Безумный Конь: Вождь Лакота и защитник своего народа

Введение

Военный лидер лакота (ок. 1840–1877)

Безумный Конь ( , ; ок. 1840 – 5 сентября 1877) был военачальником лакота из племени оглала в XIX веке. Он поднял оружие против федерального правительства Соединенных Штатов, чтобы бороться с посягательствами белых американских поселенцев на земли коренных американцев и сохранить традиционный уклад жизни народа лакота. Участие в нескольких знаменитых сражениях войны за Чёрные холмы на северных Великих равнинах, включая бой Феттермана в 1866 году, где он действовал как отвлекающий манёвр, и битву при Литтл-Бигхорне в 1876 году, в которой он возглавил отряд, одержавший победу, принесло ему большое уважение как со стороны врагов, так и со стороны своего народа. В сентябре 1877 года, через четыре месяца после капитуляции перед войсками США под командованием генерала Джорджа Крука, Безумный Конь был смертельно ранен штыком часовым во время предполагаемого сопротивления заключению в лагере Робинсон на территории современной Небраски. В 1982 году почтовая служба США увековечила его память, выпустив почтовую марку номиналом 13 центов серии «Великие американцы».

Ранние годы

Источники расходятся в точном годе рождения Безумного Коня, но большинство соглашается, что он родился между 1840 и 1845 годами. По словам Šúŋka Bloká (Он – Собака), он и Безумный Конь "родились в один и тот же год в одно и то же время года", что, согласно данным переписи населения и другим интервью, относится к 1842 году. Ptehé Wóptuȟ’a (Поощряющий Медведь), целитель и духовный советник Безумного Коня из племени Оглала, сообщил, что Безумный Конь родился "в год, когда группа, к которой он принадлежал, племя Оглала, украла Сто Лошадей, и осенью этого года", что является отсылкой к лакотскому календарю или зимнему счету. Среди зимних счетов Оглала кража 100 лошадей отмечена Облачным Щитом, а также, возможно, Владельцем Американской Лошади и Красным Владельцем Лошади, как соответствующая 1840–41 годам. Устные свидетельства родственников из резервации реки Шайенн указывают на его рождение весной 1840 года. В вечер смерти своего сына, старый Безумный Конь сказал лейтенанту H. R. Lemly, что год рождения – 1840.

Ближайшая семья

Безумный Конь родился от родителей из двух разных племён лакота, его отец был из племени Оглала, а мать – из племени Миньиконжу. Его отец, родившийся в 1810 году, также носил имя Ташунке Витко (Безумная Лошадь). При рождении Безумного Коня назвали Чха́н Оха́н (Среди деревьев), что означало его единение с природой. Его мать, Таши́на Ȟла́хла Ви́н (Женщина с гремящими одеялами, родившаяся в 1814 году), дала ему прозвище Пхехи́н Ю́хаха (Кудрявый сын / Кудрявый) или Жи́жи (Светлые волосы), поскольку его светлые, кудрявые волосы напоминали её собственные. Она умерла, когда Безумному Коню было всего четыре года. Предполагается, что она могла быть членом семьи Одинокого Рога, одного из вождей Миньиконжу. Говорили, что она была красива и быстро бегала. В 1844 году, во время охоты на бизонов, Ваглула помог защитить лакотское поселение, подвергшееся нападению кроу. В знак благодарности он отдал Ваглуле своих двух старших дочерей в жены: Железо Между Рогами (18 лет) и Убивает Врага (17 лет). Младшая дочь Корна, Красная Повязка, которой тогда было 15 лет, попросила пойти с сёстрами; все они стали женами Ваглулы. Когда Ваглула вернулся с новыми жёнами, Женщина с гремящими одеялами, безуспешно пытавшаяся зачать ещё одного ребёнка, посчитала, что потеряла расположение мужа, и повесилась. Другие версии легенды утверждают, что она была убита горем из-за смерти знакомых, или что у неё был роман с белым человеком. После того, как он стал свидетелем смерти Медведя-Победителя в резне при Граттане, Безумного Коня начали посещать трансовые видения. Кёрли отправился на поиски видения, чтобы получить наставление, но не прошёл через традиционные обряды подготовки. В своём видении он увидел воина на лошади, выходящего из озера, и лошадь, казалось, парила и танцевала на протяжении всего видения. Воин был одет в простую одежду, без боевой раскраски, с распущенными волосами, в которых было всего одно перо, и маленьким коричневым камнем за ухом. Вокруг него летели пули и стрелы, когда он бросался вперёд, но ни он, ни его лошадь не были задеты. Над воином разразилась гроза, и его соплеменники схватили его за руки, пытаясь удержать. Воин вырвался из их рук, и в него ударила молния, оставив на щеке знак молнии, а на теле появились белые следы, похожие на град. Воин сказал Кёрли, что пока он будет одеваться скромно, его соплеменники не причинят ему вреда, и он не будет брать скальпы или военные трофеи, он останется невредимым в бою. Когда видение закончилось, он услышал крик краснохвостого ястреба вдалеке. Отец Кёрли позже истолковал видение и сказал, что воином будет он сам. Знак молнии на щеке и град на теле должны были стать его боевой раскраской. Кёрли должен был следовать примеру воина, одеваться скромно и поступать так, как предсказывало пророчество воина, чтобы остаться невредимым в бою. В основном видение сбылось, и Безумный Конь редко получал ранения в бою, за исключением случая, когда его задела стрела после того, как он сорвал два вражеских скальпа. В него выстрелил Но Воды, когда Маленький Большой Человек пытался удержать Безумного Коня, чтобы предотвратить драку, и его удержал один из его соплеменников – по некоторым сведениям, сам Маленький Большой Человек – когда его ночью закололи штыком, в ночь его смерти. Его отец Ваглула привёз его к тому, что сегодня известно как озеро Сильван, в Южной Дакоте, где они оба сели, чтобы совершить хемблечу, или поиск видения. После этого Безумный Конь больше никогда не был ранен пулей. Кроме того, «Роговые щепки» – неверное имя этого целителя, хотя эта ошибка повторяется с момента первой публикации в 1982 году. Его имя на языке лакота было Воптура, а правительство дало ему имя «Чипс» и называло его Старик Чипс. Хорн Чипс был одним из его сыновей, также известным как Чарльз Чипс.

Crazy Horse was born to parents from two different bands of the Lakota division of the Sioux, his father being an Oglala and his mother a Miniconjou. His father, born in 1810, was also named Tȟašúŋke Witkó (Crazy Horse). Crazy Horse was named Čháŋ Óhaŋ (Among the Trees) at birth, meaning he was one with nature. His mother, Tȟašína Ȟlaȟlá Wiŋ (Rattling Blanket Woman, born 1814), gave him the nickname Pȟehíŋ Yuȟáȟa (Curly Son/Curly) or Žiží (Light Hair) as his light, curly hair resembled her own. She died when Crazy Horse was only four years old. She may have been a member of either of the family of Lone Horn, one of the leaders of the Miniconjou. She was said to be beautiful and a fast runner. In 1844, while out hunting buffalo, Waglula helped defend a Lakota village under attack by the Crow. In gratitude he gave Waglula his two eldest daughters as wives: Iron Between Horns (age 18) and Kills Enemy (age 17). Corn's youngest daughter, Red Leggins, who was 15 at the time, requested to go with her sisters; all became Waglula's wives. When Waglula returned with the new wives, Rattling Blanket Woman, who had been unsuccessful in conceiving another child, thought she had lost favor with her husband and hanged herself. Other versions of the legend posit that she was grief stricken by the deaths of those she knew; or that she had an affair with a European American man. After witnessing the death of Conquering Bear at the Grattan massacre, Crazy Horse began to get trance visions. Curly went out on a vision quest to seek guidance but without going through the traditional procedures first. In his vision, a warrior on his horse rode out of a lake and the horse seemed to float and dance throughout the vision. He wore simple clothing, no face paint, his hair down with just a feather in it, and a small brown stone behind his ear. Bullets and arrows flew around him as he charged forward, but neither he nor his horse was hit. A thunderstorm came over the warrior, and his people grabbed hold of his arms trying to hold him back. The warrior broke their hold and then lightning struck him, leaving a lightning symbol on his cheek, and white marks like hailstones appeared on his body. The warrior told Curly that as long he dressed modestly, his tribesmen did not touch him, and he did not take any scalps or war trophies, then he would not be harmed in battle. As the vision ended, he heard a red tailed hawk shrieking off in the distance. Curly's father later interpreted the vision and said that the warrior was going to be him. The lightning bolt on his cheek and the hailstones on his body were to become his war paint. Curly was to follow the warrior's role to dress modestly and to do as the warrior's prophecy said so he would be unharmed in battle. For the most part, the vision was true and Crazy Horse was rarely harmed in battle, except for when he was struck by an arrow after taking two enemy scalps. He was shot in the face by No Water when Little Big Man tried to hold Crazy Horse back to prevent a fight from breaking out, and he was held back by one of his tribesmen—according to some reports, Little Big Man himself—when he was stabbed by a bayonet the night he died. His father Waglula took him to what today is Sylvan Lake, South Dakota, where they both sat to do a hemblecha or vision quest. Subsequently, Crazy Horse was never wounded by a bullet. In addition, "Horn Chips" is not the correct name of this medicine man, though it has become a repeated error since its first publication in 1982. His Lakota name was Woptura, and he was given the name "Chips" by the government and was referred to as Old Man Chips. Horn Chips was one of his sons, who was also known as Charles Chips.

Личность

Безумный Конь был известен своей личностью, характеризующейся отчужденностью, застенчивостью, скромностью и одиночеством. Он был щедр к бедным, пожилым и детям. В книге "Черный Лось говорит" Нейхардт передает:

Он был человеком странным и ходил по деревне, не обращая внимания на людей и не говоря ни слова. В своем вигваме он шутил, а когда отправлялся в поход с небольшим отрядом, он подбадривал воинов шутками. Но в деревне он почти никого не замечал, кроме маленьких детей. Все лакота любят танцевать и петь, но он никогда не участвовал в танцах, и говорят, что никто никогда не слышал, как он поет. Но все любили его, и они делали все, что он просил, и шли туда, куда он указывал.

Название "Одеватель рубашки"

В конце 1850-х и начале 1860-х годов репутация Безумного Коня как воина росла, наряду с его известностью среди лакота. Лакота передавали истории о нем в своих устных преданиях. Его первое убийство произошло, когда он сразил шошона, совершившего налет и убившего женщину из лакота, стиравшую мясо бизона у реки Паудер. Это было самое крупное поражение армии на Великих Равнинах к тому времени.

Бой в вагоне

2 августа 1867 года Безумный Конь участвовал в битве у Вагон-Бокса, также недалеко от форта Фил Керни. Воины Лакота, численностью от 1000 до 2000 человек, атаковали группу лесорубов возле форта. Большинство солдат отступили к кругу из перевернутых ящиков от повозок, используя их в качестве укрытия и ведя огонь по Лакота. Лакота понесли существенные потери, поскольку солдаты стреляли из новых винтовок с казенной загрузкой. Эти винтовки могли производить десять выстрелов в минуту, в то время как старые мушкеты – всего три. Лакота бросились в атаку сразу после первого выстрела солдат, ожидая задержки при перезарядке старых мушкетов. Солдаты потеряли лишь пять убитыми и двух ранеными, тогда как потери Лакота составили от 50 до 120 человек. Многие Лакота были похоронены на холмах вокруг форта Фил Керни в штате Вайоминг. Она была женой Нет Воды, известного своей любовью к выпивке. Красное Облако также организовал отправку молодой женщины, Нелли Ларраби, чтобы она жила в жилище Безумного Коня. Переводчик Уильям Гарнет описал Ларраби как "метиску, не из лучших представителей пограничья, завистливую и злобную женщину". Ларраби, также известная как Чи Чи и Женщина с карими глазами, была дочерью французского торговца и женщины из племени шайен. В своем личном рассказе о капитуляции Безумного Коня Гарнет упоминает Ларраби как "женщину-метиску", которая заманила Безумного Коня в "домашнюю ловушку, которая постепенно и незаметно привела его к гибели".

Великая война сиуксов 1876-77

17 июня 1876 года Безумный Конь возглавил объединенную группу, насчитывающую около 1500 воинов лакота и шайен, в неожиданной атаке на отряд бригадного генерала Джорджа Крука, состоящий из 1000 кавалеристов и пехоты, а также 300 воинов-союзников кроу и шошонов в битве при Роузбуде. Битва, хотя и не привела к значительным потерям с обеих сторон, задержала соединение Крука с 7-й кавалерийским полком под командованием Джорджа А. Кастера и способствовала последующему поражению Кастера в битве при Литтл-Бигхорне. Через неделю, 25 июня 1876 года, в 15:00 7-я кавалерия Кастера атаковала крупный лагерь шайен и лакота вдоль реки Литтл-Бигхорн, что ознаменовало начало его последней битвы. Что делал Безумный Конь во время битвы, неизвестно. Основной удар в атаке возглавили воины хункпапа под предводительством вождя Галла. Тактическая и лидерская роль Безумного Коня в битве остаётся неясной. Некоторые историки полагают, что Безумный Конь возглавил фланговую атаку, обеспечив гибель Кастера и его людей, однако единственным установленным фактом является то, что Безумный Конь был одним из ключевых участников битвы. О его личном мужестве свидетельствуют многочисленные показания индейцев-очевидцев. Водяной Человек, один из пяти воинов арапахо, участвовавших в битве, говорил, что Безумный Конь «был самым храбрым человеком, которого я когда-либо видел. Он ехал ближе всех к солдатам, воодушевляя своих воинов криками. Все солдаты стреляли в него, но ни одна пуля его не задела». Маленький Солдат, участник битвы со стороны сиу, утверждал: «Самым грозным воином во всей битве был Безумный Конь». Рассказывают, что Безумный Конь перед боем призывал своих воинов боевым кличем «Hóka héy! Сегодня хороший день, чтобы умереть!», однако эта цитата является неточной. Самое раннее опубликованное упоминание относится к 1881 году, где эта фраза приписывается Лоу Догу. Английский вариант не является точным переводом с языка лакота, «Hóka héy!». Обе фразы используются в контексте в книге Чёрного Быка «Повесть Чёрного Быка». 10 сентября 1876 года капитан Ансон Миллс и два батальона Третьей кавалерии захватили поселение миниконжу, состоящее из 36 типи, в битве при Слим-Баттс в Южной Дакоте. Безумный Конь и его последователи попытались спасти лагерь и его вождя, (Старого) Американского Коня, но их попытка не удалась. Солдаты убили Американского Коня и большую часть его семьи после того, как они несколько часов укрывались в пещере. 8 января 1877 года воины Безумного Коня провели свою последнюю крупную битву на Волчьей Горе против кавалерии США на территории Монтаны. Его народ тяжело пережил зиму, ослабленный голодом и сильными морозами. Безумный Конь решил сдаться со своим отрядом, чтобы защитить их, и отправился в форт Робинсон в Небраске.

On June 17, 1876, Crazy Horse led a combined group of approximately 1,500 Lakota and Cheyenne in a surprise attack against brevetted Brigadier General George Crook's force of 1,000 cavalry and infantry, and allied 300 Crow and Shoshone warriors in the Battle of the Rosebud. The battle, although not substantial in terms of human losses, delayed Crook's joining the 7th Cavalry under George A. Custer. It contributed to Custer's subsequent defeat at the Battle of the Little Bighorn. A week later at 3:00 p. m. on June 25, 1876, Custer's 7th Cavalry attacked a large encampment of Cheyenne and Lakota bands along the Little Bighorn River, marking the beginning of his last battle. Crazy Horse's actions during the battle are unknown. Hunkpapa warriors led by Chief Gall led the main body of the attack. Crazy Horse's tactical and leadership role in the battle remains ambiguous. While some historians think that Crazy Horse led a flanking assault, ensuring the death of Custer and his men, the only proven fact is that Crazy Horse was a major participant in the battle. His personal courage was attested to by several eye witness Indian accounts. Water Man, one of only five Arapaho warriors who fought, said Crazy Horse "was the bravest man I ever saw. He rode closest to the soldiers, yelling to his warriors. All the soldiers were shooting at him, but he was never hit." Sioux battle participant Little Soldier said, "The greatest fighter in the whole battle was Crazy Horse." Crazy Horse is said to have exhorted his warriors before the fight with the battle cry "Hóka héy! Today is a good day to die!" but the quotation is inaccurately attributed. The earliest published reference is from 1881, in which the phrase is attributed to Low Dog. The English version is not an accurate translation from the Lakota language, "Hóka héy!" Both phrases are used in context by Black Elk in Black Elk Speaks. On September 10, 1876, Captain Anson Mills and two battalions of the Third Cavalry captured a Miniconjou village of 36 tipis in the Battle of Slim Buttes, South Dakota. Crazy Horse and his followers attempted to rescue the camp and its headman, (Old Man) American Horse, but they were unsuccessful. The soldiers killed American Horse and much of his family after they holed up in a cave for several hours. On January 8, 1877, Crazy Horse's warriors fought their last major battle at Wolf Mountain, against the US Cavalry in the Montana Territory. His people struggled through the winter, weakened by hunger and the long cold. Crazy Horse decided to surrender with his band to protect them, and went to Fort Robinson in Nebraska.

Последний танец Солнца 1877 года

Последний танец Солнца 1877 года имеет большое значение в истории Лакота, поскольку он был проведен в честь Безумного Коня через год после победы в битве при Литтл-Бигхорне и чтобы вознести за него молитвы в предстоящие трудные времена. Безумный Конь присутствовал на Танце Солнца как почетный гость, но не участвовал в танцах. Пять воинов-двоюродных братьев принесли в жертву кровь и плоть за Безумного Коня на Последнем Танце Солнца 1877 года. Эти пять воинов-двоюродных братьев были тремя братьями – Летящим Ястребом, Ударным Медведем и Черной Лисой II, все сыновья вождя Черной Лисы, также известного как Великий Ударный Медведь, и двумя другими двоюродными братьями – Орлиным Громом и Ходячим Орлом. Пять воинов-двоюродных братьев были храбрыми воинами, отличавшимися силой и доблестью в бою.

Сдача и смерть

5 мая 1877 года Безумный Конь и другие лидеры северных оглала прибыли в агентство Красного Облака, расположенное недалеко от форта Робинсон в штате Небраска. Вместе с Хе Догом, Маленьким Большим Человеком, Железной Вороной и другими они приняли участие в торжественной церемонии с первым лейтенантом Уильямом П. Кларком, что стало первым шагом к их официальной капитуляции. В течение следующих четырех месяцев Безумный Конь жил в своей деревне недалеко от агентства Красного Облака. Внимание, которое Безумный Конь получал от армии, вызывало зависть Красного Облака и Пятнистого Хвоста, двух лакота, которые задолго до этого пришли в агентства и приняли образ жизни белых людей. В агентствах Красного Облака и Пятнистого Хвоста начали распространяться слухи о желании Безумного Коня уйти и вернуться к прежнему образу жизни. В августе 1877 года офицеры в лагере Робинсон получили известие о том, что не-персе вождя Джозефа бежали из своей резервации в Айдахо и направлялись на север через Монтану в Канаду. Когда лейтенант Кларк попросил их присоединиться к армии против не-персе, Безумный Конь и лидер миниконжу Прикоснись к Облакам возразили, заявив, что обещали оставаться в мире после капитуляции. По одной из версий, Безумный Конь в конце концов согласился, сказав, что будет сражаться «до тех пор, пока не будут убиты все не-персе». Однако его слова, по-видимому, были неверно истолкованы полутаитянским разведчиком Фрэнком Грауардом, которого не следует путать с Фредом Джерардом, другим разведчиком кавалерии США летом 1876 года. Грауард доложил, что Безумный Конь сказал, что «пойдет на север и будет сражаться, пока не останется ни одного белого человека». Когда его интерпретацию оспорили, Грауард покинул совет. Был вызван другой переводчик, Уильям Гарнетт, который быстро заметил нарастающее напряжение. В связи с растущими проблемами в агентстве Красного Облака генералу Джорджу Круку было приказано остановиться в форте Робинсон. Был созван совет лидеров оглала, а затем отменен, когда Круку ошибочно сообщили, что накануне вечером Безумный Конь заявил о намерении убить генерала во время совещания. Крук приказал арестовать Безумного Коня, а затем уехал, оставив командующего фортом Робинсон, подполковника Лютера П. Брэдли, выполнить его приказ. Из форта Ларами были доставлены дополнительные войска. Утром 4 сентября 1877 года две колонны двинулись на деревню Безумного Коня, но обнаружили, что она была рассеяна в течение ночи. Безумный Конь бежал в соседнее агентство Пятнистого Хвоста со своей женой, которая заболела туберкулезом. После встречи с военными чиновниками в лагере Шеридан, соседнем военном посту, Безумный Конь согласился вернуться в форт Робинсон с лейтенантом Джесси М. Ли, индейским агентом в агентстве Пятнистого Хвоста. Утром 5 сентября 1877 года Безумный Конь и лейтенант Ли, в сопровождении Прикоснись к Облакам и нескольких индейских разведчиков, отправились в форт Робинсон. Прибыв вечером к офису адъютанта, лейтенант Ли был проинформирован о том, что ему следует передать Безумного Коня офицеру дня. Ли возразил и поспешил в квартиру Брэдли, чтобы обсудить этот вопрос, но безуспешно. Брэдли получил приказ арестовать Безумного Коня и под покровом темноты доставить его в штаб дивизии. Ли передал вождя оглала капитану Джеймсу Кеннингтону, ответственному за охрану поста, который сопроводил Безумного Коня в караул. Оказавшись внутри, Безумный Конь вступил в борьбу с охранником и Маленьким Большим Человеком и попытался сбежать. Прямо у двери Безумный Конь был ранен штыком одним из членов охраны. Его доставили в кабинет адъютанта, где о нем заботился помощник хирурга поста, Валентин МакГилликадди, и он умер поздней ночью. Даже умирая, Безумный Конь отказался лежать на кровати белого человека, настояв на том, чтобы его положили на пол. Вооруженные солдаты стояли рядом до его смерти. И когда он испустил последний вздох, Прикоснись к Облакам, семифутовый друг Безумного Коня из миниконжу, указал на одеяло, покрывавшее тело вождя, и сказал: «Это жилище Безумного Коня». Его последнее место упокоения остается неизвестным.

Crazy Horse and other northern Oglala leaders arrived at the Red Cloud Agency, located near Fort Robinson, Nebraska, on May 5, 1877. Together with He Dog, Little Big Man, Iron Crow and others, they met in a solemn ceremony with First Lieutenant William P. Clark as the first step in their formal surrender. For the next four months, Crazy Horse resided in his village near the Red Cloud Agency. The attention that Crazy Horse received from the Army drew the jealousy of Red Cloud and Spotted Tail, two Lakota who had long before come to the agencies and adopted the white ways. Rumors of Crazy Horse's desire to slip away and return to the old ways of life started to spread at the Red Cloud and Spotted Tail agencies. In August 1877 officers at Camp Robinson received word that the Nez Perce of Chief Joseph had broken out of their reservation in Idaho and were fleeing north through Montana toward Canada. When asked by Lieutenant Clark to join the Army against the Nez Perce, Crazy Horse and the Miniconjou leader Touch the Clouds objected, saying that they had promised to remain at peace when they surrendered. According to one version of events, Crazy Horse finally agreed, saying that he would fight "till all the Nez Perce were killed." But his words were apparently misinterpreted by a half Tahitian scout, Frank Grouard, a person not to be confused with Fred Gerard, another U. S. Cavalry scout during the summer of 1876. Grouard reported that Crazy Horse had said that he would "go north and fight until not a white man is left." When he was challenged over his interpretation, Grouard left the council. Another interpreter, William Garnett, was brought in but quickly noted the growing tension. With the growing trouble at the Red Cloud Agency, General George Crook was ordered to stop at Fort Robinson. A council of the Oglala leadership was called, then canceled, when Crook was incorrectly informed that Crazy Horse had said the previous evening that he intended to kill the general during the proceedings. Crook ordered Crazy Horse's arrest and then departed; leaving the post commander at Fort Robinson, Lieutenant Colonel Luther P. Bradley, to carry out his order. Additional troops were brought in from Fort Laramie. On the morning of September 4, 1877, two columns moved against Crazy Horse's village, only to find that it had scattered during the night. Crazy Horse had fled to the nearby Spotted Tail Agency with his wife, who had become ill with tuberculosis. After meeting with military officials at Camp Sheridan, the adjacent military post, Crazy Horse agreed to return to Fort Robinson with Lieutenant Jesse M. Lee, the Indian agent at Spotted Tail. On the morning of September 5, 1877, Crazy Horse and Lieutenant Lee, accompanied by Touch the Clouds as well as a number of Indian scouts, departed for Fort Robinson. Arriving that evening outside the adjutant's office, Lieutenant Lee was informed that he was to turn Crazy Horse over to the Officer of the Day. Lee protested and hurried to Bradley's quarters to debate the issue, but without success. Bradley had received orders that Crazy Horse was to be arrested and taken under the cover of darkness to Division Headquarters. Lee turned the Oglala war chief over to Captain James Kennington, in charge of the post guard, who accompanied Crazy Horse to the post guardhouse. Once inside, Crazy Horse struggled with the guard and Little Big Man and attempted to escape. Just outside the door, Crazy Horse was stabbed with a bayonet by one of the members of the guard. He was taken to the adjutant's office, where he was tended by the assistant post surgeon at the post, Valentine McGillycuddy, and died late that night. rquote|right| Crazy Horse, even when dying, refused to lie on the white man's cot. He insisted on being placed on the floor. Armed soldiers stood by until he died. And when he breathed his last, Touch the Clouds, Crazy Horse's seven foot tall Miniconjou friend, pointed to the blanket that covered the chief's body and said, "This is the lodge of Crazy Horse." His final resting place remains unknown.

Споры о его смерти

Макгилликудди, который лечил Безумного Коня после того, как его ранили ножом, написал, что Безумный Конь "умер около полуночи". Согласно военным записям, он умер до полуночи, 5 сентября 1877 года. В мемуарах Джона Грегори Бурка о его службе в индейских войнах, "На границе с Круком", описывается другой рассказ о смерти Безумного Коня. Он основал свой рассказ на интервью с соперником Безумного Коня, Маленьким Большим Человеком, который присутствовал при аресте Безумного Коня и нанесении ему смертельного ранения. Интервью было проведено более чем через год после смерти Безумного Коня. Маленький Большой Человек рассказал, что когда Безумного Коня вели в караульную будку, он внезапно вытащил два ножа из-под одеяла и держал по одному в каждой руке. Сообщалось, что один из ножей был сделан из армейского штыка. Маленький Большой Человек, стоявший позади него, схватил Безумного Коня за оба локтя, поднимая его руки за спину. В ходе борьбы Безумный Конь вырвался и вонзил один из ножей глубоко в свою поясницу. Охранник ударил Безумного Коня штыком в спину, после чего тот упал и сдался охране. Когда Бурк спросил о распространенном рассказе о том, что охранник первым нанес Безумному Коню удар штыком, Маленький Большой Человек ответил, что охранник сделал выпад штыком, но в результате борьбы Безумного Коня удар не достиг цели, и штык вонзился в дверную раму караульной будки. Маленький Большой Человек также сказал, что в первые часы после ранения Безумного Коня командир лагеря предложил версию о виновности охранника, чтобы скрыть роль Маленького Большого Человека в его смерти и избежать межклановой мести. Рассказ Маленького Большого Человека вызывает сомнения; это единственный из 17 свидетельств очевидцев (от лакота, армии США и людей "смешанной расы"), который не возлагает ответственность за смерть Безумного Коня на солдата в караульной будке. Автор Томас Пауэрс приводит показания различных свидетелей, утверждавших, что Безумный Конь получил смертельное ранение, когда его спина была пронзена штыком охранника. Личность солдата, нанесшего удар штыком, также является предметом споров. Только один свидетель однозначно идентифицировал солдата как рядового Уильяма Джентлса. Историк Уолтер Кэмп распространил копии этого свидетельства среди присутствовавших, которые усомнились в личности солдата и назвали два других имени. И по сей день личность солдата остается неустановленной.

McGillycuddy, who treated Crazy Horse after he was stabbed, wrote that Crazy Horse "died about midnight." According to military records, he died before midnight, making it September 5, 1877. John Gregory Bourke's memoir of his service in the Indian wars, On the Border with Crook, describes a different account of Crazy Horse's death. He based his account on an interview with Crazy Horse's rival, Little Big Man, who was present at Crazy Horse's arrest and fatal wounding. The interview took place over a year after Crazy Horse's death. Little Big Man said that, as Crazy Horse was being escorted to the guardhouse, he suddenly pulled two knives from under his blanket and held one in each hand. One knife was reportedly fashioned from an army bayonet. Little Big Man, standing behind him, seized Crazy Horse by both elbows, pulling his arms up behind him. As Crazy Horse struggled, Little Big Man lost his grip on one elbow, and Crazy Horse drove his own knife deep into his own lower back. The guard stabbed Crazy Horse with his bayonet in the back, who then fell and surrendered to the guards. When Bourke asked about the popular account of the guard bayoneting Crazy Horse first, Little Big Man said that the guard had thrust with his bayonet, but that Crazy Horse's struggles resulted in the guard's thrust missing entirely and lodging his bayonet into the frame of the guardhouse door. Little Big Man said that in the hours immediately following Crazy Horse's wounding, the camp commander had suggested the story of the guard being responsible to hide Little Big Man's role in the death of Crazy Horse and avoid any inter clan reprisals. Little Big Man's account is questionable; it is the only one of 17 eyewitness sources (from Lakota, US Army, and "mixed blood" individuals) that fails to attribute Crazy Horse's death to a soldier at the guardhouse. The author Thomas Powers cites various witnesses who said Crazy Horse was fatally wounded when his back was pierced by a guard's bayonet. The identity of the soldier responsible for the bayoneting of Crazy Horse is also debated. Only one eyewitness account actually identifies the soldier as Private William Gentles. Historian Walter M. Camp circulated copies of this account to individuals who had been present who questioned the identity of the soldier and provided two additional names. To this day, the identification remains questioned.

Фотографические споры

Большинство источников сомневаются, был ли когда-либо сфотографирован Безумный Конь. Валентин МакГилликудди сомневался, что были сделаны какие-либо фотографии этого вождя. В 1908 году Уолтер Кэмп написал агенту резервации Пайн-Ридж с запросом о портрете. "Я никогда не видел фотографию Безумного Коня, – ответил агент Бреннан, – и не могу найти среди наших сиу никого, кто бы помнил, что видел его изображение. Безумный Конь покинул враждебные племена незадолго до своей гибели, и весьма вероятно, что он никогда не фотографировался". В 1956 году небольшой портрет, предположительно изображающий Безумного Коня, был опубликован Дж. В. Воном в его книге "С Круком у Роузбада". Фотография принадлежала семье разведчика Батиста "Маленькой летучей мыши" Гарнье. Два десятилетия спустя портрет был опубликован с дополнительными деталями о том, как фотография была сделана в Форт-Робинсоне, хотя редактор книги "оставался неубежденным в ее подлинности". В конце 1990-х годов оригинальный тинтип был выставлен в Музее поля битвы при Кастере в Гарриоуене, штат Монтана. В музее утверждают, что это единственный подлинный портрет Безумного Коня. Историки продолжают оспаривать эту идентификацию. Эксперты утверждают, что тинтип был сделан через десять или два десятилетия после 1877 года. В качестве доказательств приводятся одежда человека, длина нагрудного украшения из волос и галстук-аскот, который очень похож на одежду артистов индейских представлений "Дикого Запада" Баффало Билла, действовавших с 1883 по начало 1900-х годов. Другие эксперты отмечают, что градиентное освещение на фотографии указывает на студийный портрет с использованием естественного света из окна, что было распространено в крупных городах. Кроме того, не найдено других фотографий с таким же расписным фоном. В 1877 году через Форт-Робинсон и Агентство Красного Облака проехали несколько фотографов, включая Джеймса Х. Гамильтона, Чарльза Говарда, Дэвида Родокера и, возможно, Дэниела С. Митчелла, но никто из них не использовал фон, который виден на тинтипе. После смерти Безумного Коня рядовой Чарльз Говард сделал по крайней мере два снимка предполагаемой погребальной платформы знаменитого вождя, расположенной недалеко от лагеря Шеридан, штат Небраска.

Most sources question whether Crazy Horse was ever photographed. Valentine McGillycuddy doubted any photograph of the war leader had been taken. In 1908, Walter Camp wrote to the agent for the Pine Ridge Reservation inquiring about a portrait. "I have never seen a photo of Crazy Horse," Agent Brennan replied, "nor am I able to find any one among our Sioux here who remembers having seen a picture of him. Crazy Horse had left the hostiles but a short time before he was killed and it's more than likely he never had a picture taken of himself." In 1956, a small tintype portrait purportedly of Crazy Horse was published by J. W. Vaughn in his book With Crook at the Rosebud. The photograph had belonged to the family of the scout Baptiste "Little Bat" Garnier. Two decades later, the portrait was published with further details about how the photograph was produced at Fort Robinson, though the editor of the book "remained unconvinced of the authenticity of the photograph." In the late 1990s the original tintype was on exhibit at the Custer Battlefield Museum in Garryowen, Montana. The museum says that it is the only authentic portrait of Crazy Horse. Historians continue to dispute the identification. Experts argue that the tintype was taken a decade or two after 1877. The evidence includes the individual's attire, the length of the hair pipe breastplate, and the ascot tie, which closely resembles the attire of Buffalo Bill's Wild West Indian performers active from 1883 to the early 1900s. Other experts point out that the gradient lighting in the photo indicates a skylight studio portrait, common in larger cities. In addition, no other photograph with the same painted backdrop has been found. Several photographers passed through Fort Robinson and the Red Cloud Agency in 1877—including James H. Hamilton, Charles Howard, David Rodocker and possibly Daniel S. Mitchell—but none used the backdrop that appears in the tintype. After the death of Crazy Horse, Private Charles Howard produced at least two images of the famed war leader's alleged scaffold grave, located near Camp Sheridan, Nebraska.

Наследие

Даже самый простой очерк его жизни показывает, насколько он был велик, потому что он оставался самим собой с момента рождения до самой смерти; потому что, хотя он и мог сдаться, он никогда не был разбит в бою; потому что, хотя он был убит, даже армия признала, что он никогда не был взят в плен. Его неприязнь к надвигающейся цивилизации оказалась пророческой. В отличие от многих людей во всем мире, при встрече с белыми людьми он не чувствовал себя униженным. Иэн Фрейзер, Великие равнины.

По мнению автора Криса Хеджеса, «в американской истории мало фигур сопротивления столь благородных, как Безумный Конь», и добавляет, что «его неукротимый дух остается путеводной звездой для всех, кто стремится к жизни, полной вызова». Зиолковский вдохновился на создание Мемориала Безумному Коню после получения письма от вождя лакота Генри Стоящего Медведя, который спросил, не заинтересуется ли Зиолковский созданием памятника коренным североамериканцам, чтобы показать, что у индейских народов тоже есть свои герои. Коренные американцы считают гору Громкоглавую, где высекается памятник, священной землей. Гора Громкоглазая расположена между Кастером и Хилл-Сити. После завершения работы голова Безумного Коня станет самой большой в мире скульптурой человеческой головы, высотой около 27 метров, что более чем на 8 метров выше 18-метровых лиц президентов США, изображенных на горе Рашмор, а Мемориал Безумного Коня в целом станет крупнейшей скульптурой в мире. Мемориал финансируется исключительно за счет частных пожертвований, без какой-либо помощи от федерального правительства США. На данный момент точная дата завершения не установлена; однако в 1998 году лицо Безумного Коня было завершено и торжественно открыто. Фонд Мемориала Безумного Коня регулярно организует культурные, социальные и образовательные мероприятия, включая Volksmarch, во время которого общественности разрешается посещать территорию памятника. Фонд получает основную часть своих средств от платы за посещение, при этом ежегодно его посещают более миллиона человек. Помимо монументальной скульптуры, Безумный Конь также был удостоен чести, когда две автомагистрали были названы в его честь, обе под названием Мемориальная автомагистраль Безумного Коня. В Южной Дакоте это обозначение было применено к участку US 16/US 385 между Кастером и Хилл-Сити, проходящему мимо Мемориала Безумного Коня. В ноябре 2010 года губернатор Небраски Дэйв Хайнман одобрил присвоение US 20 от Хей-Спрингс до Форт-Робинсон имени Безумного Коня, завершив тем самым годичные усилия граждан Чадрона. Обозначение может быть продлено еще на 160 километров на восток через округ Черри до Валентайна. Школа Безумного Коня в Ванбли, Южная Дакота, названа в его честь.

In the view of author Chris Hedges, "there are few resistance figures in American history as noble as Crazy Horse," while adding that "his ferocity of spirit remains a guiding light for all who seek lives of defiance." Ziółkowski was inspired to create the Crazy Horse Memorial after receiving a letter from native Lakota chief Henry Standing Bear, who asked if Ziółkowski would be interested in creating a monument for the native North Americans to show that the Indian nations also have their heroes. The Native Americans consider Thunderhead Mountain, where the monument is being carved, to be sacred ground. Thunderhead Mountain is situated between Custer and Hill City. Upon completion, the head of Crazy Horse will be the world's largest sculpture of the human head, measuring approximately 87 feet (27 m) tall, more than 27 feet taller than the 60 foot faces of the U. S. Presidents depicted on Mount Rushmore, and the Crazy Horse Memorial as a whole will be the largest sculpture in the world. The memorial is funded entirely by private donations, with no assistance from the U. S. federal government. There is no target completion date at this time; however, in 1998, the face of Crazy Horse was completed and dedicated. The Crazy Horse Memorial Foundation regularly takes the lead in cultural, social and educational events, including the Volksmarch, the occasion on which the public is allowed into the actual monument grounds. The foundation generates most of its funds from visitor fees, with visitors numbering more than one million annually. Aside from the monumental sculpture, Crazy Horse has also been honored by having two highways named after him, both called the Crazy Horse Memorial Highway. In South Dakota, the designation has been applied to a portion of US 16/US 385 between Custer and Hill City, which passes by the Crazy Horse Memorial. In November 2010, Nebraska Governor Dave Heineman approved designating US 20 from Hay Springs to Fort Robinson in honor of Crazy Horse, capping a year long effort by citizens of Chadron. The designation may extend east another 100 miles through Cherry County to Valentine. Crazy Horse School in Wanblee, South Dakota is named after him.

В популярной культуре

В фильме "Глава Безумная Лошадь" (1955), режиссёром которого является Джордж Шерман, роль Безумного Лошадя играет Виктор Матур. В фильме "Безумная лошадь" (1995) роль Безумного Лошадя играет коренной американский актёр Майкл Грейес. Повесть для подростков "По следам Безумной Лошади" (2015) Джозефа Маршалла III рассказывает историю юного лакота, который узнаёт о Безумной Лошади от своего деда. Звёздный корабль класса Excelsior из Звёздного Флота, названный в честь Безумной Лошади, появляется в двух эпизодах "Звёздного пути: Следующее поколение". Жизнь Безумной Лошади стала темой четырёхсерийного подкаста "История в огне" историка Даниэле Болелли.