Введение

Двойная дактиль — это стихотворная форма, придуманная Энтони Хехтом и Полом Паскалем в 1951 году.

Форма

Как и лимерик, двойная дактилия имеет фиксированную структуру, обычно юмористична и строга в своей просодической организации. Просодические требования к двойной дактилии более сложны из-за её большей длины, а её специфические требования к тематике и выбору слов гораздо более жёсткие, что значительно усложняет её написание. Должны быть две строфы, каждая из которых состоит из трёх строк дактилическим диметром (— ˘ ˘ — ˘ ˘) с последующей строкой, состоящей только из хорея (— ˘ — ˘). Последние строки этих двух строф должны рифмоваться. Кроме того, первая строка первой строфы представляет собой бессмысленное повторение, а вторая строка первой строфы – тема стихотворения, которая в наиболее строгих примерах формы является двойным дактилическим именем собственным. (Хехт и другие поэты иногда отступали от этого правила или игнорировали его, как в поэме Робисона, приведённой ниже.) Также требуется, чтобы хотя бы одна строка, предпочтительно вторая строка второй строфы, состояла полностью из одного слова-двойной дактилия. Некоторые пуристы до сих пор следуют первоначальному правилу Хехта и Паскаля, согласно которому ни одно шестисложное слово, однажды использованное в двойной дактилии, не должно быть использовано повторно осознанно.

В литературе

Первым опубликованным сборником двойных дактилей был Jiggery Pokery: A Compendium of Double Dactyls, под редакцией Энтони Хехта и Джона Холландера. Многие из стихотворений ранее публиковались в журнале Esquire, начиная с 1966 года. Классический фантастический роман Джона Беллерса "Лицо в морозе" (1969) содержит несколько двойных дактилей, используемых как бессмысленные магические заклинания. Первым опубликованным сборником двойных дактилей одного автора был Centicore Poems, [Series] I; то есть, Неканоническая коллекция полностью предвзятых двойных дактилей "созданных Джей Диллоном" (Ann Arbor, Michigan: Dactylomaniac Press, 1972), OCLC (Worldcat) no. 498258515. Известно, что сохранился только один экземпляр этой книги, в Британской библиотеке (Лондон), в отделе General Reference Collection под шифром X.902/1639. "Сокращенные лады" – это сборник двойных дактильных стихотворений об истории Рима, опубликованный в 2003 году.