Введение
Список адаптаций «Чудесного волшебника страны Оз» в других медиа.
a list of adaptations of The Wonderful Wizard of Oz in other media
The Oz books form a book series that begins with The Wonderful Wizard of Oz (1900) and relates the fictional history of the Land of Oz. Oz was created by author L. Frank Baum, who went on to write fourteen full length Oz books. Baum was styled as "the Royal Historian of Oz" in order to emphasize the concept that Oz is an actual place on Earth, full of magic. In his Oz books, Baum created the illusion that characters such as Dorothy and Princess Ozma relayed their adventures in Oz to Baum themselves, by means of a wireless telegraph. After Baum's death in 1919, publisher Reilly & Lee continued to produce annual Oz books, passing on the role of Royal Historian. Ruth Plumly Thompson took up the task in 1922, and wrote nineteen Oz books. After Thompson, Reilly & Lee published seven more books in the series: three by John R. Neill, two by Jack Snow, one by Rachel R. Cosgrove, and a final book by Eloise Jarvis McGraw and Lauren Lynn McGraw. The forty books in Reilly & Lee's Oz series are called "the Famous Forty" by fans, and are considered the canonical Oz texts.
Книги об Оз составляют книжную серию, начинающуюся с «Чудесного волшебника страны Оз» (1900) и повествующую о вымышленной истории Страны Оз. Оз был создан писателем Л. Фрэнком Баумом, который впоследствии написал четырнадцать полноценных книг об Оз. Баума именовали «Королевским историком Оз», чтобы подчеркнуть концепцию того, что Оз – это реальное место на Земле, полное магии. В своих книгах об Оз Баум создал иллюзию, что персонажи, такие как Дороти и принцесса Озма, рассказывали Бауму о своих приключениях в Озе посредством беспроводного телеграфа. После смерти Баума в 1919 году издательство Reilly & Lee продолжало ежегодно выпускать книги об Оз, передавая роль Королевского историка. Рут Пламли Томпсон приняла эту задачу в 1922 году и написала девятнадцать книг об Оз. После Томпсон Reilly & Lee опубликовали еще семь книг серии: три авторства Джона Р. Нилла, две – Джека Сноу, одну – Рейчел Р. Косгроув и заключительную книгу, написанную Элоизой Джарвис МакГроу и Лорен Линн МакГроу. Сорок книг серии Оз, изданных Reilly & Lee, фанаты называют «Знаменитой сорок» и считают каноническими текстами об Оз.
a list of adaptations of The Wonderful Wizard of Oz in other media
The Oz books form a book series that begins with The Wonderful Wizard of Oz (1900) and relates the fictional history of the Land of Oz. Oz was created by author L. Frank Baum, who went on to write fourteen full length Oz books. Baum was styled as "the Royal Historian of Oz" in order to emphasize the concept that Oz is an actual place on Earth, full of magic. In his Oz books, Baum created the illusion that characters such as Dorothy and Princess Ozma relayed their adventures in Oz to Baum themselves, by means of a wireless telegraph. After Baum's death in 1919, publisher Reilly & Lee continued to produce annual Oz books, passing on the role of Royal Historian. Ruth Plumly Thompson took up the task in 1922, and wrote nineteen Oz books. After Thompson, Reilly & Lee published seven more books in the series: three by John R. Neill, two by Jack Snow, one by Rachel R. Cosgrove, and a final book by Eloise Jarvis McGraw and Lauren Lynn McGraw. The forty books in Reilly & Lee's Oz series are called "the Famous Forty" by fans, and are considered the canonical Oz texts.
Книги Оз
Оригинальные книги Оз Л. Фрэнка Баума
Обложка
Заголовок
Иллюстратор
Год
Издатель
Протяженность="2" стиль="text align:center;"
Дэнслоу, У.
1900
Джордж М. Хилл Компания
Маленькая фермерская девочка по имени Дороти и ее собака Тото уносятся в Страну Оз циклоном из Канзаса. По прибытии ее приветствуют как колдунью, она освобождает живого Пугала, встречает человека, сделанного полностью из оловянного металла, и Трусливого Льва. Но все, что Дороти хочет знать, это как вернуться домой. Властелин Оза, великий Волшебник, который живет в Изумрудном Городе, может быть единственным, кто достаточно силен, чтобы помочь ей.
Джон Р. Нилл
1904
Рейли и Бритон
Маленький мальчик, Тип, сбегает от своего злого опекуна, ведьмы Момби, с помощью ходячей деревянной фигуры с головой Джека-фонаря по имени Джек-Куркуша (оживший с помощью волшебного порошка жизни, украденного Типом у Момби), а также живого Сороконожки (созданного из того же порошка). Тип отправляется в приключение со Страшилой и Тиньным Лесником, чтобы помочь Страшиле отвоевать свой трон у армии девушек генерала Цзинджура.
Джон Р. Нилл
1907
Рейли и Бритон
В путешествии в Австралию с дядей Генри Дороти с курицей по имени Биллина выплывает за борт. Они приземляются в Эве, стране через пустыню от Оза, где они встречают Вилеров и заводят нового друга, механического человека Тик-Тока. Они встречают принцессу Озму, которая прибыла в Эв, чтобы попытаться спасти королевскую семью Эва от злого короля Нома, и, наконец, вернуться в Оз.
Джон Р. Нилл
1908
Рейли и Бритон
На обратном пути из Австралии Дороти посещает своего кузена Зеба в Калифорнии. Вскоре их поглощает землетрясение, вместе с лошадью Зеба Джимом и котом Дороти Еврикой. Группа вскоре встречается с Волшебником, и все отправляются в подземелье обратно в Оз.
Джон Р. Нилл
1909
Рейли и Бриттон
Дороти встречает Шалтая-Болтатая, и, пытаясь найти дорогу в Баттерфилд, они теряются на волшебной дороге. По пути они встречают дочь радуги, Полихрому, и маленького мальчика, Баттон Брайт. У них было всевозможные странные приключения по пути в Оз.
Джон Р. Нилл
1910
Рейли и Бриттон
Дороти Гейл и ее дядя Генри и тетя Эм приезжают жить в Оз навсегда. Пока они путешествуют по стране Квадлингов, Король Ном прокладывает туннели под пустыней, чтобы вторгнуться в Оз. Изначально эта книга должна была стать последней в серии.
Джон Р. Нилл
1913
Рейли и Бритон
Мунчкин по имени Оджо должен найти лекарство, чтобы освободить своего дядю Нанки от волшебного заклинания, которое превратило его в статую. С помощью Живой Куклы, Скрэпс, Оджо путешествует по Озу, чтобы спасти своего дядю.
Джон Р. Нилл
1914
Рейли и Бриттон
Бетси Боббин, девушка из Оклахомы, потерпела кораблекрушение вместе со своим мулом Хэнком в Королевстве Оз. Она встречает там Шалтая и они пытаются спасти брата Шалтая от короля Нома. Эта книга частично основана на мюзикле Баума "Человек из Тик-Тока из страны Оз", который в свою очередь был основан на "Озме из страны Оз".
Джон Р. Нилл
1915
Рейли и Бриттон
Капитан Билл и Трот отправляются в Оз и с помощью Страшилы, бывшего правителя Оза, свергают злобного короля Крюла из Джинксленда. Капитан Билл и Трот ранее появились в двух других романах Баума, "Морские феи" и "Остров неба". Частично основан на немом фильме 1914 года "Его Величество, Страшила из страны Оз". Это, как утверждается, была любимая книга Л. Фрэнка Баума о стране Оз.
Джон Р. Нилл
1916
Рейли и Бриттон
Молодой принц Инга из Пингари, помогаемый королем Ринкитинком, тремя могущественными магическими жемчужинами и козлом, пытается спасти родителей Инги и их подданных от мародерских воинов, которые опустошили Пингари и поработили его людей. Баум первоначально написал эту книгу как не-Оз книгу, которую он назвал Король Ринкитинк.
Джон Р. Нилл
1917
Рейли и Бриттон
Когда принцесса Озма таинственным образом исчезает, отправляются четыре поисковые группы, по одной в каждую из четырех стран Оз. Большая часть книги посвящена попыткам Дороти и Волшебника найти ее. Тем временем, Кайк, шеф-повар печенья, обнаруживает, что ее волшебная сковорода (на которой она печет свои знаменитые печенья) была украдена. Вместе с Человеком-Лягушкой они покидают свою гору в Стране Винки, чтобы найти сковороду.
Джон Р. Нилл
1918
Рейли и Ли
Лисопашка, настоящее имя которого Ник Чопер, отправляется на поиски девушки-мунчкина, которой он ухаживал до того, как стал оловянным человеком. На этом пути у Тиняного Лесника, Страшилы и их друга Вуда Странника много приключений. Они превращаются в животных...
Сборники рассказов и другие произведения
НазваниеАвторИллюстраторГодИздательКвирыПосетители из Чудесной страны ОзЛ. Фрэнк БаумВолт Макдугал1904–1905 Газетный комикс/колонка, повествующая о злоключениях Страшилы, Железного Дровосека, Жука-Бродяги, Джека-Тыквоголового, Пиломаши и Гампа в Соединенных Штатах. Серия была написана для продвижения книги «Чудесная страна Оз». Она несколько раз переиздавалась в виде книги, сначала в сильно переработанном издании Жана Келлогга под названием «Посетители из Оз», а затем как «Третья книга Оз» издательства Buckethead Enterprises of Oz, которая была подвергнута цензуре для удаления устаревших этнических стереотипов. «Третья книга Оз» также включает в себя «Книгу о Жуке-Бродяге» (см. ниже) и иллюстрирована Эриком Шануэром. Издательство Hungry Tiger Press не подвергалось цензуре, как издание Buckethead, но использовало название «The Visitors from Oz», как и адаптация Келлогга. Полную серию можно прочитать онлайн. Книга о Жуке-Бродяге: Странное приключение Жука-БродягиЛ. Фрэнк БаумИк Морган1905Рейли и БритонДальнейшие приключения Жука-Бродяги в Соединенных Штатах после того, как он отделился от остальных. Текст включен в «Третью книгу Оз» и в издание Hungry Tiger Press «Посетители из Оз». Книгу можно прочитать онлайн. Маленькие волшебные истории из страны ОзЛ. Фрэнк БаумДжон Р. Нилл1913Рейли и БритонШесть коротких рассказов о персонажах Оз, первоначально написанных для перезапуска серии Оз в 1913 году. Полный текст можно найти в Интернете. Маленький гигант: История из страны ОзЛ. Фрэнк БаумБилл ЮбанкНаписано в 1917 г.; опубликовано в 1972 г.Международный клуб Волшебника страны ОзЖестокая история о волшебной стреле, формально происходящая в стране Гилликинов, но в остальном не упоминающая Оз. Помимо канонических книг об Оз, несколько произведений Баума, которые не являются историями об Оз, тем не менее, формально происходят в той же вымышленной вселенной, что и книги об Оз, и включают в себя несколько пересечений персонажей. Это: Королева Зикси из Икса, Волшебный монарх Мо, Морские феи, Небесный остров, Жизнь и приключения Санта-Клауса и Джон Дэй и Херувим.
Queen Zixi of Ix, The Magical Monarch of Mo, The Sea Fairies, Sky Island, The Life and Adventures of Santa Claus, and John Dough and the Cherub.