Когда мне будет шестьдесят четыре: История песни The Beatles

"When I'm Sixty Four" is a song by the English rock band The Beatles, written by Paul McCartney (credited to Lennon–McCartney) and released on their 1967 album Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. It was one of the first songs McCartney wrote; he was about 14, probably in April or May 1956. The song was recorded in a key different from the final recording; it was sped up at the request of McCartney to make his voice sound younger. It prominently features a trio of clarinets (two B clarinets and one bass clarinet) throughout.

Paul McCartney wrote the melody to "When I'm Sixty Four" around the age of 14, probably at 20 Forthlin Road in April or May 1956. In 1987, McCartney recalled, "Rock and roll was about to happen that year, it was about to break, [so] I was still a little bit cabaret minded", and in 1974, "I wrote a lot of stuff thinking I was going to end up in the cabaret, not realizing that rock and roll was particularly going to happen. When I was fourteen there wasn't much of a clue that it was going to happen." The song is sung by a young man to his lover, and is about his plans of their growing old together. Although the theme is ageing, it was one of the first songs McCartney wrote. Beatles historian Mark Lewisohn suggests it was McCartney's second composition, coming after "Call It Suicide" but before "I Lost My Little Girl". It was in the Beatles' setlist in their early days as a song to perform when their amplifiers broke down or the electricity went off. Both George Martin and Lewisohn speculated that McCartney may have thought of the song when recording began for Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band in December 1966 because his father, Jim McCartney, turned 64 earlier that year. In 1967, John Lennon said of the song, "Paul wrote it in the Cavern days. We just stuck a few more words on it like 'grandchildren on your knee' and 'Vera, Chuck and Dave' this was just one that was quite a hit with us." Lennon reiterated his lyrical contribution in 1972, stating “I think I helped Paul with some of the words, like ‘Vera, Chuck and Dave’ and ‘Doing the garden, digging the weeds.’" Lennon's contribution of the children's names were likely made in the studio. McCartney's manuscript for the song sold for $55,700 (55700.0 in 1994 is equivalent to about <calculated amount> in recent years) at Sotheby's, London in September 1994. The song uses applied dominants more than anywhere else on Sgt. Pepper, appearing in the refrain (B–2–3), in a tonicization of VI in the bridge (B) and, as musicologist Walter Everett puts it, "[in] the wide array of jaunty chromatic neighbors and passing tones comparable to those in McCartney's dad's 'Walking in the Park with Eloise'".

A clarinet trio (two B clarinets and a bass clarinet) is featured prominently in the song. Scored by Martin, he said they were added at McCartney's request to "get around the lurking schmaltz factor" by using the clarinets "in a classical way". One clarinet provides an alto countermelody for the third verse. The bass clarinet doubles McCartney's bass for the retransitional arpeggiation of V7 at C–1–2. During the chorus, the clarinets add texture by playing legato quarter notes while the bass clarinet plays staccato quarter notes. In the song's final verse, the clarinet is played in descant with McCartney's vocal. Supporting instruments include the piano, bass, drum set, tubular bells and electric guitar.

The Beatles recorded two takes of the song on 6 December 1966, during one of the first sessions for the as yet unnamed album that became Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. Martin produced, supported by engineers Geoff Emerick and Phil McDonald. McCartney overdubbed his lead vocal onto take two without the other Beatles present on 8 December. On 20 December, McCartney, Lennon and George Harrison overdubbed backing vocals and Ringo Starr added the sound of bells. Martin made two reduction mixes (takes three and four) with the latter best. On 21 December, session musicians Robert Burns, Henry MacKenzie and Frank Reidy overdubbed two clarinets and a bass clarinet onto take four. Emerick later explained, "The clarinets on that track became a very personal sound for me; I recorded them so far forward that they became one of the main focal points." Martin recalled, "I remember recording it in the cavernous Number One studio at Abbey Road and thinking how the three clarinet players looked as lost as a referee and two linesmen alone in the middle of Wembley Stadium." On the same day, Martin remixed the song for mono three times, although this was only a demo version. He made four new mono mixes on 29 December. On 30 December, unsatisfied with all of these attempts, McCartney suggested speeding up the track to raise it by around a semitone from its original key of C major to D major. Martin remembers that McCartney suggested this change to make his voice sound younger. McCartney says, "I wanted to appear younger, but that was just to make it more rooty tooty; just lift the key because it was starting to sound turgid." Martin, Emerick and Richard Lush made the sped up remix from take four on 17 April 1967. Musicologist Michael Hannan comments on the completed track: "The rich timbres of the clarinets give the mix a fuller, fatter sound than many of the other tracks on the album."

The song was nearly released on a single as the B side of either "Strawberry Fields Forever" or "Penny Lane". It was instead held over to be included as an album track for Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. Everett comments that the protagonist of "When I'm Sixty Four" is sometimes associated with the Lonely Hearts Club Band concept, but in his opinion the song is thematically unconnected to others on the album. According to author George Case, all of the songs on Sgt. Pepper were perceived by contemporary listeners as being drug inspired, with 1967 marking the pinnacle of LSD's influence on pop music. Some fans viewed the lyric "digging the weeds" from "When I'm Sixty Four" as a possible drug allusion. In August 1967, The Beatles Book published an article discussing whether the album was "too advanced for the average pop fan". One reader complained that all the songs except "Sgt. Pepper" and "When I'm Sixty Four" were "over our heads", adding, "The Beatles ought to stop being so clever and give us tunes we can enjoy." "When I'm Sixty Four" was included in the Beatles' 1968 animated film Yellow Submarine. It was also used over the opening credits of the 1982 film The World According to Garp. Giles Martin remixed the song for inclusion on the album's 50th anniversary release in 2017. Martin mixed the song from the original tapes rather than their subsequent mixdowns. Take 2 of the song was included as a bonus track on the deluxe edition.

Reviewing Sgt. Pepper for The New Yorker, Lillian Ross described "When I'm Sixty Four" as a charming and tasteful parody, "but, like the best parody, it is written with affection, and it has an excellence in its own right, independent of its value as parody." Peter Clayton of Gramophone magazine characterised the song as a pastiche of George Formby, but added it has "a kind of gentle affectionateness about it – and a certain meaty substance – which raise it well above mere kidding". In his review of the album for The Times, William Mann describes the song as a vaudeville number, "which comments pointedly on this old time vogue and its relevance for modern beat song." In Richard Goldstein's scathing review of the album for The New York Times, he said that the song is not mocking in its tone, but complained that "an honest vision is ruined by the background which seeks to enhance it." In his book Revolution in the Head, Ian MacDonald describes the song as being "aimed chiefly at parents, and as a result got a cool reception from the group's own generation". He adds that the song borrows heavily from the English music hall style of George Formby, while invoking images of the illustrator Donald McGill's seaside postcards. Allan Moore views it as a synthesis of ragtime and pop, adding that its position following Harrison's "Within You Without You" – a blend of Indian classical music and pop – demonstrates the diversity of the album's material. He says the music hall atmosphere is reinforced by McCartney's vocal delivery and the recording's use of chromaticism, a harmonic pattern that can be traced to Scott Joplin's "The Ragtime Dance" and The Blue Danube by Johann Strauss. He further adds the complementary nature of young and old found in the song influenced the composition of Oasis's 1995 song "She's Electric". Tim Riley writes that "When I'm Sixty Four" represents "the McCartney side of Elvis's corny hokum". Walter Everett agrees with Riley's description, adding that "this penchant for the audience charming vaudeville sketch led to McCartney preferences that Lennon detested the most." BBC Music critic Chris Jones describes the song as "pure nostalgia for his parents' golden age" and cites this an example of Sgt. Pepper being "less a kicking out of the jams, more a spreading them on scones at teatime".

On the occasion of McCartney's 64th birthday in June 2006, a month after the singer's separation from his wife Heather Mills, Paul Vallely of The Independent wrote an appreciation that focused on the song's message. Describing McCartney's birthday as "a cultural milestone for a generation", Vallely commented that the widespread support for the former Beatle and corresponding derision of Mills "tells us more about us than it does about her". To mark the occasion, McCartney's grandchildren recorded a new version of "When I'm Sixty Four" for him at Abbey Road. In The New York Times, Sam Roberts likened McCartney's failure to fulfil the song's promise of retirement age contentment with Mills to America's divorce rates and other socio economic problems afflicting citizens in their sixties.