Введение
"Черная месса" – это радиодрама в жанре ужасов и фэнтези, созданная Эриком Бауэрсфельдом, одним из ведущих американских радиодраматургов эпохи после телевидения. Сериал выходил в эфир на KPFA (Беркли) и KPFK (Лос-Анджелес) с 1963 по 1967 год с нерегулярной периодичностью. С 1966 по 1991 год Бауэрсфельд занимал должность директора драматического и литературного вещания на KPFA. Звукорежиссером большинства эпизодов был Джон Уайтинг, директор по производству KPFA. Их сотрудничество позднее было отмечено в докторской диссертации как вклад в "сохранение радиодрамы в Америке в 1960-х годах". Музыку для сериала написали несколько композиторов из региона залива, в том числе музыкальный директор KPFA Чарльз Шере – композитор и музыкальный критик, впоследствии автор книг об американских композиторах и член совета директоров ресторана Chez Panisse в Беркли. Радиопостановки Бауэрсфельда "Черная месса" оказали влияние на писателя и продюсера Томаса Лопеса (ZBS), который отмечал: "В 1960-х годах меня вдохновлял Эрик Бауэрсфельд из KPFA в Беркли, создатель серии "Черная месса" – адаптаций произведений Г.Ф. Лавкрафта и других авторов. Он мне очень помог, я считаю Эрика своим наставником. Он также делал прекрасные радиопостановки пьес Юджина О’Нила". НОТОК
Выпуски эпизодов "Черной мессы"
Сон о нелепом человеке Pacifica Radio Archive #BB5499 36:00 На этой записи отсутствуют вступительные и заключительные слова, а также титры; более ранняя копия имеет продолжительность 37:40. На этикетке указан актерский состав из шести человек. С использованием звуковых эффектов и оригинальной музыки Иана Андервуда, программа вышла в эфир 29 января 1967 года. Драматические адаптации Эрика Бауэрсфельда по произведениям Лавкрафта "Крысы в стенах" и "Чужак" были выпущены в 1970-х годах на несанкционированном ограниченном тираже пластинок LP, составившем 1000 экземпляров.