Патруль "Армилла": Постоянное присутствие ВМС Великобритании в Персидском заливе.
Armilla patrol
Патруль "Армилла": постоянное присутствие британского флота в Персидском заливе в 1980-90х. Создан в ответ на ирано-иракскую войну и угрозы судоходству.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Патруль "Армилла" — название постоянного присутствия Королевского флота в Персидском заливе в 1980-е и 1990-е годы.
The Armilla patrol was the name of the Royal Navy's permanent presence in the Persian Gulf during the 1980s and 1990s.
Предыстория
Королевский флот вывел свои силы из Персидского залива в 1971 году (бывший флагманский офицер на Ближнем Востоке и старший военно-морской офицер в Персидском заливе) в соответствии с общим отступлением Соединенного Королевства от политики "Восток Суэца". Однако напряженность в этом районе оставалась высокой, и корабли Королевского флота по-прежнему часто появлялись в этом регионе. В 1980 году обострение обстановки на Ближнем Востоке привело к войне между Ираком и Ираном. В ответ на возросшую угрозу британскому судоходству и другим британским интересам в Персидском заливе был организован патруль "Армилла". и ; и позже, стали первыми кораблями, патрулировавшими Оманский залив и Ормузский пролив. С тех пор в этом районе постоянно находится как минимум один корабль Королевского флота. Помимо надводных кораблей, Королевский флот также поддерживал вспомогательные суда Королевского вспомогательного флота (RFA) в Персидском заливе. Во время Фолклендской войны Королевский военно-морской флот Новой Зеландии направил фрегаты для выполнения задач патруля "Армилла", освободив британские корабли, находившиеся в этом районе, для участия в оперативной группировке Королевского флота, которой была поставлена задача освободить Фолклендские острова от аргентинского вторжения. Патруль "Армилла" получил высокую оценку премьер-министра Великобритании Маргарет Тэтчер, и в 1989 году в парламенте прозвучало предложение учредить медаль патруля "Армилла" для тех, кто в то время служил в этом патруле. Экипажи кораблей впоследствии были награждены медалью "За общую службу" (Gulf) за выполнение патрульных и эскортных задач в период с 17 ноября 1986 года по 31 октября 1988 года. Кораблям противоминного обеспечения была присуждена GSM за службу с 1 ноября 1988 года по 28 февраля 1989 года. Типичные развертывания патруля "Армилла" длились около шести месяцев, при этом поддерживающие суда RFA иногда находились в этом районе в общей сложности более года. Патруль усиливался авианосцем или оперативной группой в периоды высокой напряженности или при участии Великобритании в военных операциях, а также фрегатами или эсминцами, проходящими через этот район для выполнения других операций на Дальнем Востоке или в Тихом океане. Наибольшее присутствие британских сил в Персидском заливе во время патруля "Армилла" наблюдалось во время двух операций против Ирака. В 1991 году в этот район были направлены восемь кораблей Королевского флота при поддержке ряда судов RFA.
The Royal Navy withdrew its forces from the Persian Gulf in 1971 (the former Flag Officer, Middle East, and Senior Naval Officer, Persian Gulf) in line with the United Kingdom's general retreat from "East of Suez". However, tensions in the area remained high and Royal Navy ships were still a frequent sight in the area. In 1980, tensions in the Middle East led to the outbreak of war between Iraq and Iran. In response to the increased danger to British shipping and other British interests, in the Persian Gulf, Armilla Patrol was set up. and ; and later , were the first ships to patrol the Gulf of Oman and the Straits of Hormuz. There has been at least one Royal Navy ship on patrol in the area ever since. In addition to the surface combatant, the Royal Navy has also maintained an auxiliary of the Royal Fleet Auxiliary (RFA) in the Persian Gulf. During the Falklands war, the Royal New Zealand Navy dispatched frigates to carry out the Armilla patrol duties, freeing the British ships on station for service with the Royal Navy task force tasked with freeing the Falkland Islands from the Argentine invasion. The Armilla patrol was praised by British Prime Minister Margaret Thatcher and a call was made in parliament for an Armilla Patrol Medal to go to those serving in the Patrol at the time in 1989. Ships Companies were subsequently awarded the General Service Medal (Gulf) for patrol and escort duties between 17 November 1986 and 31 October 31 October 1988. Mine countermeasures ships were awarded the GSM for service between 1 November 1988 until 28 February 1989. Typical Armilla patrol deployments lasted for six months or so, with the supporting RFA vessel sometimes spending an aggregate total of over a year in the area. The patrol was reinforced with an aircraft carrier or task group in times of high tension or British involvement in wartime operations or by frigates or destroyers transiting the area for other operations in the Far East or Pacific. The largest British presence in the Persian Gulf during the Armilla patrol was during the two operations against Iraq. In 1991, eight Royal Navy ships supported by a number of RFA vessels were sent to the area.
После 1990-х годов
В 2003 году в вторжении в Ирак участвовало более 30 британских военных кораблей и судов обеспечения. Ряд кораблей, включая тральщики, гидрографические суда и подводные лодки, периодически ротируются в этом районе для усиления возможностей. С 2006 года надводные боевые корабли выполняли задачи патрулирования в Персидском заливе, а в рамках операции "Оракул" оказывали Соединенному Королевству помощь Соединенным Штатам в их операциях в Аравийском море, сохраняя при этом гибкость для выполнения задач в Дальнем Востоке и Тихом океане.
In 2003, over 30 British warships and auxiliaries were involved in the invasion of Iraq. A number of vessels, including minesweepers, survey vessels and submarines, are periodically rotated through the area to provide additional capability. Beginning in 2006 the surface combatant deployed was tasked with patrol in the Persian Gulf and as part of Operation Oracle, the United Kingdom's assistance to the United States in its operations in the Arabian Sea, along with flexibility in tasking for operations in the Far East and Pacific.