with the Royal Navy. She was the ninth vessel to bear the name, and is named after the Duke of Grafton. Ordered in January 1992, Grafton was laid down on 13 May 1993 by Yarrow Shipbuilders. The frigate was launched on 5 November 1994 and commissioned into the Royal Navy on 29 May 1997 with the pennant number F80. In 2007 the ship was transferred to Chile as Almirante Lynch and, having undergone a significant upgrade from 2019 to 2020, remains in service with the Chilean Navy.
Дизайн
Разработанный для замены фрегата типа 23, он выполняет задачи в качестве платформы для борьбы с подводными лодками. Имеет длину, ширину и осадку, водоизмещая 4900 тонн. Приводится в движение комбинированной дизель-электрической и газовой (CODLAG) установкой, включающей две газовые турбины Rolls Royce Spey и четыре дизельных двигателя Paxman Valenta. Также оснащен двумя электродвигателями GEC. Это обеспечивает кораблям максимальную скорость и скорость на дизель-электрическом ходу. Корабли имеют эффективную дальность хода при скорости 15 узлов.
Designed to replace the , the Type 23 frigate's operational role as an anti submarine warfare platform. They are long with a beam of , a draught of and displaces 4,900 tonnes. They are propelled by a combined diesel electric and gas (CODLAG) system with two Rolls Royce Spey boost gas turbines and four Paxman Valenta diesel engines. They are also equipped with two GEC electric motors. This gives the ships a maximum speed of and on diesel electric. The vessels have an effective range of at 15 knots.
Вооружение
Фрегат типа 23 был разработан для замены фрегатов класса "Лиандер" и предназначался для выполнения задач противолодочной обороны. В ходе разработки конструкция была расширена и включала ракетные комплексы Sea Wolf для противовоздушной обороны и Harpoon для борьбы с надводными кораблями. Фрегаты также оснащались одной 113-мм пушкой BAE Mk 8. Для борьбы с подводными лодками они несут четыре торпедных аппарата Sting Ray. Для противоракетной обороны используются ложные цели Seagnat и DFL3.
Designed to replace the Leander class, the Type 23 frigate's operational role as an anti submarine warfare platform. The design grew to encompass the Sea Wolf and Harpoon missile systems for air defence and anti ship purposes respectively. They were also equipped with one BAE 4.5 inch (113 mm) Mk 8 gun. For anti submarine purposes they have four Sting Ray torpedo tubes. For anti missile defence they have Seagnat and DFL3 decoy launchers.
Служба в Королевском флоте
23 сентября 1998 года, находясь вблизи побережья Малайзии, вертолет Lynx, принадлежавший "Графтону", потерпел крушение в море во время ночных учений, в результате чего погиб один член экипажа. В 2003 году корабль был использован в драматическом сериале ITV "Making Waves" в роли вымышленного военного корабля Королевского флота "Саффолк". В начале 2004 года корабль был развернут в Персидском заливе. В июле 2004 года было объявлено, что "Графтон" станет одним из трех фрегатов типа 23, подлежащих выводу из состава флота к концу 2006 года. В июне 2005 года было объявлено о продаже "Графтона" чилийскому военно-морскому флоту. За время службы в Королевском флоте экипаж корабля был удостоен права почётных граждан города Ипсвич за их частые посещения этого города в графстве Саффолк. Во время последнего визита в Ипсвич в 2006 году корабельный колокол был передан городу в качестве постоянного напоминания о связи между "Графтоном" и Ипсвичем. Колокол сейчас экспонируется в приемной офисов городского совета Ипсвича в здании "Графтон-Хаус", названном в честь этой связи с военным кораблем. Корабль был выведен из эксплуатации 31 марта 2006 года.
On 23 September 1998, while operating off the coast of Malaysia, Graftons Lynx helicopter crashed into the sea during a night exercise, one crew member was killed. In 2003, the ship was used in the ITV drama series Making Waves as the fictional Royal Navy warship Suffolk. In early 2004 the ship was deployed in the Persian Gulf. In July 2004, it was announced that Grafton would be one of three Type 23 frigates to be decommissioned by the end of 2006. In June 2005, it was announced that Grafton would be sold to the Chilean Navy During her service in the Royal Navy, her crew were awarded the freedom of the Borough of Ipswich, due to their frequent visits to the Suffolk town. On her last visit to Ipswich in 2006, the ship's bell was presented to the town as a permanent reminder of the links between Grafton and Ipswich. The bell is now on display in the reception area of the Ipswich Borough Council offices at Grafton House, named for the connection to the warship. She was decommissioned on 31 March 2006.
Чилийская военно-морская служба
Фрегат был передан Чилийскому флоту 28 марта 2007 года в Портсмуте и переименован в "Альмиранте Линч" (FF 07) в честь Патрисио Линча. Вместе с другими чилийскими кораблями этого класса, "Альмиранте Линч" прошел значительную модернизацию с июня 2019 года по декабрь 2020 года. В ходе модернизации была установлена архитектура управления боевыми действиями CMS 330, а также активные сканирующие радары TRS 4D G Band и 32 вертикальных пусковых установки зенитных ракет CAMM Sea Ceptor, заменившие предыдущую систему Sea Wolf. "Альмиранте Линч" принял участие в многонациональных военных учениях RIMPAC 2022.
The frigate was delivered to Chilean Navy on 28 March 2007 at Portsmouth and renamed Almirante Lynch (FF 07) after Patricio Lynch. Along with other Chilean vessels of her class, Almirante Lynch underwent a significant upgrade from June 2019 to December 2020. The CMS 330 combat management architecture was installed along TRS 4D G Band active scanning radars and 32 CAMM Sea Ceptor vertical launch surface to air missile silos to replace the previous Sea Wolf SAM system. Almirante Lynch participated in the multinational military exercise RIMPAC 2022.