Введение
Это список государственных праздников (национальных или иных) в Чили; примерно половина из них — христианские праздники.
This is a list of public holidays (national or otherwise) in Chile; about half of them are Christian holidays.
Даты на 2024 год
День Месяц Английское название Местное название Примечания 1 января (понедельник) Новый год Año Nuevo Обязательный праздник. Голубые законы запрещают открытие большинства учреждений и магазинов. 29 марта (пятница) Страстная пятница Viernes Santo 30 (суббота) Святая суббота Sábado Santo 1 мая (среда) День труда Día del Trabajo Обязательный праздник. В этот день закрывается больше магазинов и учреждений, чем в любой другой праздник, согласно положениям голубых законов. 21 (вторник) День военно-морского флота Día de las Glorias Navales В память о битве при Икике. 7 июня (пятница) Битва за Арику Asalto y Toma del Morro de Arica Это региональный праздник, действующий только в регионе Арика-и-Паринакота. 9 (воскресенье) Первичные выборы мэров и губернаторов регионов Elecciones primarias de alcaldes y de gobernadores regionales Этот праздник будет проводиться только в коммунах и/или регионах, где будут проходить первичные выборы. 20 (четверг) Национальный день коренных народов Día Nacional de los Pueblos Indígenas Этот праздник отмечается в день зимнего солнцестояния. 29 (суббота) День святых Петра и Павла San Pedro y San Pablo Официально 29 июня, если этот праздник выпадает на день, отличный от субботы, воскресенья или понедельника, то праздник обычно переносится на ближайший понедельник. 16 июля (вторник) Дева Кармельская Virgen del Carmen Учрежден в 2007 году, заменил праздник Корпус Кристи. Официальное название католической церкви для этого дня – Solemnidad de la Virgen del Carmen, Reina y Patrona de Chile, но закон, учредивший этот праздник (№ 20148), не использует его. 15 августа (четверг) Успение Пресвятой Богородицы Asunción de la Virgen 20 (вторник) День рождения Освободителя Бернардо О’Иггинса Nacimiento del Prócer de la Independencia Это местный праздник, действующий только в коммунах Чилан и Чилан-Вьехо. 18 сентября (среда) Национальный день Fiestas Patrias Обязательный праздник. Отмечает создание Первого правящего совета в 1810 году. 19 (четверг) День армии Día de las Glorias del Ejército Обязательный праздник. 20 (пятница) Национальный праздник Fiestas Patrias 12 октября (суббота) День Колумба Encuentro de Dos Mundos В разговорной речи известен как Día de la Raza ("День расы") или официально под своим старым названием (Aniversario del Descubrimiento de América). Официально 12 октября, если этот праздник выпадает на день, отличный от субботы, воскресенья или понедельника, то праздник обычно переносится на ближайший понедельник. 27 (воскресенье) Муниципальные и региональные выборы Elecciones municipales y regionales 31 (четверг) День Реформации Día Nacional de las Iglesias Evangélicas y Protestantes Учрежден в 2008 году. Дата этого праздника меняется в зависимости от дня недели. 1 ноября (пятница) День всех святых Día de Todos los Santos 24 (воскресенье) Второй тур выборов губернаторов регионов Elecciones de gobernadores regionales (segunda vuelta) Этот праздник будет проводиться только в регионах, где будет проводиться второй тур выборов губернатора региона. 8 декабря (воскресенье) Непорочное зачатие Inmaculada Concepción 25 (среда) Рождество Navidad / Natividad del Señor Обязательный праздник.
История
28 января 1915 года президент Рамон Баррос Луко издал Закон № 2977, регламентирующий праздники, отмечаемые в Чили. Он установил или сохранил следующие праздничные дни: воскресенье в течение всего года, 1 января (Праздник Обрезания Господня в то время; Новый год в конце XX и XXI веков), 29 июня (Праздник святых Петра и Павла), 15 августа (Успение Пресвятой Богородицы), 8 декабря (Непорочное зачатие), 25 декабря (Рождество Христово), а также перемещаемые праздники Вознесения Господня и Корпус Кристи. Пятницы и субботы Страстной недели. 18 сентября – день учреждения Первой правительственной хунты в 1810 году. 19 сентября и 21 мая – в ознаменование достижений Армии и Флота. День выборов выборщиков Президента Республики. Тот же закон, по умолчанию, упразднил четыре религиозных праздника: Богоявление (Adoración de los Santos Reyes, 6 января), Карнавал (Carnaval, перемещаемый), Благовещение (Anunciación del Señor, 25 марта) и Рождество Пресвятой Богородицы (Natividad de la Virgen, 8 сентября). Также национальный праздник независимости был сокращен до двух дней (до 1914 года праздновался 18, 19 и 20 сентября). 14 ноября 1921 года президент Артуро Алессандри Пальма издал Закон № 3810, объявивший 12 октября (День Колумба) праздничным днем. 30 апреля 1931 года президент Карлос Ибаньес дель Кампо издал Декрет, имеющий силу закона (Decreto con Fuerza de Ley) № 130, учредивший 1 мая (Праздник Труда) праздничным днем. В 1932 году временный президент Бартоломе Бланш восстановил праздник 20 сентября, который действовал до 1944 года. В 1968 году праздники святых Петра и Павла, Вознесения Господня и Корпус Кристи были отменены статьей 144 Закона № 16840. Католическая церковь согласилась отмечать их в ближайшее воскресенье. 11 сентября (день военного переворота 1973 года) был установлен как праздник (Día de la Liberación Nacional, "День национального освобождения") военным режимом в 1981 году. В 1998 году он был заменен Днем национального единства, отмечаемым в первый понедельник сентября. В марте 2002 года последний был отменен. Праздник 29 июня (Праздник святых Петра и Павла) был восстановлен в сентябре 1985 года. В 1987 году, во время визита Папы Иоанна Павла II, Корпус Кристи был восстановлен (хотя Церковь продолжала отмечать праздник в ближайшее воскресенье). 10 марта 2000 года Закон № 19668 перенес праздники святых Петра и Павла, День Колумба и Корпус Кристи на предшествующий понедельник, если они выпадали на вторник, среду или четверг, или на следующий понедельник, если они выпадали на пятницу. Кроме того, наименование Дня Колумба было изменено с Aniversario del Descubrimiento de América на Día del Descubrimiento de Dos Mundos ("День открытия двух миров"), что было очевидной адаптацией тогдашнего распространенного лозунга Encuentro de dos mundos ("Встреча двух миров"). 6 января 2007 года Закон № 20148 заменил Корпус Кристи праздником Богоматери Кармельской, отмечаемым 16 июля, начиная с этого года. 14 сентября 2007 года Закон № 20215 объявил выходными днями все 17 сентября, выпадающие на понедельник, и все 20 сентября, выпадающие на пятницу. 11 октября 2008 года Закон № 20299 учредил День Реформации 31 октября как национальный праздник, начиная с этого года. Этот праздник переносится на предшествующую пятницу, если он выпадает на вторник, или на следующую пятницу, если он выпадает на среду. 30 апреля 2013 года Закон № 20663 учредил региональный праздник "Битва при Арике", отмечаемый только в регионе Арика и Паринакота. 30 декабря 2016 года Закон № 20983 объявил выходными днями дни, выпадающие на понедельник, 2 января, или на пятницу, 17 сентября. 19 июня 2021 года Закон № 21357 объявил Зимнее солнцестояние праздничным днем в честь коренных народов Чили (pueblos originarios). Помимо ежегодных праздников, президентские выборы объявлялись праздничными с 1901 года в соответствии с последовательными редакциями закона о всеобщих выборах (действующим является Закон № 18700; см. также законы № 1464, 1752, 2977, 6250, 6834, 9334 и 12891). С конца XX века парламентские и муниципальные выборы также являются государственными праздниками (см. Закон № 18700). Переписи населения, проводимые с 1992 года, объявляются праздничными в связи с реформой закона о переписи населения. (Это не произошло в 2012 году, когда перепись проводилась в течение двух месяцев с использованием другой методологии).
Sundays year round. January 1 (Feast of the Circumcision of Christ at the time; New Year in the late 20th and 21st centuries), June 29 (Feast of Saints Peter and Paul), August 15 (Assumption of Mary), December 8 (Immaculate Conception), December 25 (Christmas Day), and the movable holidays of the Ascension of Jesus Christ and Corpus Christi. Fridays and Saturdays during Holy Week. September 18, Establishment of the First Government Junta in 1810. September 19 and May 21, in celebration of the achievements of the Army and the Navy. The day of election of electors of the President of the Republic. The same law abolished, by omission, four religious holidays: Epiphany (Adoración de los Santos Reyes, January 6), Carnival (Carnaval, movable), Annunciation (Anunciación del Señor, March 25), and Nativity of the Virgin Mary (Natividad de la Virgen, September 8). It also shortened the national independence holiday to two days (until 1914, they occupied September 18, 19, and 20). On November 14, 1921, President Arturo Alessandri Palma promulgated Law 3,810, designating October 12 (Columbus Day) as a holiday. On April 30, 1931, President Carlos Ibáñez del Campo promulgated the Decree Enforceable as Law (Decreto con Fuerza de Ley) 130, marking May 1 (May Day) as a holiday. In 1932, Provisional President Bartolomé Blanche reinstated the September 20 holiday, which remained in effect until 1944. In 1968, the holidays of Saint Peter and Saint Paul, Ascension of Jesus Christ, and Corpus Christi were eliminated by Article 144 of Law 16,840. The Catholic Church agreed to celebrate them on the nearest Sunday. September 11 (the day of the military coup in 1973) was established as a holiday (Día de la Liberación Nacional, "Day of National Liberation") by the military regime in 1981. In 1998, it was replaced by the Día de la Unidad Nacional ("Day of National Unity"), observed on the first Monday in September. In March 2002, the latter was abolished. The holiday on June 29 (Feast of Saints Peter and Paul) was reinstated in September 1985. In 1987, during a visit by Pope John Paul II, Corpus Christi was reinstated (although the Church continued to observe the holiday on the nearest Sunday). On March 10, 2000, Law 19,668 moved the Feast of Saints Peter and Paul, Columbus Day, and Corpus Christi holidays to the preceding Monday if they fell on a Tuesday, Wednesday, or Thursday, or to the following Monday if they fell on a Friday. Additionally, the designation of Columbus Day was changed from Aniversario del Descubrimiento de América to Día del Descubrimiento de Dos Mundos ("Discovery of Two Worlds' Day"), which was an obvious adaptation of the then recent ubiquitous Encuentro de dos mundos ("The Meeting of Two Worlds") slogan. On January 6, 2007, Law 20,148 replaced Corpus Christi with Our Lady of Mount Carmel, to be observed on July 16, starting that year. On September 14, 2007, Law 20,215. declared holidays for all September 17s falling on a Monday and all September 20s falling on a Friday. On October 11, 2008, Law 20,299 established Reformation Day on October 31 as a national holiday, starting that year. This holiday is moved to the preceding Friday if it falls on a Tuesday or to the following Friday if it falls on a Wednesday. On April 30, 2013, Law 20,663 established the regional Battle of Arica holiday, to be observed only in the Arica and Parinacota region. On December 30, 2016, Law 20,983 declared as holidays those days that are Monday, January 2, or Friday, September 17. On June 19, 2021, Law 21,357 declared the Winter Solstice as a holiday, honoring Chile's aboriginal peoples (pueblos originarios). In addition to yearly holidays, presidential elections have been declared holidays since 1901, as mandated by successive versions of the General Elections law (Law 18,700, being the current one; see laws 1,464, 1,752, 2,977, 6,250, 6,834, 9,334, and 12,891). Since the late 20th century, parliamentary and municipal elections are also public holidays (see Law 18,700 censuses taken from 1992 onwards are declared holidays due to a reform in the Census law. (This did not occur in 2012, where the census was carried out over two months, using a different methodology.)
Значение праздника 1 января
Вскоре после обретения Чили независимости, в 1824 году (утвержденный правительством) церковный указ сократил число религиозных праздников, перечислив сохранившиеся, включая праздник Обрезания Господня, отмечаемый 1 января. Закон № 2977 (принят в 1915 году, действующий по сей день) указывает этот праздник только датой, не называя его, но признает его религиозным. Однако, начиная с 2009 года, он широко отмечается как (гражданский) праздник Нового года. Фактически, не известно нормативных актов, более поздних 1915 года, использующих название "Обрезание Господне", в то время как "Новый год" упоминается во множестве нормативных актов различных типов: законах (№ 19.925), декретах-законах (decretos ley) (№ 1.299, 1.613 и 2.408), декретах, имеющих силу закона (decretos con fuerza de ley) (D. F. L. № 338 от 1960 года), министерских декретах и постановлениях (декрет № 6234 от 1929 года Министерства образования (самый ранний из известных), декрет № 83 от 1985 года Министерства труда, декрет № 48 от 2007 года Министерства труда и т.д.) и муниципальных декретах и постановлениях (декрет № 1316 от 2004 года муниципалитета Лас-Кондес, декрет № 23 от 2006 года муниципалитета Падре-Лас-Касас, декрет № 23 от 2009 года муниципалитета Сан-Карлос и т.д.).