Саффариды: Династия из Восточного Ирана (861–1002 гг.)
Saffarid dynasty
Династия Саффаридов (861-1002): история персидского государства в Иране, Хорасане и Макране. Основатель – Якуб ибн Лейс ас-Саффар, его завоевания и происхождение.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
861–1002 Восточноиранская династия
861–1002 Eastern Iranian dynasty
Династия Саффаридов (صفاریان) — династия персидского происхождения из Восточного Ирана, правившая частями Персии, Великого Хорасана и восточного Макрана с 861 по 1002 год. Являясь одной из первых коренных персидских династий, возникших после исламского завоевания, Саффариды были частью иранского Междуцарствия. Основателем династии был Якуб ибн Лейс ас-Саффар, родившийся в 840 году в небольшом городке Карнин (Qarnin), расположенном к востоку от Заранджа и к западу от Боста, на территории современного Афганистана. Якуб, уроженец Систана и местный айяр, работал медником (саффар) прежде чем стать военачальником. Он захватил контроль над регионом Систан и начал завоевание большей части Ирана и Афганистана, а также частей Пакистана, Таджикистана и Узбекистана. Саффариды использовали свою столицу Зарандж как базу для агрессивной экспансии на восток и запад. Они первыми вторглись в области к югу от Гиндукуша, а затем свергли династию Тахиридов, аннексировав Хорасан в 873 году. К моменту смерти Якуба он завоевал долину Кабул, Синд, Тохаристан, Макран (Белуджистан), Керман, Фарс, Хорасан и почти достиг Багдада, но затем потерпел поражение от Аббасидов. Он оставил свою работу, чтобы стать айяром и в конечном итоге обрел власть независимого правителя. Из своей столицы Заранджа он двинулся на восток в ар-Руххадж (Арахозию), Заминдавар и, наконец, в Кабул, разгромив Зунбилов и индуистских шахи к 865 году. Затем он вторгся в Бамиан, Балх, Бадгис и Гор. Во имя ислама он завоевал эти территории, которыми преимущественно управляли буддийские племенные вожди. В результате этой кампании он захватил огромные богатства и множество рабов.
The Saffarid dynasty (صفاریان) was a Persianate dynasty of eastern Iranian origin that ruled over parts of Persia, Greater Khorasan, and eastern Makran from 861 to 1002. One of the first indigenous Persian dynasties to emerge after the Islamic conquest, the Saffarid dynasty was part of the Iranian Intermezzo. The dynasty's founder was Ya'qub bin Laith as Saffar, who was born in 840 in a small town called Karnin (Qarnin), which was located east of Zaranj and west of Bost, in what is now Afghanistan. A native of Sistan and a local ayyār, Ya'qub worked as a coppersmith (ṣaffār) before becoming a warlord. He seized control of the Sistan region and began conquering most of Iran and Afghanistan, as well as parts of Pakistan, Tajikistan and Uzbekistan. The Saffarids used their capital Zaranj as a base for an aggressive expansion eastward and westward. They first invaded the areas south of the Hindu Kush, and then overthrew the Tahirid dynasty, annexing Khorasan in 873. By the time of Ya'qub's death, he had conquered the Kabul Valley, Sindh, Tocharistan, Makran (Balochistan), Kerman, Fars, Khorasan, and nearly reached Baghdad but then suffered a defeat by the Abbasids. who moved to the city of Zaranj. He left work to become an Ayyar and eventually got the power to act as an independent ruler. From his capital Zaranj he moved east into al Rukhkhadj (Arachosia), Zamindawar and ultimately Kabul, vanquishing the Zunbils and the Hindu Shahis by 865. He then invaded Bamyan, Balkh, Badghis, and Ghor. In the name of Islam, he conquered these territories which were predominantly ruled by Buddhist tribal chiefs. He took vast amounts of plunder and slaves from this campaign.
Расширение
В 870 году был взят тахиридский город Герат, а кампания Якуба в области Бадгис привела к пленению хариджитов, которые впоследствии составили отряд Джаш аль-Шурат в его войске. Затем Якуб сосредоточил свои усилия на западе и начал набеги на Хорасан, Хузестан, Керман (юго-восточный Иран) и Фарс (юго-западный Иран). Саффариды захватили Хузестан (юго-западный Иран) и части южного Ирака, и в 876 году оказались в шаге от свержения Аббасидов, чья армия смогла остановить их лишь в нескольких днях пути от Багдада. Благодаря серебряным рудникам в долине Панджшир, саффариды смогли чеканить серебряные монеты. Однако эти вторжения вынудили Аббасидский халифат признать Якуба наместником Систана, Фарса и Кермана, а саффаридам даже предлагали важные должности в Багдаде. Несмотря на военные успехи Якуба, он не стремился к созданию империи, поскольку не имел представления о централизованном государственном управлении.
The Tahirid city of Herat was captured in 870, and Ya'qub's campaign in the Badghis region led to the capture of Kharidjites which later formed the Djash al Shurat contingent in his army. Ya'qub then turned his focus to the west and began attacks on Khorasan, Khuzestan, Kerman (Southeastern Iran) and Fars (southwestern Iran). The Saffarids then seized Khuzestan (southwestern Iran) and parts of southern Iraq, and in 876 came close to overthrowing the Abbasids, whose army was able to turn them back only within a few days' march from Baghdad. From silver mines in the Panjshir Valley, the Saffarids were able to mint silver coins. These incursions, however, forced the Abbasid caliphate to recognize Ya'qub as governor of Sistan, Fars and Kerman, and Saffarids were even offered key posts in Baghdad. Despite Ya'qub's military successes, he was not an empire builder since he had no concept of a centralized government.
Упадок
В 901 году Амр Саффари потерпел поражение в битве при Балхе от Саманидов, и они лишились Хорасана. Саффариды были ограничены провинциями Фарс, Керман и Систан. При Тахире ибн Мухаммаде ибн Амре (901–908) династия вела борьбу с Аббасидами за обладание Фарсом, чтобы удержать контроль над провинцией. Однако в 908 году вспыхнула гражданская война между Тахиром и претендентом аль-Лайтом б. Али в Систане. В последующие годы губернатор Фарса Себук-эри перешел на сторону Аббасидов. В 912 году Саманиды окончательно изгнали Саффаридов из Систана. Систан ненадолго перешел под власть Аббасидов, но вновь обрел независимость под управлением Саффарида Абу Джафара Ахмада ибн Мухаммада; однако теперь династия представляла собой малую силу, изолированную в Систане.
In 901, Amr Saffari was defeated at the battle of Balkh by the Samanids, and they lost Khorasan to them. The Saffarids were reduced to the provinces of Fars, Kerman and Sistan. Under Tahir ibn Muhammad ibn Amr (901–908), the dynasty fought the Abbasids for the possession of Fars to maintain its control over the province. However, in 908, a civil war erupted between Tahir and the pretender al Laith b. 'Ali in Sistan. In the next years, the governor of Fars, Sebük eri defected to the Abbasids. In 912, the Samanids finally expelled the Saffarids from Sistan. Sistan passed briefly to Abbasid control, but became independent again under the Saffarid Abu Ja'far Ahmad ibn Muhammad; but now the dynasty was a minor power isolated in Sistan.
Культура
Саффариды покровительствовали персидскому языку, поддерживая придворную поэзию, и заложили основы персидской культуры. В период их правления в восточном исламском мире появились выдающиеся персидские поэты, такие как Файруз Машрики, Абу Салик аль-Джирджани и Мухаммад ибн Васиф, служивший придворным поэтом. В конце IX века Саффариды способствовали возрождению новоперсидской литературы и культуры. После завоевания Герата Якубом, некоторые поэты предпочли воспеть его победу на арабском языке, после чего Якуб поручил своему секретарю Мухаммаду ибн Васифу ас-Систани переложить эти стихи на персидский язык.
The Saffarids patronized the Persian language in the form of court poetry and established Persianate culture. Under their rule, the eastern Islamic world witnessed the emergence of prominent Persian poets such as Fayrouz Mashriqi, Abu Salik al Jirjani, and Muhammad ibn Wasif, who was a court poet. In the later 9th century, the Saffarids gave impetus to a renaissance of New Persian literature and culture. Following Ya'qub's conquest of Herat, some poets chose to celebrate his victory in Arabic, whereupon Ya'qub requested his secretary, Muhammad bin Wasif al Sistani, to compose those verses in Persian.
Религия
Религия основателя Саффаридов, Якуба, является предметом дискуссий. Большинство первичных источников были написаны во время или после падения династии Саманидов и рассматривают Саффаридов с точки зрения Саманидов. Эти источники изображают Якуба либо как религиозного злодея, либо как добровольного воина-суннита – мутатавви. Сельджукский визирь Низам аль-Мульк, обеспокоенный целостностью Сельджукской империи, представляет Якуба как обращенного в исмаилизм. По мнению К. Э. Босворта, ранние саффаридские эмиры, по-видимому, не придерживались каких-либо значительных религиозных убеждений. Поскольку хариджизм процветал в Систане дольше, чем где-либо в восточном Иране, предполагалось, что Саффариды испытывали симпатии к хариджитам. Археолог Барри Канлифф утверждает, что Саффариды были шиитскими мусульманами.
The religion of the Saffarid's founder, Ya'qub, has been a topic of debate. Most of the primary sources were written during or after the fall of the Samanid dynasty and view the Saffarids through Samanid eyes. These primary sources depict Ya'qub either as a religious rascal or a volunteer Sunni warrior a mutatawwi. The Seljuk vizier Nizam al Mulk, obsessed with the integrity of the Seljuk Empire, depicts Ya'qub as an Ismaili convert. According to C. E. Bosworth, early Saffarid emirs did not appear to have significant religious beliefs. Since Kharijism prospered in Sistan longer than anywhere else in eastern Iran, it was believed the Saffarids held Kharijite sympathies. Archeologist Barry Cunliffe, states the Saffarids were Shia Muslim.
Правители династии Саффаридов
Титульное имя Личное имя Период правления Независимость от Аббасидского халифата. Адмирал Саффар, медеделец Якуб ибн Лейс 861–879 гг. н.э. Амир Амр ибн аль-Лейс 879–901 гг. н.э. Амир Абуль Хасан Тахир ибн Мухаммад ибн Амр, правитель Якуб ибн Мухаммад ибн Амр 901–908 гг. н.э. Амир аль-Лейс ибн Али 908–910 гг. н.э. Амир Мухаммад ибн Али 910–911 гг. н.э. Амир Аль Муаддал ибн Али 911 г. н.э. Амир Абу Хафс Амр ибн Якуб ибн Мухаммад ибн Амр 912–913 гг. н.э. Саманидская оккупация 913–922 гг. н.э. Амир Абу Джафар Ахмед ибн Мухаммад ибн Халаф ибн Лейс ибн Али 922–963 гг. н.э. Амир Вали уд-Даула Халаф ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Халаф ибн аль-Лейс ибн Али 963–1002 гг. н.э. Завоеван Махмудом ибн Себуктигином из Империи Газнавидов в 1002 г. н.э.
Titular Name Personal Name Reign Independence from the Abbasid Caliphate. Amiral Saffar coppersmith Ya'qub ibn Layth 861–879 CE Amir Amr ibn al Layth 879–901 CEAmirAbul Hasan Tahir ibn Muhammad ibn Amrco ruler Ya'qub ibn Muhammad ibn Amr901–908 CE Amir al Layth ibn 'Ali 908–910 CEAmir Muhammad ibn 'Ali 910–911 CEAmir Al Mu'addal ibn 'Ali 911 CEAmir Abu Hafs Amr ibn Ya'qub ibn Muhammad ibn Amr 912–913 CE Samanid occupation 913–922 CE. Amir Abu Ja'far Ahmed ibn Muhammad ibn Khalaf ibn Layth ibn 'Ali 922–963 CEAmir Wali ud Daulah Khalaf ibn Ahmad ibn Muhammad ibn Khalaf ibn al Layth ibn 'Ali 963–1002 CE Conquered by Mahmud ibn Sebuktigin of the Ghaznavid Empire in 1002 CE.