Введение
Пьеса 1908 года французского драматурга Александра Биссона "Мадам Х" (оригинальное название La Femme X) – пьеса 1908 года французского драматурга Александра Биссона (1848–1912). Она была переложена в роман на английском языке и адаптирована для американской сцены; также она была адаптирована для экрана двенадцать раз за шестьдесят пять лет, включая версии на тагальском, греческом и испанском языках, а также на английском. Пьеса приводилась в качестве примера литературной традиции, изображающей мать как "чрезмерно наказанную за малейшее отклонение от её материнской роли".
Madame X (original title La Femme X) is a 1908 play by French playwright Alexandre Bisson (1848–1912). It was novelized in English and adapted for the American stage; it was also adapted for the screen twelve times over sixty five years, including versions in Tagalog, Greek, and Spanish as well as English. The play has been cited as an example of the literary tradition of portraying the mother figure as being "excessively punished for slight deviation from her maternal role".
Сюжет
Главная героиня – женщина, которую ревнивый муж выгнал на улицу, лишив денег, узнав о её измене. Ей даже не разрешают видеться с маленьким сыном. Она скатывается в пропасть. Двадцать лет спустя она становится любовницей преступника. Когда он узнаёт, что её муж теперь генеральный прокурор, её любовник решает его шантажировать. В отчаянии, стремясь уберечь сына от позора, она стреляет и убивает своего любовника. По счастливой случайности адвокатом, назначенным для её защиты, оказывается её собственный сын, ведущий своё первое дело. Он озадачен и разочарован её отказом защищаться в суде или даже назвать своё имя (что вынуждает суд идентифицировать её как "Мадам Х"). Во время процесса её муж приходит поддержать сына. Когда подсудимая видит, что муж узнал её и собирается заговорить, она произносит страстную речь, не о милосердии, а о понимании того, что толкнуло её на убийство. Как и было задумано, скрытый смысл заставляет мужа замолчать. Когда она теряет сознание от напряжения, её уносят в отдельную комнату. Там она целует своего сына, ещё не подозревающего правду, и умирает.