Император Го-Хорикава (1212-1234): 86-й император Японии, период правления 1221-1232. Свержение Го-Тоба и влияние сёгуната Камакура на престолонаследие.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Император Го Хорикава (後堀河天皇) (22 марта 1212 – 31 августа 1234) был 86-м императором Японии в традиционном порядке престолонаследия. Его правление продолжалось с 1221 по 1232 год. Этого монарха XIII века назвали в честь императора Хорикава X века, а иероглиф "го" (後) буквально означает "последующий", поэтому его иногда называют "Поздним императором Хорикава". Японское слово "го" также может переводиться как "второй", и в некоторых старых источниках этого императора можно встретить под именем "Хорикава, второй" или "Хорикава II".
Emperor Go Horikawa (後堀河天皇) (March 22, 1212 – August 31, 1234) was the 86th emperor of Japan, according to the traditional order of succession. His reign spanned the years from 1221 through 1232. This 13th century sovereign was named after the 10th century Emperor Horikawa and go (後), translates literally as "later"; and thus, he is sometimes called the "Later Emperor Horikawa". The Japanese word go has also been translated to mean the "second one;" and in some older sources, this emperor may be identified as "Horikawa, the second," or as "Horikawa II."
События из жизни Го-Хорикава
В 1221 году, в связи с инцидентом в Джокю – неудачной попыткой императора Го-Тоба захватить реальную власть – сёгунат Камакура полностью исключил из права наследования престола всех членов императорской семьи, происходящих от императора Го-Тоба, что вынудило императора Чукё отречься от престола. После войны Гэнпэй он, как внук покойного императора Такакуры, который также был племянником тогдашнего изгнанного отставного императора Го-Тоба, и двоюродный брат Чукё, был возведён на престол под именем Го-Хорикава. Он правил с 29 июля 1221 года по 26 октября (?), 1232 год. 1221 год (Джокю 3, 9-й день 7-го месяца): В 1-й год правления, который впоследствии был признан правлением императора Чукё (仲恭天皇一年), он неожиданно отрекся от престола, не назначив наследника; и современники истолковали это как передачу престола внуку бывшего императора Го-Тоба. 1221 год (Джокю 3, 1-й день 12-го месяца): Император Го-Хорикава вступил на престол (sokui). Поскольку Го-Хорикава в это время было всего десять лет, его отец, императорский принц Морисада, осуществлял правление от его имени под именем Го-Такакура. В 1232 году он начал собственное правление в качестве отставного императора, передав престол своему годовалому сыну, императору Сидзё. Однако он был физически слаб, и его правление в качестве отставного императора продлилось менее двух лет, после чего он скончался. Императорская гробница Го-Хорикавы (мисасаги) находится в храме Сэнню-дзи, в комплексе гробниц Ночи-но-Цукинова-но-Хигасияма (後月輪東山陵).
In 1221, because of the Jōkyū Incident, an unsuccessful attempt by Emperor Go Toba to seize real power, the Kamakura shogunate completely excluded those of the imperial family descended from Emperor Go Toba from the Chrysanthemum throne, thus forcing Emperor Chūkyō to abdicate. After the Genpei War, he, as the grandson of the late Emperor Takakura, who was also a nephew of the then exiled Retired Emperor Go Toba, and Chūkyō's first cousin, was enthroned as Go Horikawa. He ruled from July 29, 1221 to October 26 (? ), 1232. 1221 (Jōkyū 3, 9th day of the 7th month): In the 1st year of what is now considered to have been Chūkyō tennōs reign (仲恭天皇一年), he abruptly abdicated without designating an heir; and contemporary scholars then construed that the succession (‘‘senso’’) was received by a grandson of former Emperor Go Toba. 1221 (Jōkyū 3, 1st day of the 12th month): Emperor Go Horikawa acceded to the throne (‘‘sokui’’). As Go Horikawa was only ten years old at this time, his father Imperial Prince Morisada acted as cloistered emperor under the name Go Takakura in. In 1232, he began his own cloistered rule, abdicating to his 1 year old son, Emperor Shijō. However, he had a weak constitution, and his cloistered rule lasted just under two years before he died. Emperor Go Horikawa's Imperial tomb (misasagi) is at Sennyū ji in the Nochi no Tsukinowa no Higashiyama no misasagi (後月輪東山陵).