Введение
Брюс МакКендлес (англ. Bruce McCandless; 12 августа 1911 – 24 января 1968) – офицер Военно-морского флота США, кавалер Медали Почёта, удостоенный этой награды за проявленный героизм на борту крейсера «Сан-Франциско» во время морского сражения у Гуадалканала 13 ноября 1942 года во время Второй мировой войны. Вышел в отставку в звании контр-адмирала. МакКендлес был отцом астронавта NASA капитана Брюса МакКендлеса II, офицера ВМС США (в отставке). Кроме того, адмирал МакКендлес был праправнуком Дэвида Колберта МакКенлса из станции Рок-Крик, штат Небраска, участвовавшего в перестрелке с Диким Биллом Хикоком. После этого инцидента семья МакКенлс изменила свою фамилию на МакКендлес и переехала во Флоренцию, штат Колорадо.
the US Naval officer who was awarded the Medal of Honor for service in the Second World War
Bruce McCandless I (August 12, 1911 – January 24, 1968) was an officer of United States Navy who received the Medal of Honor during World War II for his heroism on board San Francisco during the Naval Battle of Guadalcanal on November 13, 1942. He retired with the rank of rear admiral. McCandless was the father of NASA astronaut Captain Bruce McCandless II, USN (Ret). Additionally, Admiral McCandless was the great grandson of David Colbert McCanles of the Rock Creek Station, Nebraska, shoot out with Wild Bill Hickok. After that incident, the McCanles family changed their name to McCandless and moved to Florence, Colorado.
Ранняя жизнь и семья
Сын контр-адмирала (ранее коммодора) Байрона МакКендлеса (1881–1967), Брюс МакКендлес родился 12 августа 1911 года в Вашингтоне, округ Колумбия. По примеру отца, Брюс окончил Военно-морскую академию США в 1932 году. Среди его сокурсников были Ричард Бест, Генри Мансон и Ллойд Мастин. МакКендлес женился на Сью Уортингтон Брэдли, дочери капитана Уиллиса У. Брэдли, военно-морского флота США. У них было двое сыновей и две дочери, включая астронавта NASA Брюса МакКендлеса II.
Военная служба
МакКэндлес служил на крейсере "Индианаполис" и эсминце "Кейс". Он был офицером связи на крейсере "Сан-Франциско", когда 7 декабря 1941 года Японская империя атаковала Перл-Харбор. 13 ноября 1942 года, во время морского сражения у Гуадалканала, японский огонь убил контр-адмирала Дэниела Каллагана и его штаб, включая капитана Кассина Янга и всех остальных офицеров на мостике "Сан-Франциско", за исключением лейтенант-коммандера МакКэндлесса, который принял на себя управление кораблем до конца сражения. За проявленное мужество он был награжден медалью Почета и произведен в полные коммандоры. "Сан-Франциско" получил Президентскую цитату за это сражение и к концу войны был удостоен 17 боевых звёзд. Коммандер МакКэндлес продолжал служить на "Сан-Франциско" до 1944 года, когда 29 июля того же года принял командование новым эсминцем "Грегори". 8 апреля 1945 года, во время битвы за Окинаву, "Грегори" был атакован и поврежден четырьмя камикадзе, и МакКэндлес был награжден Серебряной звездой за исключительную храбрость в бою. Капитан МакКэндлесс вышел в отставку 1 сентября 1952 года с внеочередным повышением до контр-адмирала. Он умер в Вашингтоне, округ Колумбия, 24 января 1968 года и был похоронен на кладбище Военно-морской академии в Аннаполисе, штат Мэриленд.
Медаль Почета
За исключительную храбрость и выдающиеся заслуги, выходящие за рамки служебного долга, в качестве офицера связи на корабле «Сан-Франциско» в бою с японскими силами в сражении у острова Саво 12–13 ноября 1942 года. В разгар ожесточенного ночного боя огонь упорного и отчаянного противника тяжело ранил лейтенант-коммандера МакКендлеса и лишил его сознания, а также убил или ранил адмирала, его штаб, капитана корабля, навигатора и весь персонал на навигационном и сигнальном мостиках. Оказавшись без высшего командования после восстановления и проявив выдающуюся инициативу, он немедленно принял на себя командование кораблем и приказал изменить курс и открыть огонь по подавляюще превосходящим силам противника. Несмотря на то, что его начальство на других кораблях не знало о гибели адмирала, и испытывая огромную ответственность, лейтенант-коммандер МакКендлес смело продолжал вести бой с врагом и направлял нашу колонну идущих следом судов к блестящей победе. Благодаря его выдающемуся морскому мастерству и великой храбрости «Сан-Франциско» был возвращен в порт, чтобы вновь вступить в строй на службе своей стране.
Наследие
В 1971 году фрегат "МакКэндлесс" был назван в честь контр-адмирала МакКэндлесса и его отца, коммодора Байрона МакКэндлесса. В Военно-морской академии США также есть улица, названная в честь адмирала МакКэндлесса, а также дом престарелых для ветеранов штата Колорадо в городе Флоренция, штат Колорадо. В честь коммодора Байрона МакКэндлесса названа улица на военно-морской базе США в Сан-Диего, штат Калифорния.