Колчестерский замок: История и архитектура норманской крепости.

Введение

Норманнский замок в Колчестере, Эссекс, Англия

Колчестерский замок – это норманнский замок в Колчестере, Эссекс, Англия, построенный во второй половине одиннадцатого века. Донжон замка сохранился в основном в целостности и является крупнейшим в своем роде в Европе, поскольку был возведен на фундаменте римского храма Клавдия в Колчестере. Замок выдержал трехмесячную осаду в 1216 году, но к XVII веку пришел в запустение, когда были разрушены куртины и часть верхних уровней донжона; его первоначальная высота является предметом споров. Оставшееся здание использовалось как тюрьма и было частично восстановлено в качестве большого садового павильона, но в 1922 году было приобретено Советом боро Колчестер. С 1860 года в замке располагается Колчестерский музей, обладающий важной коллекцией римских экспонатов. Он является охраняемым памятником и объектом наследия I категории.

Строительство

Присвоение замка статуса королевской резиденции основывается на хартии Генриха I, датированной 1101 годом, которая передавала город и замок Колчестер Эудо Дапиферу "как они принадлежали моему отцу, моему брату и мне". Отцом и братом Генриха были Вильгельм I, "Вильгельм Завоеватель", и Вильгельм II, "Вильгельм Рыжий". В несколько ненадёжной "Колчестерской хронике", написанной в конце XIII века, Эудо приписывается строительство замка, а датой начала строительства указан 1076 год. Архитектурный облик замка связывают с Гундульфом Рочестерским исключительно на основании сходства между Колчестером и Белой башней в Лондонском Тауэре; однако оба донжона также напоминают более ранний пример в замке Шато-д’Иври-ла-Батай в Верхней Нормандии.

Строительство мачты

В полтора раза больше плана Белой башни, Колчестерский донжон имеет наибольшую площадь среди всех средневековых башен, построенных в Британии или Европе. Огромный размер донжона был обусловлен решением использовать каменное основание или подиум Храма Клавдия, построенного между 49 и 60 годами нашей эры, который был самым большим римским храмом в Британии. Участок расположен на возвышенности в западной части города, и во время нормандского завоевания рядом с руинами храма находилась саксонская часовня и другие постройки, которые могли составлять королевскую резиденцию. Очевидной причиной повторного использования этого участка были готовые фундаменты и доступность римских строительных материалов в местности, где не было местных каменных пород. Другим фактором могло быть стремление норманнов считать себя имперскими преемниками римлян, поскольку Вильгельма часто сравнивали с Юлием Цезарем, а его баронов – с римским сенатом, как писал его биограф, Вильгельм Пуатье. Колчестерская хроника описывала территорию храма как дворец, построенный мифическим римским королем Коэлем; в любом случае, это обеспечивало происхождение для норманнских завоевателей как наследников героического прошлого. Расположение замка в непосредственной близости от центра города делает Колчестер исключением из правила, согласно которому нормандские замки строились как часть внешней обороны города, с доступом к открытой сельской местности. Первоначальная подготовка участка включала снос сохранившихся надстроек римского храма, в результате чего на уровне земли норманнов образовался слой строительного мусора. Стены донжона опираются на узкие фундаментные траншеи, заполненные щебнем и раствором, и непосредственно примыкают к краю римского подиума, за исключением южной стороны, где они отодвинуты, чтобы избежать первоначальных ступеней храма и облегчить выкапывание колодца. Стены сложены из грубого камня, включая септариты и римский кирпич, взятый из близлежащих руин. Отделка выполнена из камня Барнак и других пород, а также из римской черепицы и кирпича. Большая апсида выступает из юго-восточного угла, напоминая часовню Святого Иоанна в Белой башне, но нет достоверных свидетельств того, что подобная часовня когда-либо существовала в Колчестере. Предполагается, что апсида была добавлена к Храму Клавдия в IV веке во время предполагаемого обращения в христианскую церковь, и норманны повторили этот контур. Внутри донжон был разделен стеной, идущей с севера на юг; позже к большей восточной части была добавлена вторая разделяющая стена. Первоначально донжон был построен только до высоты первого этажа; остатки зубцов, увенчивавших эту первую фазу, все еще видны на внешних стенах. Вероятно, финансовый или военный кризис заставил достроить частично завершенный донжон для обеспечения обороны. В качестве возможных причин называют датский рейд в поддержку восстания графов в 1075 году или угрозу вторжения Кнута IV в 1085 году. Другая теория состоит в том, что изначально планировалась только одноэтажная конструкция. Сегодня донжон имеет только два этажа; первоначальная высота неизвестна из-за сноса, произведенного в конце XVII века. В 1882 году Дж. Горас Раунд предположил, что, как и Белая башня, Колчестерский донжон имел четыре этажа с большим залом и часовней двойной высоты. Эта точка зрения была широко принята на протяжении большей части XX века. В последнее время исследователи поддерживают трехэтажную модель, а некоторые из последних работ предполагают, что могло быть только два этажа. Это основано на изображениях замка до сноса, которые, несмотря на ошибки и неточности, показывают нынешний приземистый профиль, а не чрезвычайно высокую трех- или четырехэтажную башню, а также на коротком сроке, за который мог быть произведен снос, и, наконец, на анализе сохранившихся внутренних деталей, которые указывают на то, что, в отличие от Белой башни, большой зал находился на первом этаже. Дальнейшая неопределенность окружает местоположение первоначального входа; нынешняя главная дверь в юго-западной башне относится ко второй фазе строительства, которая включала добавление первого этажа и лестниц. Архитектурные особенности позволяют предположить, что эта вторая фаза была предпринята примерно после 1100 года, вероятно, Эудо после хартии 1101 года. В середине XIII века рядом с юго-западной башней был построен каменный барбикан для защиты главного входа, заменивший более раннее предмостье.

At one and a half times the size of the ground plan of the White Tower, Colchester's keep of has the largest area of any medieval tower built in Britain or in Europe. The enormous size of the keep was dictated by the decision to use the masonry base or podium of the Temple of Claudius, built between AD 49 and 60, which was the largest Roman temple in Britain. The site is on high ground at the western end of the walled town and at the time of the Norman Conquest, a Saxon chapel and other buildings which may have constituted a royal vill lay close by the ruins of the temple. The obvious motive for reusing this site was the ready made foundations and the availability of Roman building materials in an area without any naturally occurring stone. Another factor may have been that the Normans like to see themselves as imperial successors to the Romans, William being frequently compared by his biographer, William of Poitiers, to Julius Caesar and his barons to the Roman Senate. The Colchester Chronicle described the temple site as a palace built by the mythical Roman era King Coel; either way, it was providing a provenance for the Norman occupiers as the inheritors of a heroic past. Siting the castle so close to the centre of the town makes Colchester the exception to the rule that Norman castles were built as a part of the town's external defences, with access to open countryside. The initial preparation of the site involved the demolition of surviving superstructure of the Roman temple, resulting in a layer of mortar rubble at the Norman ground level. The walls of the keep sit on narrow foundation trenches filled with rubble and mortar, and directly abut the edge of the Roman podium, except in the south where they are set back to avoid the original temple steps and to facilitate the digging of a well. The walls are made of coursed rubble, including septaria and Roman brick robbed from nearby ruins. Ashlar dressings are of Barnack and other stone, as well as Roman tile and brick. A large apse projects from the south east corner, resembling St John's Chapel in the White Tower but there is no firm evidence that a similar chapel ever existed at Colchester. It has been speculated that an apse was added to the Temple of Claudius in the 4th century during a putative conversion to a Christian church and that the Normans followed this outline. The keep was divided internally by a wall running from north to south; a second dividing wall was added to the larger eastern section at a later date. Initially, the keep was only built to the height of the first floor; remnants of the crenellations which surmounted this first phase can still be seen in the exterior walls. It seems likely that either a financial or military crisis dictated that the partly completed keep had to be made defensible. A Danish raid in support of the Revolt of the Earls in 1075 or the threatened invasion by Canute IV in 1085 have both have been suggested as possible causes. Another theory is that only a single story structure was originally intended. The keep today has only two storeys; the original height is unknown because of demolition work carried out in the late 17th century. In 1882, J. Horace Round proposed that, like the White Tower, Colchester would have had four storeys, with a double height great hall and chapel. This view was widely accepted throughout most of the 20th century. More recently, researchers have supported a three storey model and some of the latest work suggests that there may have only ever been two storeys. This is based on pre demolition depictions of the castle, which despite errors and inconsistencies, all show the squat profile evident today rather than an immensely tall three or four storey tower, also the short time frame in which demolition can have occurred, and finally analysis of various surviving internal details which suggest that, unlike the White Tower, the great hall was on the first floor. Further uncertainty surrounds the position of the original entrance; the current main doorway in the southwestern tower dates from the second phase of construction which saw the addition of the first floor and staircases. Architectural features suggest that this second phase was undertaken after about 1100, probably by Eudo following the charter of 1101. In the mid 13th century, a masonry barbican was built adjacent to the south west tower to protect the main doorway, replacing an earlier forebuilding.

Строительство подполья

Оборона двора замка состояла главным образом из большого земляного вала и рва, окружавших крепость, северная часть которой сохранилась, но была значительно благоустроена в XIX веке. Археологические свидетельства показали, что эти насыпи были возведены над остатками римской стены храмового комплекса, а с северной стороны, вероятно, были построены одновременно с первой фазой строительства крепости. Вал на северо-востоке был шириной в и высотой в . Южная насыпь, по-видимому, была завершена во время второй фазы строительства крепости около 1100 года. Внутри двора замка стояла поздняя англосаксонская часовня, расположенная близко к южному краю крепости, а жилой зал к юго-востоку от нее и в линию с часовней, оба были сохранены во время первой фазы строительства крепости. Часовня была перестроена во время второй фазы, и в зал был добавлен большой камин примерно в то же время. Слабый нижний или "нижний" двор формировался двумя менее значительными валами и рвами, которые простирались на север до городских стен. Это может быть "новый двор", упомянутый в 1173 году, или, возможно, каменные стены главного или "верхнего" двора, которые были возведены к 1182 году. Никаких следов каменных стен не обнаружено, что позволяет предположить, что они располагались на вершине вала. Двухбашенная брама обеспечивала доступ во двор в его юго-западном углу, вероятно, построенная одновременно со стенами двора, хотя первое упоминание о ней относится к 1240-м годам; к ней вел мост через ров. Частокол, предположительно часть оборонительных сооружений нижнего двора, был сметен в 1218 году и снова в 1237 году, и потребовался дальнейший ремонт в 1275–76 годах.

Средневековье

Контроль над замком Колчестер вернулся к короне после смерти Эудо в 1120 году, и впоследствии замок управлялся констеблями, назначаемыми короной, или находился под опекой верховного шерифа Эссекса, когда эта должность оставалась вакантной. Приобретение 26 военных туник для замка в 1190 году свидетельствует о наличии постоянного гарнизона. Короли Генрих I, Генрих II и Генрих III, как известно, посещали замок. В 1214 году наследственным констеблем был Уильям де Ланвалай, один из баронов, выступавших против короля Иоанна. В ноябре того же года Иоанн прибыл в Колчестер, вероятно, безуспешно пытаясь переманить Ланвалая на свою сторону, после чего тот оставил замок под опекой шерифа и присоединился к другим восставшим баронам в Бери-Сент-Эдмундсе. Тем временем Иоанн отправил в Колчестер нового констебля, Стефана Харенгуда, предположительно фламандского наемника, с приказом укрепить оборону замка. Бароны затем двинулись на Лондон, вынудив Иоанна подписать Великую хартию вольностей в Рунимеде в июне 1215 года, которая содержала пункт о возвращении Колчестера Ланвалаю. В течение нескольких месяцев Иоанн отказался соблюдать условия хартии, и вспыхнула Первая баронская война. Иоанн осадил замок Рочестер, прежде чем отправить армию к Колчестеру под командованием французского наемника Савари де Мюлеона. Одновременно бароны обратились за помощью к королю Франции Людовику VIII, и французский отряд прибыл для усиления гарнизона замка Колчестер со стороны баронов. Осада началась в январе 1216 года и завершилась в марте, когда прибыл сам король Иоанн; французский гарнизон, состоявший из 116 человек, сумел договориться о безопасном проходе в Лондон, хотя это и не спасло их от ареста там. После захвата Колчестера Харенгуд был восстановлен в должности констебля и назначен шерифом, но в 1217 году замок был передан французам и баронам в рамках соглашения о перемирии. Однако он был возвращен молодому королю Генриху III по условиям Ламбетского договора в сентябре 1217 года, который окончательно положил конец войне, и констеблем был назначен Вильгельм из Сент-Мер-Эглиз, епископ Лондона.

Control of Colchester Castle reverted to the crown following the death of Eudo in 1120 and thereafter, the castle was governed by crown appointed constables, or was in the care of the High Sheriff of Essex when no one had that role. In 1190, the acquisition of 26 military tunics for the castle are evidence of a permanent garrison. Kings Henry I, Henry II and Henry III are all known to have visited the castle. In 1214, the hereditary constable was William de Lanvalai, who was one of the barons opposed to King John. In November of that year, John arrived at Colchester, probably in an unsuccessful attempt to win over Lanvalai, who shortly afterwards left the castle in the care of the sheriff and joined the other rebel barons at Bury St Edmunds. Meanwhile, John sent a replacement constable to Colchester, Stephen Harengood, who was probably a Flemish mercenary, with orders to improve the castle's defences. The barons later marched on London, forcing John to accept the Magna Carta at Runnymede in June 1215, which included a provision that Colchester be returned to Lanvalai. Within months, John had refused to be bound by the terms of the charter and the First Barons' War broke out. John besieged Rochester Castle before sending an army towards Colchester, under the command of a French mercenary called Savary de Meuleon. In the meantime, the barons had appealed for help to King Louis VIII of France and accordingly, a French contingent had arrived to garrison Colchester Castle for the barons. The siege began in January 1216 and ended in March when King John himself arrived; the French garrison of 116 men were able to negotiate a safe passage to London. although that didn't prevent them from being arrested there. Following the capture of Colchester, Harengood was reinstated as constable and made sheriff, but in 1217, the castle was handed over to the French and the barons as part of a truce agreement. However, it was recovered by the boy king Henry III in the Treaty of Lambeth in September 1217 which finally ended the war, and William of Sainte Mère Église, the Bishop of London, was made constable.

XVII и XVIII века

В 1607 году пожизненное владение замком было передано Чарльзу, барону Стэнхопу из Харрингтона (1593–1675). В 1624 году Стэнхоп сдал в аренду замок Томасу Холмсу, джентльмену и солодовщику, отцу Джона Холмса, который эмигрировал в колонию Плимут и стал посыльным суда. Владение замком, двором и Королевским лугом к северу от реки Колн оставалось у семьи Холмсов до 1659 года. В 1629 году Карл I отчуждил право выкупа замка Джеймсу Хею, графу Карлайлу, которое перешло в 1636 году к Арчибальду Хею. В 1649 году Хей продал свою долю сэру Джону Лентхолу, а в 1650 году парламентская опись осудила здание и оценила камень в пять фунтов стерлингов. В 1656 году Лентхолл продал свою долю сэру Джеймсу Норфолку или Нортфолку, который окончательно выкупил долю Стэнхопа в 1662 году. В 1683 году железоторговец Джон Уилли получил разрешение разобрать замок, предположительно для использования в качестве строительного материала в городе. После "значительных разрушений", в ходе которых большая часть верхней структуры была снесена с помощью винтов и пороха, он отказался от этой затеи, когда она стала невыгодной. Замок использовался в различных целях после того, как перестал быть королевской резиденцией. Он служил окружной тюрьмой, где в 1645 году самопровозглашенный охотник на ведьм Мэтью Хопкинс допрашивал и заключал в тюрьму подозреваемых в колдовстве. В 1648 году, во время Второй английской гражданской войны, роялистские лидеры сэр Чарльз Лукас и сэр Джордж Лизл были казнены сразу за замком. Местная легенда гласит, что на месте их падения не растет трава. Сейчас это место отмечает небольшой обелиск. В 1656 году там был замучен квакер Джеймс Парнелл. В 1705 году Уилли продал замок сэру Исааку Ребоу, который в 1726 году завещал его своему внуку Чарльзу Чемберлену Ребоу. В 1727 году замок был куплен Мэри Вебстер для своей дочери Сары, которая была замужем за Чарльзом Греем, членом парламента от Колчестера. Поначалу Грей сдал донжон в аренду местному торговцу зерном, а восточную сторону – графству под тюрьму. В конце 1740-х годов Грей восстановил части здания, в частности южный фасад. Он разбил частный парк вокруг руин, и его летний домик (построенный на земляных валах старого нормандского замка в форме римского храма) сохранился до наших дней. Он также пристроил библиотеку с большими окнами и куполом к юго-восточной башне, строительство которой было завершено в 1760 году. После смерти Грея в 1782 году замок перешел к его сводному внуку Джеймсу Раунду, который продолжил реставрационные работы.

In 1607 custody of the castle was granted for life to Charles, Baron Stanhope of Harrington (1593–1675). In 1624 Stanhope granted the lease to Thomas Holmes, gentleman and maltster, the father of John Holmes, who emigrated to Plymouth Colony and became Messenger of the Court there. Custody of the castle, the bailey, and King's Meadow north of the river Colne remained in the Holmes family until after 1659. In 1629 Charles I alienated the reversion of the castle to James Hay, Earl of Carlisle, which passed in 1636 to Archibald Hay. In 1649 Hay sold his interest to Sir John Lenthall, while in 1650 a Parliament Survey condemned the building and valued the stone at five pounds. In 1656 Lenthall sold his interest to Sir James Norfolk or Northfolk, who finally bought out Stanhope's interest in 1662. In 1683 an ironmonger, John Wheely, was licensed to pull it all down presumably to use as building material in the town. After "great devastations" in which much of the upper structure was demolished using screws and gunpowder, he gave up when the operation became unprofitable. The castle has had various uses since it ceased to be a royal castle. It has been a county prison, where in 1645 the self styled Witchfinder General, Matthew Hopkins interrogated and imprisoned suspected witches. In 1648, during the Second English Civil War, the Royalist leaders Sir Charles Lucas and Sir George Lisle were executed just to the rear of the castle. Local legend has it that grass will not grow on the spot on which they fell. A small obelisk now marks the point. In 1656 the Quaker James Parnell was martyred there. In 1705 Wheely sold the castle to Sir Isaac Rebow, who left it to his grandson Charles Chamberlain Rebow in 1726. In 1727 the castle was bought by Mary Webster for her daughter Sarah, who was married to Charles Gray, the Member of Parliament for Colchester. To begin with, Gray leased the keep to a local grain merchant and the east side was leased to the county as a gaol. In the late 1740s Gray restored parts of the building, in particular the south front. He created a private park around the ruin and his summer house (perched on the old Norman castle earthworks, in the shape of a Roman temple) can still be seen. He also added a library with large windows and a cupola on the south east tower, which was completed in 1760. On Gray's death in 1782, the castle passed to his step grandson, James Round, who continued the restoration work.

XIX и XX века

Часть замка под часовней продолжала использоваться как тюрьма, которая была расширена в 1801 году. Долгое время надзирателем тюрьмы был Джон Смит, живший на территории замка со своей семьей. Его дочь, Мэри Энн Смит, родилась там в 1777 году и прожила всю жизнь в замке, став библиотекарем до своей смерти в 1852 году. Считается, что она посадила платан, который до сих пор растет на вершине юго-западной башни, либо в честь победы в битве при Ватерлоо в 1815 году, либо в память об отце, скончавшемся в том же году. В период с 1920 по 1922 год замок и прилегающие к нему парки были приобретены городским округом Колчестер благодаря крупному пожертвованию Уитмана Пирсона, 1-го виконта Коудрея, состоятельного промышленника, который являлся членом парламента от этого города. Кованые железные ворота у входа в парк на Коудрей-Кресенте были изготовлены в Челтенхеме компанией H. H. Martyn & Co. Парк разделен на Верхний и Нижний замковые парки. Музей, в котором с 1860 года экспонировались артефакты, принадлежащие городскому округу, значительно расширился после устройства крыши над донжоном в середине 1930-х годов. С января 2013 года по май 2014 года в замке была проведена масштабная реконструкция музея, стоившая 4,2 миллиона фунтов стерлингов. В рамках этой работы были улучшены и обновлены экспозиции с использованием новейших исследований по истории замка, а также поддержан ремонт крыши.

Владение

Более позднее наследование замка и его территории показано ниже. Только выделенные серым цветом никогда не владели зданием. Хотя Чарльз Грей Раунд умер до того, как территория была продана корпорации Колчестера, его завещание обеспечило, что она была передана в траст с этой конечной целью.