Введение

Пьеса 1908 года французского драматурга Александра Биссона "Мадам Х" (оригинальное название La Femme X) – пьеса 1908 года французского драматурга Александра Биссона (1848–1912). Она была переложена в роман на английском языке и адаптирована для американской сцены; также она была адаптирована для экрана двенадцать раз за шестьдесят пять лет, включая версии на тагальском, греческом и испанском языках, а также на английском. Пьеса приводилась в качестве примера литературной традиции, изображающей мать как "чрезмерно наказанную за малейшее отклонение от её материнской роли".

Сюжет

Главная героиня – женщина, которую ревнивый муж выгнал на улицу, лишив денег, узнав о её измене. Ей даже не разрешают видеться с маленьким сыном. Она скатывается в пропасть. Двадцать лет спустя она становится любовницей преступника. Когда он узнаёт, что её муж теперь генеральный прокурор, её любовник решает его шантажировать. В отчаянии, стремясь уберечь сына от позора, она стреляет и убивает своего любовника. По счастливой случайности адвокатом, назначенным для её защиты, оказывается её собственный сын, ведущий своё первое дело. Он озадачен и разочарован её отказом защищаться в суде или даже назвать своё имя (что вынуждает суд идентифицировать её как "Мадам Х"). Во время процесса её муж приходит поддержать сына. Когда подсудимая видит, что муж узнал её и собирается заговорить, она произносит страстную речь, не о милосердии, а о понимании того, что толкнуло её на убийство. Как и было задумано, скрытый смысл заставляет мужа замолчать. Когда она теряет сознание от напряжения, её уносят в отдельную комнату. Там она целует своего сына, ещё не подозревающего правду, и умирает.