Введение
Cut Spelling – это система реформы английского правописания, которая сокращает избыточные буквы и вносит замены для улучшения соответствия произношению. Она была разработана Кристофером Апвардом и некоторое время популяризировалась Обществом упрощённого правописания. В результате получаются слова на 8–15% короче стандартных написаний. Название "Cut Spelling" было предложено психологом Валери Юл. В отличие от некоторых других предлагаемых реформ, Cut Spelling не стремится сделать английское правописание фонематическим, а лишь пытается устранить многие ненужные сложности существующего правописания. Cut Spelling отличается от "традиционной орфографии" главным образом удалением букв из слов и делает относительно немного замен букв по сравнению с другими предлагаемыми реформами. По мнению разработчиков, это позволяет читателям, привыкшим к традиционной орфографии, довольно быстро и легко освоить Cut Spelling, одновременно предоставляя изучающим язык значительно упрощённую и более систематичную систему правописания.
Cut Spelling is a system of English language spelling reform which reduces redundant letters and makes substitutions to improve correspondence with the spoken word. It was designed by Christopher Upward and was for a time being popularized by the Simplified Spelling Society. The resulting words are 8–15% shorter than standard spellings. The name Cut Spelling was coined by psychologist Valerie Yule. Unlike some other proposed reforms, Cut Spelling does not attempt to make English spelling phonemic, but merely attempts to remove many of the unneeded difficulties of the current spelling. Cut Spelling differs from "traditional orthography" mainly in removing letters from words and makes relatively few substitutions of letters compared with other proposed reforms. According to its designers, this allows readers accustomed to traditional orthography to get used to Cut Spelling fairly quickly and easily, while still giving learners of the language a much simplified and more systematic spelling system.
Примеры
Когда читатели впервые видят Cut Spelng, как в этом предложении, они обычно немного колеблются, но затем быстро привыкают к сокращенным словам и вскоре обнаруживают, что текст в Cut Spelng так же легко читается, как и традиционная орфография, однако именно писатель действительно ценит преимущества Cut Spelng, поскольку многие из наиболее сложных и неопределенных моментов были устранены. Космическая гонка – это соревнование между Соединенными Штатами и Советским Союзом, проходившее примерно с 1957 по 1975 год. Она включала в себя усилия обеих стран по исследованию космоса с помощью спутников, стремление первыми отправить человека в космос и осуществить пилотируемые и беспилотные миссии на Луну с безопасным возвращением людей на Землю. Хотя ее корни лежат в ранних ракетных технологиях и международной напряженности после Второй мировой войны, космическая гонка фактически началась с советского запуска Спутника-1 4 октября 1957 года. Этот термин возник по аналогии с гонкой вооружений. Космическая гонка стала важной частью культурного и технологического соперничества между СССР и США во время холодной войны. Космические технологии стали особенно важной ареной этого конфликта как из-за их военного применения, так и из-за психологической выгоды от поднятия морального духа. Ракеты интересовали ученых и любителей на протяжении как минимум 2100 лет, и китайские солдаты использовали их в качестве оружия еще в 11 веке. Русский ученый Константин Циолковский в 1880-х годах теоретически обосновал возможность создания многоступенчатых ракет с жидким топливом, способных достичь космоса, но только в 1926 году американский Роберт Годдард сконструировал практичную ракету с жидким топливом. Примечание: Приведенный выше пример предполагает британское произношение, сокращая слово "military" до "militry".