Введение
Анонимный протестующий на площади Тяньаньмэнь
«Человек с танком» (также известный как «Неизвестный протестующий» или «Неизвестный бунтарь») – это прозвище, данное неустановленному человеку, предположительно китайцу, который встал перед колонной танков Тип 59, покидавших площадь Тяньаньмэнь в Пекине 5 июня 1989 года, на следующий день после того, как правительство Китая расстреляло сотни протестующих. Когда ведущий танк попытался объехать человека, тот неоднократно менял позицию, чтобы преградить ему путь, и вынудил танки остановиться, чтобы не сбить его. Этот инцидент был снят на видео и показан всему миру. На международном уровне он считается одним из самых известных образов в истории. В Китае это изображение и связанные с ним события подвергаются цензуре. Нет достоверной информации о личности или судьбе «Человека с танком»; также неизвестно, что произошло с экипажем танка. По крайней мере один свидетель утверждал, что «Человек с танком» был не единственным, кто блокировал танки во время протеста, но именно он стал единственным, кого сфотографировали и сняли на видео.
Препятствие
На северо-восточной окраине площади Тяньаньмэнь, вдоль проспекта Чанъань, вскоре после полудня 5 июня 1989 года, на следующий день после жестокого подавления китайским правительством протестов на площади Тяньаньмэнь, "Танковый человек" стоял посреди широкой проспекта, прямо на пути колонны приближающихся танков типа 59. Стюарт Франклин, работавший в журнале Time, рассказал газете The New York Times: "В какой-то момент раздались выстрелы, и танки двинулись по дороге в нашу сторону, оставив площадь Тяньаньмэнь позади, пока их не остановил одинокий протестующий". Когда танки остановились, мужчина жестикулировал в их сторону одной из сумок. В ответ ведущий танк попытался объехать мужчину, но тот неоднократно вставал на его пути, демонстрируя ненасильственное сопротивление. После нескольких безуспешных попыток объехать, ведущий танк заглушил двигатель, и за ним остановились и остальные бронемашины. Наступила короткая пауза, и человек с танками оказались в безмолвном противостоянии. Успешно остановив колонну, мужчина забрался на корпус ведущего танка и, после короткой остановки у люка водителя, появился на видеозаписи инцидента, словно пытаясь что-то сказать в различные отверстия башни. Затем он поднялся на башню и, по-видимому, коротко поговорил с членом экипажа у орудийного люка. Закончив разговор, мужчина спустился с танка. Командир танка на мгновение выглянул из люка, и танки вновь запустили двигатели, готовясь продолжить движение. В этот момент мужчина, все еще стоявший в пределах метра-двух от борта ведущего танка, снова бросился перед машиной и быстро восстановил противостояние. На видеозаписи видно, как двое мужчин в синем оттаскивают его и исчезают с ним в ближайшей толпе, а танки продолжают свой путь. Ян Вонг, находившаяся там как корреспондент The Globe and Mail, полагала, что люди, оттащившие его, были обеспокоенными прохожими.
Идентичность и исчезновение
Общественности мало что известно о личности этого человека или командира головного танка. Вскоре после инцидента лондонская газета Sunday Express назвала его "Ван Вэйлин" (王维林), 19-летнего студента, которого позже обвинили в "политическом хулиганстве" и "попытке подорвать членов Народно-освободительной армии". Это утверждение было опровергнуто внутренними документами Коммунистической партии Китая, в которых сообщалось, что они не смогли найти этого человека, согласно Информационному центру по правам человека, базирующемуся в Гонконге. Один из членов партии заявил: "Мы не можем его найти. Мы узнали его имя от журналистов. Мы проверили его данные в компьютерах, но не смогли обнаружить его среди погибших или заключенных". Существует несколько противоречивых версий о том, что с ним произошло после демонстрации. В своей речи в Президентском клубе в 1999 году Брюс Хершенсон, бывший заместитель специального помощника президента США Ричарда Никсона, утверждал, что он был казнен через 14 дней; другие источники сообщали, что он был расстрелян через несколько месяцев после протестов на площади Тяньаньмэнь. Китайское правительство сделало немного заявлений об инциденте или причастных к нему людях. Правительство однажды назвало его "негодяем" на государственном телевидении, но этот ролик больше никогда не транслировался. В интервью 1990 года Барбаре Уолтерс тогдашнего генерального секретаря Коммунистической партии Китая Цзян Цзэминя спросили, что случилось с этим человеком. Цзян сначала ответил (через переводчика): "Я не могу подтвердить, был ли арестован этот молодой человек, о котором вы говорите", а затем на английском языке сказал: "Я думаю, что [он] никогда не был убит". Правительство также утверждало, что инцидент демонстрирует "гуманность" вооруженных сил страны. В интервью Майку Уоллесу в 2000 году Цзян заявил: "Он никогда не был арестован". Затем он добавил: "Я не знаю, где он сейчас". Он также подчеркнул, что танк остановился и не наехал на молодого человека.
Цензура
В интервью PBS с участием шести экспертов было отмечено, что память о протестах на площади Тяньаньмэнь, по-видимому, угасает в Китае, особенно среди молодого поколения, из-за государственной цензуры. Изображения протестов в интернете подвергаются цензуре в Китае. Один из студентов назвал это изображение «произведением искусства». В документальном фильме "Фронтлайн: Человек и танк" отмечается, что он прошептал сидящему рядом студенту "89". 4 июня 2021 года, в 32-ю годовщину резни на площади Тяньаньмэнь 1989 года, поисковая система Bing компании Microsoft по всему миру заблокировала результаты поиска изображения и видео с "Человеком и танком". Через несколько часов после признания Microsoft проблемы, поиск выдавал только фотографии танков из других стран мира. Поисковые системы, использующие результаты Microsoft, такие как DuckDuckGo и Yahoo, столкнулись с аналогичными проблемами. Microsoft заявила, что проблема возникла из-за "случайной ошибки человека". Директор Human Rights Watch Кеннет Рот заявил, что поверить в то, что это была случайная ошибка, "сложно". Дэвид Грин, директор по вопросам гражданских свобод в Electronic Frontier Foundation, отметил, что модерация контента не может быть совершенной и "грубые ошибки происходят постоянно", но добавил, что "в худшем случае это было преднамеренное подавление по запросу влиятельного государства".
Фотографические версии
Пять фотографов (один из которых не делился своими материалами в течение 20 лет) сумели запечатлеть событие на пленку, которая позже была конфискована PSB. 4 июня 2009 года пятый фотограф опубликовал снимок сцены, сделанный с уровня земли. Наиболее широкое освещение события и одна из самых известных фотографий события, появившаяся в журналах Time и Life, была сделана Стюартом Франклином. Он находился на том же балконе, что и Чарли Коул, и его пленка была вывезена из страны французским студентом, спрятанной в коробке с чаем. Обстоятельства были неблагоприятны для фотографа, который вспоминал, что фотография едва не была сделана. Уайденер был ранен, страдал от гриппа и у него заканчивалась пленка. Друг по имени Кирк быстро достал рулон цветной негативной пленки Fuji 100 ASA, что позволило ему сделать снимок. Эта фотография была включена в издание Life "100 фотографий, которые изменили мир" в 2003 году. 4 июня 2009 года, в связи с 20-й годовщиной протестов, репортер Associated Press Террил Джонс представил фотографию, сделанную им с уровня земли, изображающую Человека-танка под другим углом, чем все известные ранее снимки. Джонс писал, что не осознал, что именно он запечатлел, пока не проявил свои фотографии спустя месяц. Артур Цанг Хин Вах из Reuters сделал несколько снимков из номера 1111 пекинской гостиницы, но был выбран только кадр, на котором Человек-танк взбирается на танк. Корреспонденты ABC Макс Уэхтриц и Питер Кейв освещали события с балкона.
Наследие
В апреле 1998 года журнал Time включил "Неизвестного повстанца" в специальный выпуск под названием "Time 100: Самые влиятельные люди столетия".
В СМИ
В песне Crosby, Stills, Nash & Young 1999 года "Stand and Be Counted" из альбома Looking Forward Дэвид Кросби поет о своей благодарности Танку Человеку, чью фотографию он обрамлял и повесил на стену. Похожая сцена изображена в музыкальном видео на песню "Club Foot" (2004) английской рок-группы Kasabian. Вымышленная версия судьбы как Танка Человека, так и солдата в танке рассказана в пьесе Люси Кирквуд 2013 года "Химерика", премьера которой состоялась в театре Альмейда с 20 мая 2013 года по 6 июля 2013 года. 4 июня 2013 года Sina Weibo, самый популярный микроблог Китая, заблокировал поисковые запросы, соответствующие английским словам "today", "tonight", "June 4" и "big yellow duck". При попытке поиска появлялось сообщение о том, что в соответствии с действующими законами, нормативными актами и политикой результаты поиска не могут быть показаны. Цензура произошла из-за того, что в Twitter распространилась отредактированная версия фотографии Танка Человека, где танки были заменены резиновыми уточками – отсылка к скульптуре Флорентина Хофмана "Резиновая утка", которая в то время плавала в гавани Виктория в Гонконге. В апреле 2019 года Leica Camera выпустила рекламный ролик, изображающий фотографов, работающих в напряженной политической обстановке, в том числе в Китае 1989 года. Пятиминутный короткометражный фильм заканчивается тем, что фотограф снимает из окна отеля, и в его объективе отражается изображение Танка Человека, несмотря на то, что оригинальная фотография была сделана на камеру Nikon. После цензуры бренда Leica на Sina Weibo, компания Leica отозвала рекламу и попыталась от нее дистанцироваться.