Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1986 Фрегат типа 22 или класса "Широкий меч" Королевского флота Великобритании
1986 Type 22 or Broadsword class frigate of the Royal Navy
HMS Brave был фрегатом типа 22 Королевского флота Великобритании. Он был построен компанией Yarrow Shipbuilders Ltd в Глазго, Шотландия, и спущен на воду 19 ноября 1983 года. HMS Brave был выведен из состава флота 23 марта 1999 года и использован в качестве мишени в августе 2004 года подводной лодкой и фрегатом.
HMS Brave was a Type 22 frigate of the Royal Navy. She was built by Yarrow Shipbuilders Ltd, Glasgow, Scotland and launched on 19 November 1983. Brave was decommissioned on 23 March 1999 and was expended as a target in August 2004 by the submarine and frigate .
Первое поручение и судебные процессы
Строительство "Брейв" обошлось примерно в 250 миллионов фунтов стерлингов, и большую часть своего первого назначения (1985–1987 гг.) корабль провел в качестве испытательного судна. На борту были установлены передовые системы вооружения и связи, что позволило достичь ряда новаторских решений в этих областях. Так, с 1985 по 1987 год на "Брейв" находились представители гражданских военных подрядчиков, а талисман испытаний "Сивулф" – командир Койота – стал привычным персонажем на борту. Корабль заслужил репутацию "счастливого судна". Лишь осенью 1987 года "Брейв" прошел базовую оперативную морскую подготовку в Портленде, после чего вошел в состав флота как полностью готовый к выполнению задач корабль и возглавил 9-ю эскадру фрегатов.
Brave cost some £250m to build and spent most of her first commission (1985–1987) as a trials ship. She achieved various firsts in her weapons and communications fit. Thus, from 1985–1987, Brave had a number of civilian military contractors' personnel embarked and Commander Coyote, the Seawolf trials mascot, became a familiar figure on board. She had a reputation as a "happy ship". It was not until the autumn of 1987 that she undertook Basic Operational Sea Training at Portland and joined the fleet as a fully worked up unit and she became leader of the 9th Frigate Squadron.
Программа
В программе с 1986 по 1987 год были визиты в Лоустофт, Гибралтар, Фуншал, Мадейру, Порто, Лондон – вместе с HMS Belfast в декабре 1986 года, Ньюкасл-апон-Тайн, Аликанте и Торкуэй. В 1989 году корабль был развернут в Юго-Восточной Азии и участвовал в учениях в Таиландском заливе с военно-морскими силами Австралии (HMAS Darwin FFG04), Малайзии, Новой Зеландии и Сингапура. В январе 1991 года корабль был направлен для участия в боевых действиях в войне в Персидском заливе. Там он выполнял функции флагмана для старшего военно-морского офицера на Ближнем Востоке (SNOMI), командующего морской оперативной группировкой. В его обязанности входило обеспечение противоракетной обороны американских авианосцев и линкоров, выполнение задач гидроакустической разведки и наблюдение за минами. Несколько раз корабль оказывался вблизи мин, установленных иракскими военными. Основной задачей корабля в мирное время было патрулирование с использованием гидролокаторов, и в период с 1990 по 1992 год было проведено множество успешных патрулей в водах вокруг Великобритании.
Her programme from 1986 to 1987 included visits to Lowestoft, Gibraltar, Funchal, Madeira, Porto, London – alongside HMS Belfast in December 1986, Newcastle upon Tyne, Alicante and Torquay. In 1989 the ship was deployed to SE Asia and participated in exercises in the Gulf of Thailand with the navies of Australia (HMAS Darwin FFG04), Malaysia, New Zealand and Singapore. In January 1991 she was deployed to active service in the Gulf war. Whilst there she acted as the flagship for the Senior Naval Officer Middle East (SNOMI) commander of the sea based task force. Her duties included providing anti missile defense for US aircraft carriers and battleships, sonar tasks and mine watching. On a couple of occasions she came close to mines which had been dispatched by the Iraq military. Her main task during normal service was sonar patrols and between 1990 and 1992 carried out many successful patrols of the waters around the UK.
Принадлежность
Сначала она была связана с округом Уэвени и портом Лоустофт в Саффолке; это последовало за последним кораблем с таким названием, имевшим связь со вторым миром и городом Бекклс в Саффолке. Среди других связей были Королевские ирландские рейнджеры, Почтенная компания галантерейщиков, Ассоциация алжирских стрелков, а также подразделения морских кадетов и объединенных кадетских сил. Она также установила тесные связи с индейцами мохоков в Канаде. TS Mohawk. Ее последней связью стал город Дувр в 1996 году.
She was at first affiliated to Waveney District and the port of Lowestoft, Suffolk; this followed from the last ship of the name's Second World War association with the Suffolk town of Beccles. Other associations included the Royal Irish Rangers, the Worshipful Company of Haberdashers, the Algerines Association, and Sea Cadet and Combined Cadet Force units. She had also forged a liaison with the Mohawk Indians in Canada. TS Mohawk. Her final affiliation was with the town of Dover in 1996.