Введение

В бретонском фольклоре Корриган — это фея или дух, похожий на карлика. Слово «корриган» в бретонском языке означает «маленький карлик» (корр означает карлик, ig — уменьшительный суффикс, а an — суффикс ласкательного обращения). Оно тесно связано с корнским словом korrik, означающим гнома. Название меняется в зависимости от местности. Среди других названий — корриг, корред, коррс, коррес, курил, крион, горик, корнандон, озиган, нозиган, теуз, ториган, вилтаньс, пульпикан, пульпикет и паотред ар сабад.

Как феи и карлики

Термин используется по-разному исследователями бретонского фольклора. Теодор де Вильмарке в "Барзасе Брейзе" использует этот термин как синоним слова "фея" и отличает корриганов от карликов ("найн"). В отличие от него, Уолтер Эванс Вентц в книге "Вера в фей в кельтских странах" утверждал, что в мифологии Морбиана нет чёткой границы между корриганами и наинами: "Зачастую корриганов считают наинами, равно как и все виды лютинов, и верят, что это злые духи или демоны, обречённые жить на земле в состоянии искупления на неопределённый срок". Они любят танцевать вокруг фонтанов. Однако они раскрывают себя, когда не могут перечислить все дни недели (из-за священного значения полной недели).

Как сирены-водяные духи

Другие авторы используют этот термин только для обозначения сиреноподобных фей, обитающих в источниках и реках, – "прелестных, страстных золотоволосых женщин, которые пытались заманить мужчин в свои объятия и на водную смерть". Эти существа очень красивы, когда их видят в сумерках или ночью, но днем их глаза краснеют, волосы становятся белыми, а кожа – морщинистой; поэтому они стараются избегать дневного света. У корриган прекрасные волосы и сверкающие красные глаза. Иногда их описывают как знатных принцесс или друидесс, которые противились христианству, когда апостолы пришли обращать Бретань. Они ненавидят священников, церкви и особенно Деву Марию.

Песни

Корриган, CD "Tu es la" бретонской группы STETRICE, www.stetrice.com