Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Шотландский по происхождению теолог и ученый, другие религиозные деятели по имени Джон Мюррей.
Scottish born theologian and academic
other religious figures named John Murray
Джон Мюррей (14 октября 1898 – 8 мая 1975) – шотландский по происхождению теолог-кальвинист, преподавал в Принстонской семинарии, а затем ушел, чтобы помочь основать Вестминстерскую теологическую семинарию, где преподавал на протяжении многих лет. В 1937 году он был рукоположен в Православной Пресвитерианской Церкви.
John Murray (14 October 1898 – 8 May 1975) was a Scottish born Calvinist theologian who taught at Princeton Seminary and then left to help found Westminster Theological Seminary, where he taught for many years. He was ordained in the Orthodox Presbyterian Church in 1937.
Жизнь
Мюррей родился в хижине Бадбеа, недалеко от моста Бонар, в графстве Сазерленд, Шотландия. После службы в британской армии в Первой мировой войне (во время которой он потерял глаз, служа в полку Чёрной стражи) он учился в Университете Глазго. После принятия в качестве студента-теолога Свободной пресвитерианской церкви Шотландии он продолжил обучение в Принстонской теологической семинарии под руководством Дж. Грешема Махена и Герхардаса Воса, но в 1930 году порвал со Свободной пресвитерианской церковью из-за подхода этой церкви к рассмотрению дисциплинарного дела в общине Чесли, Онтарио, касающегося соблюдения Дня Господня. Он преподавал в Принстоне в течение года, а затем читал лекции по систематическому богословию в Вестминстерской теологической семинарии на протяжении поколений студентов с 1930 по 1966 год и был одним из первых попечителей Фонда «Знамя истины». Помимо материала, включенного в четырехтомник «Собрание сочинений», его основными опубликованными трудами являются комментарий к Посланию к римлянам (ранее опубликованный в серии «Новый международный комментарий к Новому Завету», но впоследствии замененный комментарием Дугласа Му), «Искупление: завершение и применение», «Принципы поведения», «Причисление греха Адама», «Крещение» и «Развод». Мюррей время от времени проповедовал в Чесли и Лохалше до выхода на пенсию из Вестминстерской теологической семинарии в 1966 году. Он вернулся в Шотландию, где был связан со Свободной церковью Шотландии, и в возрасте 69 лет женился на Валери Ноултон 7 декабря 1967 года. После посещения общины в Лохалше Мюррей писал: «Думаю, я чувствую себя наиболее дома именно здесь и в Чесли из всех мест, которые я посещаю». Рассматривался вопрос о том, чтобы после ухода из семинарии Мюррей принял пасторство в недавно образованной Пресвитерианской реформированной церкви, но болезнь его престарелых сестер в родном доме потребовала его возвращения в графство Росс, Шотландия.
Murray was born in the croft of Badbea, near Bonar Bridge, in Sutherland county, Scotland. Following service in the British Army in the First World War (during which he lost an eye, serving in the Black Watch regiment) he studied at the University of Glasgow. Following his acceptance as a theological student of the Free Presbyterian Church of Scotland he pursued further studies at Princeton Theological Seminary under J. Gresham Machen and Geerhardus Vos, but broke with the Free Presbyterian Church in 1930 over that Church's handling of a discipline case in the Chesley, Ontario congregation concerning the Lord's Day. He taught at Princeton for a year and then lectured in systematic theology at Westminster Theological Seminary to generations of students from 1930 to 1966, and was an early trustee of the Banner of Truth Trust. Besides the material in the four volume Collected Writings, his primary published works are a commentary on the Epistle to the Romans (previously included in the New International Commentary on the New Testament series but now superseded by Douglas J. Moo's commentary), Redemption Accomplished and Applied, Principles of Conduct, The Imputation of Adam's Sin, Baptism, and Divorce. Murray preached at Chesley and Lochalsh from time to time until his retirement from Westminster Theological Seminary in 1966. He returned to Scotland, where he was connected with the Free Church of Scotland, and at the age of 69, married Valerie Knowlton 7 December 1967. Writing after a communion season at Lochalsh, Murray said, "I think I feel most at home here and at Chesley of all the places I visit." There had been some consideration that upon leaving the seminary, Murray might take a pastorate in the newly formed Presbyterian Reformed Church, but the infirmity of his aged sisters at the home place necessitated his return to Ross shire, Scotland.