Введение

Метод записи шахматных ходов

Алгебраическая нотация — стандартный метод записи и описания ходов в шахматной партии. Она основана на системе координат для однозначного определения каждого поля на доске. Её используют большинство книг, журналов и газет. Ранняя форма алгебраической нотации была изобретена сирийским игроком Филиппом Стаммой в XVIII веке. В XIX веке она получила широкое распространение в немецкой шахматной литературе, а затем была принята и в русской шахматной литературе. В англоязычных странах параллельный метод описательной нотации обычно использовался в шахматных публикациях до 1980-х годов. Некоторые игроки до сих пор используют описательную нотацию, но она больше не признаётся ФИДЕ, международной шахматной федерацией. Термин "алгебраическая нотация" можно считать неточным, поскольку система не имеет отношения к алгебре.

Обозначение движений

В стандартной (или сокращённой) алгебраической нотации каждое перемещение фигуры обозначается заглавной буквой, соответствующей этой фигуре, и координатами поля назначения. Например, Be5 (слон на e5), Nf3 (конь на f3). Для обозначения хода пешки буква, обозначающая пешку, не используется, указывается только поле назначения. Например, c5 (пешка на c5).

Улов

Когда фигура делает ход с захватом, "x" вставляется непосредственно перед целевым полем. Например, Bxe5 (слон берет фигуру на e5). Когда пешка делает захват, файл, с которого она вышла, используется для её обозначения. Например, exd5 (пешка с файла e берёт фигуру на d5). Взятие на проходе обозначается указанием исходного файла пешки, "x", целевого поля (не поля взятой пешки) и (необязательно) суффикса "e. p.", указывающего, что взятие было на проходе. Например, exd6 e. p.

Иногда вместо "x" используется знак умножения (×) или двоеточие (:) либо посередине (B:e5), либо в конце (Be5:). В некоторых изданиях, таких как Энциклопедия шахматных дебютов (ECO), не указывается, что был сделан захват; например, Be5 вместо Bxe5; ed6 вместо exd6 или exd6 e. p.

Когда это не вызывает двусмысленности, захват пешки иногда описывается только указанием задействованных файлов (exd или даже ed). Эти сокращённые формы иногда называют сокращённой алгебраической нотацией или минимальной алгебраической нотацией.

Продвижение пешки

Когда пешка достигает поля противоположного края доски, фигура, в которую она превращается, указывается в конце записи хода. Например, пешка на e7, превращающаяся в ферзя на e8, может быть записана как e8Q, e8=Q, e8(Q), e8/Q и т.д.

Приглашение

ФИДЕ предписывает записывать предложения ничьей знаком равенства в скобках "(=)" после хода.

Проверка

Ход, ставящий короля противника под шах, обычно обозначается символом "+". В качестве альтернативы иногда используется кинжал (†) или аббревиатура "ch". В некоторых публикациях открытый шах обозначается сокращением, например "dis ch", или специальным символом. Двойной шах обычно обозначается так же, как и шах, но иногда специально обозначается как "dbl ch" или "++", особенно в старой шахматной литературе. Некоторые публикации, такие как ECO, вообще не указывают на шах.

Шахматный мат

Шах и мат в завершении хода обозначается символом "#" в стандартной нотации FIDE и PGN. Чаще используется слово "мат"; иногда применяется двойной кинжал (‡) или двойной знак плюса (++), хотя двойной знак плюса также используется для обозначения "двойного шаха", когда король одновременно подвергается атаке двух вражеских фигур. В шахматном приложении macOS шах и мат обозначается символом "≠" (знак "не равно"). В российских и бывших советских публикациях, где взятие обозначается символом ":", шах и мат также может обозначаться символами "X" или "x".

Конец игры.

Обозначение 1–0 по окончании партии указывает на победу белых, 0–1 – на победу черных, а ½–½ – на ничью. В некоторых случаях возможны также счета 0–0, ½–0 и 0–½. Если игрок проиграл по умолчанию, результаты записываются как +/−, −/+, или −/−. Часто не указывается, каким образом игрок выиграл или проиграл (кроме мата, см. выше), поэтому для обозначения того, что один из игроков сдался или проиграл по времени или из-за неявки, может быть просто записано 1–0 или 0–1. Аналогично, существует несколько способов завершить партию ничьей. Иногда прямую информацию дают фразы "Белые сдаются" или "Черные сдаются", однако это не считается частью нотации, а скорее возвратом к сопроводительному тексту.

Подобные обозначения

Помимо стандартной (или краткой) алгебраической нотации, описанной выше, применялись и другие подобные системы.

Длинная алгебраическая нотация

В длинной алгебраической нотации, также известной как полная алгебраическая нотация, указываются как начальный, так и конечный поля, например: e2e4. Иногда они разделяются дефисом, например, Nb1-c3, а взятие обозначается символом "x", например, Rd3xd7. Длинная алгебраическая нотация занимает больше места и в настоящее время редко используется в печати, однако она обладает большей наглядностью. Как короткая, так и длинная алгебраическая нотация допустимы для записи ходов в партитуре, как того требуют правила игр, оцениваемых ФИДЕ. Форма длинной алгебраической нотации (без указания фигур) также используется стандартом Universal Chess Interface (UCI), который является распространенным способом взаимодействия графических шахматных программ с шахматными движками, например, e2e4, e1g1 (рокировка), e7e8q (превращение).

Цифровая обозначение ICCF

В международных шахматах по переписке использование алгебраической нотации может вызывать путаницу, поскольку разные языки используют разные названия (и, следовательно, разные первые буквы) для фигур, а некоторые игроки могут быть незнакомы с латинским алфавитом. Поэтому стандарт для передачи ходов по почте или электронной почте – это числовая нотация ICCF, которая идентифицирует поля с помощью числовых координат, указывая как поле отправления, так и поле назначения. Например, ход 1. e4 записывается как 1.5254. В последние годы большинство партий по переписке играются на онлайн-серверах, а не по электронной почте или почте, что привело к уменьшению использования числовой нотации ICCF.

PGN

Portable Game Notation (PGN) — это текстовый формат файла для хранения шахматных партий, использующий стандартную английскую алгебраическую нотацию и небольшое количество дополнительной информации. PGN поддерживается практически всеми шахматными программами и легко читается человеком. Например, «Партия века» может быть представлена в PGN следующим образом:

Символы аннотации

Хотя и не являясь строго частью алгебраической нотации, следующие символы часто используются аннотаторами, например, в изданиях Chess Informant и Encyclopaedia of Chess Openings, для выражения редакторской оценки хода или позиции. Выбранный символ просто добавляется в конец записи хода, например, в гамбите Золлера: 1. d4 e5?! 2. dxe5 f6 3. e4! Nc6 4. Bc4+/−

Позиции

Значение символа = У обоих игроков равные шансы +/= или ⩲ У белых небольшой плюс. =/+ или ⩱ У черных небольшой плюс. +/− или ± У белых явный плюс. −/+ или ∓ У черных явный плюс. +− У белых выигрышное преимущество. −+ У черных выигрышное преимущество. ∞ Неясно, у какой из сторон преимущество; позиция без перевеса. =/∞ или ⯹ У проигрывающей стороны есть компенсация.

История

Описательная нотация была обычной в Средние века в Европе. Однако форма алгебраической шахматной нотации, которая, по-видимому, была заимствована из мусульманских шахмат, появилась в Европе в рукописи XII века, известной как "MS. Paris Fr. 1173 (ПП.)". Вертикали (файлы) обозначаются буквами от a до h, как и в современной стандартной алгебраической нотации. Горизонтали (ранги) также обозначаются буквами, за исключением 8-го ранга, который отличается отсутствием буквы. Ранги нумеруются буквами в обратном порядке – от 7-го до 1-го: k, l, m, n, o, p, q. Другая система нотации, использующая только буквы, встречается в книге о средневековых шахматах, Schachzabel Spiel Якоба Кёбеля, датированной 1520 годом. Буквенные обозначения фигур были введены в 1780-х годах Мозесом Хиршелем, а Иоганн Аллгейер совместно с Аароном Александром разработали современную нотацию рокировки в 1810-х годах. Алгебраическая нотация была описана в 1847 году Говардом Стаунтоном в его книге "Справочник шахматиста". Стаунтон приписывает эту идею немецким авторам, в частности "Александру, Яенишу и Руководству". В то время как алгебраическая нотация использовалась в немецкой и русской шахматной литературе с XIX века, англоязычный мир медленно переходил на неё, продолжая использовать описательную нотацию на протяжении большей части XX века. Начиная с 1970-х годов, алгебраическая нотация постепенно становилась всё более распространённой в англоязычных публикациях, и к 1980 году она стала преобладающей. В 1981 году ФИДЕ перестала признавать описательную нотацию, и алгебраическая нотация стала общепринятым международным стандартом.

Названия композиций на разных языках

В таблице представлены названия всех фигур, а также слова, обозначающие шахматы, шах и мат на нескольких языках. В ряде языков используется арабское заимствование alfil для обозначения фигуры, которую в английском языке называют слон; в этом контексте это шахматный термин, утративший своё первоначальное значение "слон".