Кисангани: Город на реке Конго и важный транспортный узел

Введение

Город на северо-востоке ДР Конго

Кисангани /k//iː//s//ə//ŋ/'/ɡ//ɑː//n//i/ (ранее Стенливиль или Стенлистад) — столица провинции Тшопо в Демократической Республике Конго. Это пятый по численности населения городской район страны, с оценочной численностью населения 1 312 000 человек в 2021 году.

Расположенный примерно в 2092 км от устья реки Конго, Кисангани является самой дальней точкой, доступной для судоходства вверх по течению. Кисангани — важнейший внутренний порт страны после Киншасы, важный коммерческий узел для речного и сухопутного транспорта, а также крупный центр маркетинга и распределения для северо-восточной части страны. Он является коммерческой столицей северного Конго с конца XIX века.

История

До того, как Генри Мортон Стэнли, работавший от имени короля Бельгии Леопольда II, основал в 1883 году на острове Вана Русари в реке Конго станцию Стэнли-Фоллс, в этом районе проживало коренное племя конголезцев, известное как кланы Энья, которые использовали водопад Вагенья (прежнее название водопада Стэнли) для рыбалки. Остров расположен в нескольких метрах от берега нынешнего города на реке Луалаба, его 7 водопадов простираются между Кисангани и Убунду. Стэнли основал первый торговый пост в этом районе, в 2092 км от устья реки Конго, в декабре 1883 года. Поселение первоначально было известно как Станция Фоллс (или "Пост Стэнли-Фоллс", или "Фолс", или просто "Бойома" – африканское название водопада Бойома), а затем, с бельгийской колонизацией этого района, оно выросло в поселение под названием Стэнливилль. Город стал конечной точкой судоходства на реке Конго, начав как торговый пункт. С конца XIX века он является главным центром северного Конго. Стэнли оставил мистера Бинни, инженера-шотландца, ответственным за торговлю с местными жителями и в качестве главного представителя Свободного государства Конго короля Леопольда в этом районе. Название "Кисангани" последовательно использовалось местными жителями, в то время как название "Стэнливилль" использовалось на французском языке (и Stanleystad на голландском языке). В справочнике по суахили, опубликованном братьями-маристами в 1920-х годах, мы находим пример замены названия "от X до Стэнливилля", который переводится как "toka X mpaka Kisangani". Название "Кисангани" является суахили-вариантом слова на языке конголезцев "Бойома", означающего "Город на острове", также передаваемого на лингала как Singitini (или Singatini) с тем же значением. Вскоре после установления связей между африканцами и европейцами, работорговцы из Занзибара, традиционно называемые "арабами" европейскими писателями того времени, достигли Стэнли-Фоллс с востока. Отношения между чиновниками Свободного государства и работорговцами были напряженными, и после столкновения станция была заброшена в 1887 году. После арабо-европейских войн в Конго, в 1888 году Свободное государство получило (после переговоров в Занзибаре) соглашение об установлении власти, назначив Мохаммеда бин Альфана Муджреба Типпу Типа, одного из крупнейших работорговцев Занзибара, первым губернатором округа "Стэнли-Фоллс", простирающегося от восточной Танганьики в Итури до Маниемы. В конечном итоге европейцы, посланные Леопольдом, получили полный контроль над обширной территорией в Центральной Африке. 15 июля 1898 года Стэнливилль стал столицей относительно процветающего округа Восточной провинции Стэнли-Фоллс. Официальный статус города был достигнут через 50 лет после того, как Свободное государство Конго было передано бельгийскому правительству, посредством Указа о включении № 12/357 от 6 сентября 1958 года, который разделил Стэнливилль на 4 муниципалитета: Бельгийский I, Бельгийский II, Брюссель и Стэнли. К концу 1958 года город стал оплотом Патриса Лумумбы, лидера политической партии Mouvement National Congolais (MNC). Его тесные связи с городом сформировались в дни работы одним из 350 клерков в центральном почтовом отделении. Эфиопские войска ОНУК прибыли в город после июля 1960 года. После убийства Лумумбы в 1961 году Антуан Гизенга установил Свободную Республику Конго в Стэнливилле, которая конкурировала с центральным правительством в Леопольдвилле (ныне Киншаса). До получения страной независимости от Бельгии в 1960 году, Кисангани, как считалось, имел больше автомобилей Rolls-Royce на душу населения, чем любой другой город в мире. В начале 1964 года произошло восстание Симба ("Симба Революция"), которое к маю и июню переросло в открытое восстание. К августу повстанцы захватили Стэнливилль со своих баз в Вани Рукуле. Они закрыли аэропорт и запретили гражданским лицам покидать его, включая по крайней мере одного сотрудника иностранного консульства. Ряд американских и европейских граждан были взяты в плен, и после интенсивных переговоров Бельгия, Национальная армия Конго (ANC) и множество иностранных наемников под командованием полковника Майка Хоара начали операцию "Красный дракон" для освобождения заложников. Город был переименован в Кисангани в 1966 году. В 1966 и 1967 годах в Кисангани произошли мятежи в Стэнливилле, которые привели к массовым грабежам. С принятием программы "заирианзации" в 1970-х годах Мобуту Сесе Секо, Стэнливилль был официально переименован в Кисангани, а Стэнли-Фоллс стал водопадом Бойома, а с 27 октября 1977 года муниципалитеты были переименованы следующим образом: Бельгийский I (Мангобо и Тшопо), Бельгийский II (Лубунга), Брюссель (Кабондо) и Стэнли (Макисо).

Before Henry Morton Stanley, working on behalf of King Leopold II of the Belgians, founded what would become Stanley Falls Station in 1883, on the Island of Wana Rusari in the Congo River, the area was inhabited by a native Congolese tribe known as the Clans of Enya, who had used Wagenia Falls (former name Stanley Falls) for fishing. The island is located a few meters from the shore site of the present town on the Lualaba River, its 7 falls spread over between Kisangani and Ubundu. Stanley founded the area's first trading post, some 1300 mile (2092 km) from the mouth of the Congo River, in December 1883. The settlement was known first as Falls Station (or "the Post Stanley Falls" or "The Falls" or simply "Boyoma" the African name of Boyoma Falls) and then, with Belgian colonization of the area, it grew into a settlement called Stanleyville. A city terminus of steamer navigation on the Congo River, the town began as a trading post. It has been the major centre of the northern Congo since the late 19th century. Stanley left Mr. Binnie, an engineer who was a Scotsman, in charge to trade with the local people and to be the chief representative of King Leopold's Congo Free State in the area. The name "Kisangani" was apparently used consistently by the local people, while the name "Stanleyville" was used in French (and Stanleystad in Dutch). In the Swahili manual published by the Marist Brothers in the 1920s, we find an example of substitution naming "from X to Stanleyville" which is translated "toka X Mpaka Kisangani". The name "Kisangani" is a Swahili rendering of the indigenous Congolese language word Boyoma, meaning "City on the Island", also rendered in Lingala as Singitini (or Singatini) with the same meaning. Soon after the establishment of ties between the Africans and Europeans, slavers from Zanzibar, traditionally called "Arabs" by European writers of the time, reached Stanley Falls from the east. Relations between Free State officials and the slavers were strained and, after a fight, the station was abandoned in 1887. After the Arab Euro wars in the Congo, in 1888 the Free State obtained (after negotiations in Zanzibar) an agreement to establish a form of power by appointing Mohammed Bin Alfan Mujreb Tippu Tip, one of the greatest Zanzibar slavers, as first governor of the district of "Stanley Falls" stretching from eastern Tanganyika in Ituri through Maniema. Ultimately the Europeans sent by Leopold gained complete control of the vast area in central Africa. On 15 July 1898, Stanleyville began serving as the capital of the relatively prosperous District of the Eastern Province of Stanley Falls. Official city status was achieved 50 years after the Congo Free State was taken over by Belgian Government, by incorporation Order No. 12/357 on 6 September 1958, which divided Stanleyville into 4 municipalities: Belgian I, Belgian II, Brussels and Stanley. Towards the end of 1958, the city became the stronghold of Patrice Lumumba, the leader of the political party Mouvement National Congolais (MNC). His strong ties with the city had been forged during his days as one of 350 clerks at the central post office. Ethiopian ONUC troops arrived in the city after July 1960. After the assassination of Lumumba in 1961, Antoine Gizenga installed the Free Republic of the Congo in Stanleyville, which competed with the central government in Leopoldville (now Kinshasa). Before the country gained independence from Belgium in 1960, Kisangani was reputed to have more Rolls Royces per capita than any other city in the world. In early 1964, the Simba Rebellion ("Simba Revolution") occurred, mushrooming into outright rebellion by May and June. By August rebels had overrun Stanleyville from their bases in Wanie Rukula. They closed the airport and barred civilians from leaving, including at least one foreign consular staff. A number of American and European nationals were taken captive, and, following intense negotiations, Operation Dragon Rouge was launched by Belgium, the Armée Nationale Congolaise (ANC), and a plethora of foreign mercenaries under Colonel Mike Hoare to free the hostages. The city was renamed Kisangani in 1966. In 1966 and 1967, Kisangani was the site of the Stanleyville mutinies, which led to widespread looting. With the assumption of the "Zairianisation" program in the 1970s by Mobutu Sese Seko, Stanleyville was officially renamed Kisangani and Stanley Falls became Boyoma Falls, and as of 27 October 1977 the municipalities were renamed as follows: Belgian I (Mangobo and Tshopo), Belgian II (Lubunga), Brussels (Kabondo) and Stanley (Makiso).

Региональные конфликты

В 1990-х годах этот район стал ареной серии крупных сражений, известных как битва за Кисангани во время Первой конголезской войны. Лоран Дезире Кабила, лидер Альянса демократических сил за освобождение Конго, вторгся в Конго из восточного региона страны при поддержке военных сил Руанды, Бурунди и Уганды. По состоянию на 30 октября 1998 года на территории Конго находилось 15 000 угандийских и 19 000 руандийских военнослужащих. Лоран Кабила назначил Кисангани передовой базой для иностранных сил, когда двинулся на запад в сторону Киншасы, чтобы свергнуть Мобуту Сесе Секо. Альянс иностранных военных сил распался из-за массовых убийств людей хуту в западном Заире и мародерства в горнодобывающих районах, особенно в Кисангани и Киву. Местное население было категорически против присутствия иностранных войск из-за их поведения. Лоран Дезире Кабила больше не мог поддерживать использование Кисангани в качестве базы для иностранных боевиков, поскольку они совершали нападения с целью уничтожения народа хуту, и потребовал от Руанды вывести свои войска из страны. В 1999 году в городе произошли первые открытые столкновения между угандийскими и руандийскими войсками во Второй конголезской войне, в результате которых в перестрелке погибло около 3000 человек. Это последовало за расколом антиправительственной повстанческой группировки «Ралли за конголезскую демократию» (RCD) на группировки, базирующиеся в Кисангани и Гоме. Бои также велись за золотые рудники вблизи города. Местное население оказалось в зоне перестрелки между угандийскими и руандийскими военными, что привело к разрушению примерно четверти города. Были повреждены различные здания, в частности, крыша собора Розария Богоматери, которая загорелась от ракетного удара. Обе иностранные силы, как сообщалось, занимались грабежами и мародерством в городе. Несмотря на осуждение Уганды Международным судом, установление ответственности, выплата компенсаций и аресты до сих пор не произведены. Последующие столкновения между руандийскими и угандийскими силами привели к гибели тысяч людей и масштабным разрушениям с 5 по 10 июня 2000 года. Во время Второй конголезской войны 14 мая 2002 года в Кисангани было убито 160 человек; считается, что это дело рук сторонников Лорана Нкунды. К моменту подписания мирного соглашения в 2002 году город находился под контролем «Ралли за конголезскую демократию Гома» (RCD Goma), поддерживаемого Руандой. Три столкновения между Угандой и Руандой в Кисангани получили названия «войны одного дня», «войны трех дней» и, самая кровопролитная, «войны шести дней» в 2000 году. Остров Мбие расположен на реке Конго в восточной части Кисангани. Он находится выше по течению от водопада Вагенья, между 0°31' северной широты и 25°11' восточной долготы, на высоте. Он примыкает к городу Кисангани и имеет длину 14 км и ширину 4 км. Вокруг Кисангани остров Мбие – единственная экосистема с густыми, относительно хорошо сохранившимися лесами. Остров является частью проекта Симпозиума по устойчивому управлению лесами в Африке, направленного на сохранение лесных экосистем и проводимого Университетом Стелленбоша. Площадь острова составляет 1400 га, и он включает в себя три типа лесов: сухопутные леса, периодически затапливаемые леса и болотистые леса.

In the 1990s, the area emerged as the theatre for a series of major battles known as the fight of Kisangani during the First Congo War. Laurent Désiré Kabila, leader of the Alliance of Democratic Forces for the Liberation of Congo, invaded the Congo from the eastern region of the country with assistance from Rwanda, Burundi and Uganda military forces. As of 30 October 1998, there were 15,000 Ugandan and 19,000 Rwandan troops on Congolese soil. Laurent Kabila designated Kisangani as the forward base for the foreign forces as he marched westwards towards Kinshasa to overthrow Mobutu Sese Seko. The alliance of foreign military forces disintegrated when people of Hutu descent were massacred by the thousands in western Zaire and because of looting in the mining areas, in particular in Kisangani and the Kivus. The population was completely opposed to the presence of foreign forces because of their behaviour. Laurent Désiré Kabila could not continue to support the use of Kisangani as the base for foreign fighters as they launched attacks to massacre the Hutu people – hence he demanded that Rwanda pull its forces out of the country. In 1999, the city was the site of the first open fighting between Ugandan and Rwandan forces in the Second Congo War, when nearly 3,000 people died in the cross fire. This followed the fracturing of the anti government rebel group Rally for Congolese Democracy (RCD) into camps based in Kisangani and Goma. The fighting was also over the gold mines near the town. The local population was caught in the cross fire between Ugandan and Rwandan military forces, which led to the destruction of about a quarter of the city. Various buildings were damaged, most notably the roof of the Cathedral Rosaire of Notre Dame, which was ignited by missiles. Both of the foreign forces were reported to have looted and pillaged the city. Despite the condemnation of Uganda by the International Court of Justice, establishment of responsibility, payment of compensation, and arrests have yet to be made. Further clashes between Rwandan and Ugandan forces led to thousands more deaths and widespread destruction from 5 to 10 June 2000. During the Second Congo War, on 14 May 2002, 160 people were massacred in Kisangani; this is believed to be the work of those under the command of Laurent Nkunda. By the time a peace agreement was signed in 2002, the town was under the control of the Rwandan backed Rally for Congolese Democracy Goma (RCD Goma). The three encounters between Uganda and Rwanda in Kisangani have been termed the wars of 1 day, 3 days and, the deadliest fought in 2000, 6 days. L'Île Mbiye is situated on the Congo River in the eastern part of Kisangani. It is located upstream of the Wagenia Falls, between latitude 0°31' North and longitude 25°11' East, with of altitude. It adjoins the town of Kisangani, and it is 14 km long and 4 km wide. All around Kisangani, L'Île Mbiye is the only ecosystem that has a dense forest that is relatively well preserved. The island is part of the Sustainable Forest Management in Africa Symposium project of forest ecosystem conservation conducted by Stellenbosch University. The island has an area of 1,400 ha, and it comprises three types of forest: dry land forest, periodically flooded forest and swampy forest.

Климат

Несмотря на то, что город расположен вблизи экватора, в нем преобладает тропический муссонный климат, поскольку в самый сухой месяц (январь) выпадает в среднем менее 60 мм осадков. В Кисангани средняя относительная влажность составляет 86%. Типичный климат в регионах, через которые протекает река Конго, характерен для Кисангани – города, расположенного на правом и левом берегах реки немного к северу от экватора. Влажность остается высокой в течение всего года, а годовое количество осадков значительно и выпадает довольно регулярно; даже в самый сухой месяц общий объем осадков превышает определенный уровень. Температуры также стабильно высокие в течение года, и суточные колебания незначительны. Средняя температура в Кисангани составляет середину 20-х градусов Цельсия (середину 70-х градусов Фаренгейта). Кисангани также выигрывает от прохладного бриза, который часто дует с реки Конго.

Архитектура

Современные многоэтажные кирпичные здания вырастают из густых зарослей огромных джунглей бассейна Конго. В Кисангани можно встретить множество типов и размеров домов – от частных домов и таунхаусов до кондоминиумов и многоквартирных зданий. Архитектурный облик Кисангани во многом сформирован бельгийским влиянием: внедрение и широкое распространение европейских стилей в колониальную эпоху привело к тому, что традиционные африканские постройки из соломы уступили место низкоэтажным и вытянутым вверх зданиям, характерным для европейских деловых районов. В Кисангани сохранились архитектурно значимые здания, выполненные в различных стилях и до сих пор сохранившие свой первоначальный вид. Среди них – Аумонери, выделяющийся фасадом с открытой каменной кладкой, подчеркивающей структуру здания, внушительная штаб-квартира Центральной тюрьмы XX века с высокими крепостными стенами, собор Нотр-Дам-дю-Руаре, построенный в стиле раннего неоготического возрождения с массивными каменными деталями, и Дворец Конго на авеню де л’Эглиз – важный пример зданий, выполненных в оказавшем значительное влияние европейском стиле. Городские жилые районы Кисангани часто характеризуются элегантными виллами с черепичными крышами, построенными под влиянием бельгийской архитектуры, домами из коричневого камня, таунхаусами и доходными домами, возведенными в период бурного роста города с 1908 по 1950 год. Обширные сельские жилые районы Кисангани, расположенные вдали от центра, представляют собой непрерывную цепь деревень, каждая из которых состоит из домов с соломенными крышами, построенных с начала XX века и до наших дней. Иногда дорогу наполняет сладкий цветочный аромат, а воздух становится похожим на облако из белых и фиолетовых бабочек. Леса сменяются полянами, затем рощами бамбука и снова лесами.

Коммуны

Город Кисангани состоит из шести крупных коммун, которые далее подразделяются на более мелкие кварталы. Этими коммунами являются Лубунга, Макисо, Кисангани, Чопо, Кабондо и Мангобо. Во всех округах насчитываются сотни различных кварталов, многие из которых обладают своей уникальной историей и характером. Каждый муниципалитет в городе имеет прозвище, отражающее восприятие города жителями Бойома. Кисангани, что на суахили означает «на острове» (где «Kisanga» переводится как «остров», а «ni» – «на»), официально получил от административных властей прозвище «Город надежды», в противовес титулу города-мученика.

Культура

Город является центром телевизионного производства, радиовещания, театра, кино, мультимедиа и печатных изданий. Многочисленные культурные общины Кисангани сформировали его самобытную местную культуру. Привлекательность набережной и ночная жизнь привлекают как жителей, так и туристов. Как город в Центральной Африке, Кисангани разделяет многие культурные черты с остальным континентом. В его музыкальных традициях – африканский джаз, конголезская румба, сукус, африканский фолк и ндомболо. Город также дал миру множество талантливых деятелей в области изобразительного искусства, театра, музыки и танца. Среди известных представителей популярной культуры – Абети Масикини, Энн Сильви Музон, Барли Барути, Коффи Оломиде и Морено. Расположенный на африканском перекрестке южных, северных, западных и восточных традиций, Кисангани выработал уникальный и самобытный культурный облик. Еще одной отличительной чертой культурной жизни Кисангани является оживленная атмосфера в центре города, особенно летом, благодаря культурным и социальным мероприятиям, в частности, фестивалям. Крупнейшим фестивалем города является фестиваль культуры Cercle Boyoma, самый масштабный в мире в своем роде. Другие популярные фестивали включают Джазовый фестиваль в Кисангани, Кинофестиваль в Кисангани, Nuits d'Afrique и Фестиваль фейерверков в Кисангани.

Развлекательные и сценические искусства

Под сильным влиянием иммигрантов, постановки таких артистов, как Barly Baruti и другие, использовали песни в повествованиях, которые часто отражали темы надежды и честолюбия. Художники всех культурных направлений в Кисангани – музыканты, театральные актеры, комики, представители моды, деятели культуры, художники-графики, исполнители народной музыки, живописцы, скульпторы и мастера шелкографии – ежегодно встречаются на сезонных культурных мероприятиях. Cercle Boyoma Culture – одно из таких мероприятий, где культурная жизнь Кисангани объединяется для обмена опытом и размышлений с участием различных объединений, представляющих все культурные дисциплины. Cercle Boyoma Culture ежегодно проводится в Макисо по адресу 14, проспект Фина, с декабря по июнь. Культурное шоу включает в себя студию цифровой звукозаписи, большую сцену, 10 стендов с библиотеками, интернет-кафе, швейными мастерскими, интерактивными игровыми автоматами и кафе. К другим жанрам живой музыки, составляющим культурное наследие города, относятся Kisangani Blues, Kisangani Soul, африканский джаз, сукус и госпел. Город – родина легендарных конголезских музыкантов Абети Масикини и Коффи Оломйде, а также центр влиятельной сцены ну-румбы. В 1950-х годах Кисангани был центром африканского фолка, сукуса и африканского джаза. Это влияние сохранилось и в более развитом сукусе 1960-х годов. С 1980-х годов город является эпицентром культуры Ндомболо. Расцвет независимой народной музыки привел к появлению Kisangani Blues. В городе также формируется признанная критиками андеграундная сцена ну-румбы, где различные группы привлекают внимание на национальном уровне. Ежегодные фестивали включают в себя различные выступления, такие как фестиваль Cercle Boyoma Culture. Кисангани – также город всемирно известного хореографа и режиссера Фаустина Линьекулы. С 2007 года Studios Kabako, культурная организация, основанная им в Киншасе в 2001 году, вновь базируется в Кисангани. Там Studios Kabako поддерживают молодых конголезских артистов на всех этапах – от обучения до производства и гастролей – в области танца, театра, музыки и видео. К восходящему поколению танцоров и хореографов, обученных в Studios Kabako, относятся Жанно Кумбонеки, Мишель Кийомбо, Дорин Моха, Джино Алоло и Ив Мвамба, среди прочих. Studios Kabako открыли там единственную профессиональную студию звукозаписи в восточной части Конго, сотрудничая с музыкантами, такими как гитарист Фламме Капая, рэперы Панас, Франк Мока и Шогги, а также музыкант Пепе Лекок. Кисангани также является родным городом режиссера Диеудо Хамади.

Strongly influenced by the city's immigrants, productions such as those of Barly Baruti and others used song in narratives that often reflected themes of hope and ambition. Artists of all cultural disciplines in Kisangani such as musicians, stage actors, comedians, fashion, cultural operators, draftsmen, folk music, painters, sculptors, and silkscreen meet annually for the seasonal culture shows. Cercle Boyoma Culture is one of such shows where cultural activities of Kisangani come together synergistically for an exchange and reflection involving different associations of all cultural disciplines. Cercle Boyoma Culture is annually held in Makiso on 14 Fina Avenue from the month of December through to June. The culture show displays a digital audio recording studio, a large stage show, 10 booths that host libraries, internet cafes, sewing stations, interactive gaming machines and cafeterias. Other live music genres which are part of the city's cultural heritage include Kisangani Blues, Kisangani Soul, African Jazz, soukous and gospel. The city is the birthplace of Congolese legendary musicians Abeti Masikini and Koffi Olomide and is the site of an influential nu rumba scene. In the 1950s, the city was a center for African Folk, soukous and African jazz. This influence continued into the more developed soukous of the 1960s. The city has been an epicenter for Ndombolo culture since the 1980s. A flourishing independent folk music culture brought forth Kisangani Blues. The city has also been spawning a critically acclaimed underground nu rumba scene with various bands gaining national attention in the nu rumba world. Annual festivals feature various acts such as the Cercle Boyoma Culture Festival. Kisangani is also the city of world famous choreographer and stage director Faustin Linyekula. Since 2007, the Studios Kabako, the cultural organization he founded in Kinshasa in 2001, has been resettled in Kisangani. There, the Studios Kabako have been accompanying the debuts of young Congolese artists from training to production and touring, in the fields of dance, theatre, music and video. The rising generation of young dancers and choreographers trained by the Studios Kabako include Jeannot Kumbonyeki, Michel Kiyombo, Dorine Mokha, Djino Alolo and Yves Mwamba among others

The Studios Kabako have opened there the only professional recording studio of the Eastern part of Congo, accompanied musicians include guitarist Flamme Kapaya, rap singers Pasnas, Franck Moka and Shoggy, musicians Pépé Lecoq

Kisangani is also the home town of film maker Dieudo Hamadi.

Туризм

Торговля на авеню де л’Эглиз, многочисленные рестораны и выдающаяся архитектура Кисангани продолжают привлекать туристов. Город является третьим по величине местом для проведения конгрессов в ДРК. Большинство конгрессов проводятся на стадионе Лумумба, расположенном к северу от стадиона Марше. Историческая Ратуша теперь также является домом для городского информационного центра для посетителей, галерей и выставочных залов. Здание Альянса Франко-Конголезского (AFRACO) принимает правительственные конференции. Разнообразие достопримечательностей Кисангани включает ботанические сады, музеи, фабрики, зоопарки, выставочные залы, лифты, розничные магазины, пивоварни, склады, библиотеки, мельницы, аудитории и нефтеперерабатывающие заводы, которые сегодня представляют собой наследие исторического и архитектурного интереса, особенно в центре города. Розарий собора Нотр-Дам, Центральный рынок и впечатляющие здания штаб-квартир всех крупных банков Кисангани XIX века на 1-й авеню Кисангани – кампус Национального университета Конго, включающий знаменитый медицинский факультет, также известный благодаря опровергнутой гипотезе о СПИДе, вызванном пероральной вакциной против полиомиелита. В Кисангани также находится центральная городская библиотека при Университете Кисангани. Город хранит обширную коллекцию древних конголезских и ближневосточноафриканских археологических артефактов в своем региональном археологическом и этнологическом Национальном музее Кисангани. Другие достопримечательности включают: L'Hôtel des chutes, Le Voyageur, Hellénique ainsi que Psistaria, l'Hôtel Congo Palace, l'Hôtel Boyoma, l'Hôtel Kisanganian и L'Hôtel Palm Beach. Площадь Женщины, завершенная в 1934 году в честь женщин Бойомаиса, является важной достопримечательностью. Один из самых почитаемых религиозных лидеров, отец Габриэль Гризон, был похоронен на миссии Святого Габриэля в Кисангани, и ему установлен памятник на авеню Монсеньора Гризона. Резиденция Мобуту на дороге де Лубуту, Площадь Мучеников, которая до 1967 года называлась площадью Лумумбы, спорный Центральный общественный фонтан, украшающий центральный парк, был установлен после демонтажа популярного памятника Стэнли и окружающих его сооружений – лишь несколько примеров архитектуры XX века. На правом берегу реки Тшопо находится зоопарк Кисангани, привлекающий множество посетителей, а также гидроэлектростанция Кисангани, обеспечивающая город электроэнергией. У впечатляющего водопада Вагения можно увидеть рыбалку с использованием старинных традиционных орудий, установленных на порогах. Рыбалка осуществляется с помощью лесов, установленных среди скал, с прикрепленными лианами и натянутыми плетеными коническими ловушками из лоз, погруженными в речное течение. Важным направлением является лесная экосистема острова Мбие, которая является частью программы сохранения лесов под названием «Устойчивое управление лесами в Африке», возглавляемой Университетом Стелленбоша. Остров Мбие – это экосистема с хорошо сохранившимся густым лесом. Площадь острова составляет 1400 га и включает три типа лесов: сухопутные леса, периодически затапливаемые леса и болотистые леса. Остров расположен на реке Конго в восточной части Кисангани, выше по течению от водопада Вагения, между 0°31' северной широты и 25°11' восточной долготы, на высоте 376 м. Он примыкает к городу Кисангани, имеет длину 14 км и ширину 4 км.

Shopping along the avenue de l'Eglise, its many restaurants, as well as Kisangani's eminent architecture, continue to draw tourists. The city is the DRC's third largest convention destination. Most conventions are held at Stade Lumumba, just north of Stade du Marche. The historic City Hall also now houses the city's Visitor Information Center, galleries and exhibit halls. The Alliance Franco Congolese (AFRACO) building which hosts governmental conference. The variety of attractions in Kisangani include botanical gardens, museums, factories, zoos, exhibition halls, elevators, retail stores, breweries, warehouses, libraries, mills, auditoriums and refineries which today provide a legacy of historic and architectural interest, especially in the downtown area. Rosaire of Notre Dame Cathedral, Central Market and the impressive 19th century headquarters of all major Kisangani banks on 1st Avenue Kisangani holds a campus of the National University of the Congo, which includes the renowned Medicine Faculty, also known because of the refuted oral polio vaccine AIDS hypothesis. Kisangani also maintains the city's focal library at University of Kisangani. The city holds an extensive collection of ancient Congolese and near East African archaeological artifacts, at its regional archaeological and ethnological, the National Museum of Kisangani. Other landmarks include: L'Hôtel des chutes, Le Voyageur, Hellénique ainsi que Psistaria, l'Hôtel Congo Palace, l'Hôtel Boyoma, l'Hôtel Kisanganian and L'Hôtel Palm Beach. Place de la Femme which was completed in 1934 as a dedication to Boyomaise women, the landmark One of the most revered religious leaders Reverend Father Gabriel Grison was buried at the Mission St. Gabriel in Kisangani and has monument dedicated to him on Monseigneur Grison Avenue. Mobutus' residential home on route de Lubutu, Place des Martyrs that held the Lumumba Square until 1967, the controversial Central Public Fountain that anchors the downtown park was installed by the distraction of the popular monument of Stanley and its surrounding structures are but a few notable examples of 20th century architecture. On the right bank of the Tshopo River, the Kisangani Zoo attracts many visitors, as well as the Kisangani Hydroelectric Dam that supplies electricity to the city of Kisangani. At spectacular waterfall of Wagenia Falls, fishing with the old age tradition tools installed on the rapids can be witnessed. Fishing is practiced through a scaffold installed among rocks, with vines attached and serving through the tensioning creels of woven conical vines immersed in the current of the river. A major destination includes the forest ecosystem of L'Île Mbiye, which is part of a protection conservation forest program called Sustainable Forest Management in Africa as spearheaded by Stellenbosch University. L'Île Mbiye is an ecosystem with a well preserved dense forest. The Island has an area of 1,400 ha, and it comprises three types of forest: dry land forest, periodically flooded forest and swampy forest. The Island is situated on the Congo River in the eastern part of Kisangani. It is located upstream of the Wagenia Falls, between latitude 0°31' North and longitude 25°11' East, with 376 m of altitude. It adjoins the town of Kisangani, and it is 14 km long and 4 km wide.

Кухня

В Кисангани представлено множество региональных деликатесов, все из которых отражают этнические корни и рабочее прошлое города. Среди них – знаменитый на всю страну глубокий пирог из маниоки. Культура питания Кисангани, сформированная под влиянием иммигрантов и большого числа посетителей заведений общественного питания, отличается разнообразием. Арабы, суахили и выходцы из Индии прославили город своими традиционными блюдами. Некоторые передвижные торговцы, получившие лицензию от города, предлагают такие блюда, как очищенный рис, ставшие неотъемлемой частью современной уличной еды Кисангани, хотя коса-коса (речные креветки, также известные как косса-косса) и кофе из Кисангани по-прежнему остаются основным уличным питанием. В городе также находится множество лучших ресторанов, специализирующихся на креветочной кухне в Демократической Республике Конго (ДРК). «Ривьера», «La Vanille» и «Rwenzori» – одни из главных ресторанов города. RTNB специализируется на освещении финансовых рынков. Станция сотрудничает с Radio Télévision Belge Francophone (RTBF) и Radio Africa n°1. Программы обеих станций регулярно транслируются в Кисангани. Кисангани – удобное место для съемок. С 1920-х годов в городе было снято множество фильмов, наиболее известным из которых является «История монахини».

Спорт

Спорт всех видов играет важную роль в жизни многих жителей Бойомы. В городе Кисангани расположено несколько стадионов, три основных из которых – «Стад Лумумба», «Стад дю Марше» и «Стад Афине Рояль». В сезоне 2009/2010 город в Национальной футбольной лиге «Линафут» представляли команды «ТС Малекеса», «РС Этоиль д’» и «АС НИКА». Обе команды проводят свои домашние матчи на специализированном футбольном стадионе «Стад Лумумба». Кисангани также представлен в Провинциальной лиге провинции Ориенталь командами «CS Makiso», «Sotexki SC», «RC Stella», «AS Kisangani», «RC Boyoma», «Echo Sport», «CS Monami», «FC Procure», «AS Vita Boyoma» и «AS Pars». Они собирают полные трибуны на небольшом, но живописном стадионе «Стад Афине Рояль» во время игр регулярного сезона. Нынешний президент Футбольной ассоциации Кисангани, Городской союз футбола Кисангани (EUFKIS), – Анаклет Канангила, сменивший на этом посту Роберта Кабембу. Из Кисангани родом отставной боксер Бико Ботовамунгу.

Места поклонения

Среди мест поклонения преобладают христианские церкви и храмы: Римско-католическая архиепископия Кисангани (католическая церковь), Кимбангуистская церковь, Баптистское сообщество Конго (Баптистский мировой альянс), Баптистское сообщество реки Конго (Баптистский мировой альянс), Церкви Бога, Церкви Бога, провинция Англиканской церкви Конго (Англиканское сообщество), Пресвитерианское сообщество в Конго (Всемирное общение реформированных церквей). Также имеются мусульманские мечети.

Экономика

Экономика Кисангани является крупнейшей среди городов в бассейне Конго и крупнейшей в бывшей провинции Ориенталь. Это сложный узел бизнеса и торговли, один из трех "командных центров" конголезской экономики (наряду с Киншасой и Любумбаши). До обретения страной независимости от Бельгии в 1960 году Кисангани славился тем, что в нем было больше автомобилей Rolls-Royce на душу населения, чем в любом другом городе мира. Город процветал благодаря многочисленным бойонам, которые обогатились во время бума производства кофе, хлопка и резины в конце колониальной эпохи, когда эти товары еще стоили дорого. Стратегически расположенный в центре географической карты Африки, на слиянии рек Луалаба и Конго, Кисангани является отправной и конечной точкой речного сообщения между востоком и западом ДР Конго, играя важную экономическую роль в программе экономического восстановления и развития "Пяти площадок" Демократической Республики Конго (ДРК). Развитая транспортная система Кисангани способствовала развитию города. SOTEXKI, Текстильное общество Кисангани, производит ткани и швейные изделия, Bralima производит напитки, REGIDESO очищает и поставляет воду населению, SORGERIE (Société de Gestion, de Gérance et d'Investissement) производит мыло, растительные масла и другие косметические продукты. Compagnie Forestière de Transformation (CFT) занимается переработкой и экспортом африканского тика. Фармацевтическая промышленность, полиграфия, пищевая промышленность, телекоммуникации, производство текстиля и одежды, табачная промышленность и транспорт также играют важную роль в экономике города. Сектор услуг силен и включает в себя гражданское, машиностроительное и технологическое проектирование, финансы, высшее образование, а также научные исследования и разработки. Лесной остров Мбие – одна из природных экосистем Кисангани, играющая ведущую экономическую роль в поставках продовольствия, лекарств и строительных материалов, что критически важно для выживания растительного и животного мира, а также населения. Остров Мбие в Кисангани является частью проекта Симпозиума по устойчивому управлению лесами в Африке, направленного на сохранение лесных экосистем и проводимого Университетом Стелленбоша. Порт Пирогье – крупнейший внутренний порт в ДРК после столицы страны, Киншасы, с ежегодной переработкой миллиона тонн грузов. Являясь одним из важнейших портов ДРК, он остается перевалочным пунктом, связывающим Киншасу с северо-восточными провинциями для поставок зерна, сахара, нефтепродуктов, машин и потребительских товаров. Поэтому Кисангани является железнодорожным узлом ДРК и всегда был важным железнодорожным городом; здесь находится штаб-квартира Société Nationale des Chemins de Fer du Congo. С возобновлением автомобильного сообщения между Кисангани и его восточными городами рынки города регулярно снабжаются продуктами питания, которые экспортируются из Бени, Бунии и Бутембо и наоборот. Телевизионная и киноиндустрия города – одна из крупнейших в стране. Креативные индустрии, такие как новые медиа, реклама, мода, дизайн и архитектура, составляют растущую долю занятости, и Кисангани обладает в этих отраслях сильным конкурентным преимуществом. Другие важные сектора включают медицинские исследования и технологии, некоммерческие организации и университеты. На долю обрабатывающей промышленности приходится значительная часть занятости. Основными продуктами являются одежда, химикаты, металлопродукция, продукты питания и мебель. Большая часть продуктов питания поступает из сельских районов, где основными видами деятельности являются сельское хозяйство и животноводство, включая коса-коса и креветки, которые экспортируются во все крупные города ДРК. Вагенья, которые в основном ловят рыбу в порогах знаменитых водопадов Вагенья на реке Конго, известны своим превосходным мастерством рыбной ловли.

Kisangani's economy is the one largest of cities in the Congo Basin and is the largest in the former Orientale province. It's an intricate hub of business and commerce and is one of three "command centers" for the Congolese economy (along with Kinshasa and Lubumbashi). Before the country gained independence from Belgium in 1960, Kisangani was reputed to have more Rolls Royces per capita than any other city in the world. It flourished because of the many Boyoman who prospered during a boom in coffee, cotton and rubber production late in the colonial era, when those commodities still fetched high prices. Strategically positioned and central on a geographical map of the continent of Africa, at the confluence of the Lualaba River and Congo River, Kisangani is the inception and terminus point of river traffic between east and west of DR Congo, playing a major economic role in the '5 Chantiers' economic recovery and redevelopment of the Democratic Republic of the Congo (DRC). Kisangani's strengths in its transportation system have contributed to the development of the city. SOTEXKI, the Textile Society of Kisangani produces fabrics and manufactures clothing, while Bralima produces beverages, REGIDESO treats and supplies water to the population, SORGERIE (Société de Gestion, de Gérance et d'Investissement), produces soaps, vegetable oils and other cosmetic products. Compagnie Forestière de Transformation (CFT) is the firm that process and exports African teak. Pharmaceuticals, printed material, food processing, telecommunications, textile and clothing manufacturing, tobacco and transportation, also play major roles in the city's economy. The service sector is strong and includes civil, mechanical and process engineering, finance, higher education, and also research and development. The forest island of Mbiye is one of the natural ecosystems in Kisangani that play a leading economic role with regard to the supply of food, medicines and building material, in which is of critical importance to the survival of plant life, wildlife and human populations. L'Île Mbiye in Kisangani is part of the Sustainable Forest Management in Africa Symposium project of forest ecosystem conservation conducted by Stellenbosch University. The Port of Piroguiers is the largest inland port in the DRC, after the nation's capital Kinshasa, handling million tonnes of cargo annually. As one of the most important ports in DRC, it remains a trans shipment point link Kinshasa to the North Eastern provinces for grain, sugar, petroleum products, machinery, and consumer goods. For this reason, Kisangani is a railway hub of DRC and has always been an extremely important rail city; it is home to the headquarters of Société Nationale des Chemins de Fer du Congo. Since the resumption of road traffic between Kisangani and its eastern cities, the markets of the city are regularly supplied and export food from and to Beni, Bunia and Butembo. The city's television and film industry is among the largest in the country. Creative industries such as new media, advertising, fashion, design and architecture account for a growing share of employment, with Kisangani City possessing a strong competitive advantage in these industries. Other important sectors include medical research and technology, non profit institutions, and universities. Manufacturing accounts for a large share of employment. Garments, chemicals, metal products, processed foods, and furniture are some of the principal products. Most of the food products derived from rural areas whose main activities are agriculture and livestock include kosa kosa and prawns, which are exported to all major cities of the DRC. The Wagenia, whom mostly fish the rapids of the famous Wagenia Falls on the Congo River are known for the possession of excellent fishing skills.

Демография

В течение первого столетия своего существования Кисангани рос темпами, одними из самых высоких в Бельгийском Конго. За сорок лет население города выросло с немногим менее 15 018 человек до более чем 121 765 к 1958 году. К концу XX века Кисангани был третьим по величине городом Заира и самым крупным из городов бывшей провинции Ориенталь. В течение тридцати трех лет после обретения Заиром независимости население увеличилось втрое – до более чем 600 000 человек, и достигло рекордного показателя в 672 739 человек по переписи 2003 года. Население города этнически разнообразно и быстро меняется, особенно в крупных городах, таких как Кисангани, поэтому не всегда легко получить точную картину этнического состава населения на основе данных переписи. Последняя перепись населения в 2003 году насчитала почти 672 739 жителей в городе Кисангани. Лубунга – самый густонаселенный, но наименее плотно заселенный район города, с населением 115 775 человек, в то время как Мангобо, с населением 98 434 человека, является самым плотно заселенным. Кисангани – самый густонаселенный город Северных провинций в ДРК, с оценочным населением в 1 200 000 человек в 2008 году (по сравнению с 406 249 тысячами в 1993 году). Это означает, что более половины населения северного региона проживает в провинции Тшопо. За последнее десятилетие население города продолжает расти.

Исторические популяции

В 1905 году в районе Стэнли-Фоллс и Стэнливиля насчитывалось в общей сложности одиннадцать станций и государственных постов. Общее число государственных служащих увеличилось до 40. В 1909 году в Стэнливиле проживало 80 европейцев, а численность местного населения оценивалась в 15 000 человек в радиусе 5 километров. К 1918 году, в связи с ростом населения, окружному комиссару потребовалось организовать ежедневный продовольственный рынок в Кисангани, недалеко от Госпитального проспекта, в 1 километре от берега реки. На противоположном берегу были созданы еще два еженедельных рынка: один возле доков и другой при миссии CFL Сен-Габриэль. В 1920-х годах население увеличилось до 4000 африканцев и 200 европейцев, при этом в среднем 2000 жителей перемещались по центру Стэнливиля (в районе, где преобладало арабское влияние). Население Стэнливиля в начале 1950-х годов составляло 40 000 человек, а к концу 1950-х годов достигло 70 000 человек.

Этнические группы

Население Кисангани исключительно разнообразно. На протяжении всей своей истории город был крупным центром притяжения для иммигрантов. В настоящее время часть населения города имеет иностранные корни, и среди городов Демократической Республики Конго эта доля уступает только Киншасе и Любумбаши. В Кисангани ни одна община или регион происхождения не доминирует. Среди многочисленных африканских этнических групп, проживающих в Кисангани, можно выделить: баманга, попои, боа, локеле, турумбу, мболе, куму, вагения, реа, топоке, локеле, турумбу, басоко, ленду, буду, бангето, лого, алур, хема, азанде, а также этническая группа йира, которая также имеет значительное представительство. Главой городского управления в Кисангани является мэр, который является первым среди равных в городском совете. В период с 2008 по 2009 год мэром был Гай Шилтон Баэндо. Городской совет Стэнливиля оказывал помощь каждому мэру в управлении городом, а муниципальные советы – каждому из муниципалитетов. Мэры муниципалитетов и члены муниципальных советов избирались. В состав городского совета входили представители закона, мэры муниципалитетов, представители компаний, представители среднего класса и представители муниципальных советов. Закон определяет школьный возраст от 5 до 19 лет, что составляет 39% населения Кисангани. Трудоспособный возраст начинается с 20 лет, а пенсионный возраст установлен в 69 лет, что составляет 41,42% демографической структуры города. В Кисангани расположены Университет Кисангани (основан в 1963 году), Университет Маристского конго, Высший институт коммерции (ISC), Высший педагогический институт, Институт строительства и общественных работ, а также Кисанганиский эллинистический центр. Публичная библиотека Кисангани, обладающая крупнейшим фондом среди всех публичных библиотек города, обслуживает районы Макисо, Тшопо, Мангобо, Кабондо, Кисангани, Любунга, Лубуя и Бера. Управлением городской системой государственных школ занимается Департамент образования Кисангани. Начальные и средние школы находятся в ведении как государственных, так и частных организаций, включая светские и религиозные группы.

The population of Kisangani is exceptionally diverse. Throughout its history the city has been a major melting pot of entry for immigrants. Today, some of the city's population has foreign ancestry and among Congolese cities, this proportion is exceeded only by Kinshasa and Lubumbashi. In Kisangani no single community or region of origin dominates. Some of the many African ethnic groups in Kisangani are: Bamanga, Popoi, Boa, Lokele, Turumbu, Mbole, Kumu, Wagenia, Rega, Topoke, Lokele, Turumbu, Basoko, Lendu, Budu, Bangetu, Logo, Alur, Hema, Azande and Yira ethnic group also have a notable presence. The head of the city government in Kisangani is the mayor, who is first among equals in the city council. The mayor in the period of 2008–2009 was Guy Shilton Baendo. Stanleyville's City Council assisted each mayor in running the whole city, whilst each of the municipalities was assisted by Municipal Councils. The mayors of municipalities and municipal council members were elected. The city council included members of law, the mayors of municipalities, members appointed has company representatives, middle class representative and members representing the municipal councils. The law states that the schooling age is from 5 to 19 years old, which comprises 39% of Kisangani's population. The working age begins at 20 years and retirement age is set at 69 years old of which is 41.42% of the city's demography. Kisangani is the seat of the Université de Kisangani (1963), Université Mariste du Congo, Institut Superieur du Commerce (ISC), Institut Superieur Pedagogique and Institut de Batiment et de Travaux Publiques, and the Kisangani Hellenic Center. The Kisangani Public Library, which has the largest collection of any public library system in the Kisangani, serves Makiso, Tshopo, Mangobo, Kabondo, Kisangani, Lubunga, Lubuya and Bera. The city's public school system is managed by the Kisangani Department of Education. The primary and secondary schools are public and privately run by secular and religious groups in the city.

Инфраструктура

Кисангани приобрел большое значение как торговый порт во время бельгийского правления. После войн в верхнем бассейне Конго между европейцами и арабами в 1880-х годах город стал военной и политической базой Бельгии в Северном Конго. В середине 20-го века город преобразился благодаря иммиграции и развитию. Дальновидный план развития расширил городскую уличную сеть, охватив всю территорию Бойомы, а открытие в 1819 году железной дороги, построенной для обхода порогов на реке Конго, открыло судоходные пути вглубь конголезских джунглей. Кисангани стал самым густонаселенным и урбанизированным районом, а также бесспорным экономическим и культурным центром Северного Конго. Общественный транспорт представлен сетью автобусов, пригородных поездов и водных путей, охватывающих остров и прилегающие территории. В отличие от многих крупных городов, Кисангани не испытывает проблем с дорожными заторами. Высокий уровень использования общественного транспорта, ежедневные пользователи толеки и большое количество пешеходов делают его самым энергоэффективным крупным городом в Демократической Республике Конго (ДРК). Пешие прогулки и поездки на толеке составляют значительную долю всех видов транспорта в городе. Толека – это велосипедное такси («Толека» означает «Время» на языке лингала), которое стало основным средством передвижения по Кисангани в середине 1990-х годов. Расположение города между участками рек Тшопо и Конго, а также множество притоков и островов создают благоприятные условия для использования внутренних водных путей населением Кисангани и транспортировки товаров кораблями, лодками или каноэ (с веслами или моторами) с одного берега на другой и из одного района в другой. Водные пути соединяют Кисангани с различными населенными пунктами внутри и за пределами города (включая Исанги и Ломами). Кисангани является самой высокой судоходной точкой на реке Конго и конечной станцией речного сообщения из Киншасы и всех портов, обслуживаемых ONATRA. Для поддержки общественного транспорта по всему городу также используется значительное количество автомобильных такси и автобусов. Строительство новых автозаправочных станций, работы по реконструкции городских дорог и открытие Национального шоссе № 4 являются основными факторами, способствующими увеличению числа автомобилей. Реконструкция Национального шоссе № 4 привела к увеличению транспортного потока между Кисангани, Бафвасенде, Команда, Нурс, Мамбаса, Бени и Бутембо. Кисангани обеспечивает связь с Убунду и Опалой вдоль южных коридоров дорог Убунду и Опала, а также с дальнемагистральными дорожными сетями в такие города, как Любуту, Валикале, Гома и Кигали (в Руанде) по Национальному шоссе № 2. Кисангани является частью сети Трансафриканских шоссе № 8 (TAH 8), протяженностью 6259 км. Трансафриканская магистраль между Лагосом (Нигерия) и Момбасой (Кения) – самый длинный трансконтинентальный маршрут, проходящий с востока на запад Африки. Кисангани также имеет доступ к побережью Индийского океана через автомобильный коридор, соединяющий город с Дар-эс-Саламом (Танзания).

Kisangani grew in importance as a trading port while under Belgian rule. After the upper Congo basin wars of Euro Arab in the 1880s the city became the Belgian military and political base of operations in Northern Congo. In the mid 20th century, the city was transformed by immigration and development. A visionary development proposal expanded the city street grid to encompass all of Boyoma, and the 1819 opening of a railroad built to bypass the cataracts on the Congo River, opened shipping routes further into the Congo jungle. Kisangani became the most populous urbanized area and the undisputed economic and cultural centre of Northern Congo. Public local transport is served by a network of buses, commuter trains and waterways that extend across and off the island. Unlike many major cities, Kisangani does not have a problem with vehicular traffic congestion. Kisangani's high rate of public transit use, daily Toleka users and many pedestrian commuters makes it the most energy efficient major city in the Democratic Republic of the Congo (DRC). Walk and tolek modes of travel account for high percentage of all modes for trips in the city. The Tolek is a cycling taxi ("Toleka" means "Time" in Lingala), that emerged as the primary means of transportation around Kisangani during the mid 1990s. As the city lies between stretches of the Tshopo and Congo Rivers, many tributaries and islands are intertwined conducive to moving inland waterways for the population of Kisangani and the transportation of goods by ships, boats or canoe (paddle or motorized), from one bank to another and from one neighbourhood to another is made possible. Waterway systems connect Kisangani to various locales within and outside the city (including Isangi and Lomami). Kisangani is the highest navigable point on the River Congo and the terminus of river traffic from Kinshasa and all ports operated by ONATRA. A considerable amount of automobile taxis and buses are also employed to supporting public transit throughout the city. The building of new gas stations and rehabilitation efforts for redevelopment of urban roads and the opening of the No. 4 National Highway Road are among the main factors behind this resumption of automobiles. The redevelopment of the National Highway Road No.4 has meant an increase in scrambling shuttles of traffic between Kisangani, Bafwasende, Komanda, Nurse, Mambasa, Beni and Butembo. Kisangani provides connections to Ubundu and Opala, along the southern corridors of Ubundu and Opala road respectively as well as long distance road networks to cities such as Lubutu, Walikale, Goma and Kigali (in Rwanda) by way of the National Highway Road No. 2. Kisangani is part of the Trans African Highway network 8 (TAH 8), at a length of 6259 km, the Trans African Highway between Lagos (Nigeria) – Mombasa (Kenya) is longest transcontinental route between east–west of Africa. Kisangani also has access to the Indian Ocean coast by way of a highway corridor connecting the city to Dar es Salaam (Tanzania)

Судоходство за пределы Кисангани невозможно из-за водопадов Бойома; поэтому была построена перевалочная железная дорога до Убунду. Она обслуживается Национальной железнодорожной компанией Конго, отправляясь со станции Кисангани.

Дорога

Трансконтинентальные дорожные проекты в Африке, сеть Трансафриканских шоссе включает в себя маршрут, проходящий через Кисангани по шоссе Лагос – Момбаса. В соответствии с мандатом "5 Chantiers" дорожная сеть города Кисангани реконструируется для улучшения интеграции города с населенными пунктами других провинций, особенно восточных регионов, ранее входивших в состав бывшей провинции Ориенталь. Бульвары в центре Кисангани и прилегающих районах являются частью этого проекта.