Max's Kansas City: легендарный нью-йоркский клуб 60-70х! Место встречи художников, поэтов, музыкантов и знаменитостей. История, атмосфера, известные гости.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ночной клуб и ресторан в Нью-Йорке
Nightclub and restaurant in New York City
Макс'с Канзас-Сити — это был ночной клуб и ресторан, расположенный по адресу 213 Парк-авеню-Юг в Нью-Йорке, который в 1960-х и 1970-х годах стал местом встреч музыкантов, поэтов, художников и политиков. Он был открыт Микки Раскиным (1933–1983) в декабре 1965 года и закрыт в 1981 году.
Max's Kansas City was a nightclub and restaurant at 213 Park Avenue South in New York City, which became a gathering spot for musicians, poets, artists, and politicians in the 1960s and 1970s. It was opened by Mickey Ruskin (1933–1983) in December 1965 and closed in 1981.
Макс - это я.
Макс быстро стал излюбленным местом встреч художников и скульпторов Нью-Йоркской школы, таких как Джон Чемберлен, Роберт Раушенберг и Ларри Риверс, чье присутствие привлекало известных личностей и представителей джет-сета. Нил Уильямс, Ларри Зокс, Форрест (Фрости) Майерс, Ларри Пунс, Брайс Марден, Боб Нойвирт, Дэн Кристенсен, Ронни Лэндфилд, Чинг Хо Чен, Ричард Бернштейн, Питер Реджинато, Карл Андре, Дэн Грэм, Лоуренс Вайнер, Роберт Смитсон, Джозеф Косут, Бригид Берлин, Вива, Эди Седжвик, Дэвид Р. Прентис, Рой Лихтенштейн, Питер Форкис, Питер Янг, Марк ди Сюверо, Ларри Белл, Дональд Джадд, Дэн Флавин, Ричард Серра, Ли Лозано, Карлос Вилла, Джек Уайттен, Эдвард Леффингвелл, Филипп Гласс, Макс Нойхаус, Рэй Джонсон, Малколм Морли, Лотти Голден, Марджори Страйдер, Эдвард Аведисон, Кароле Шнеманн, Доротея Рокбурн, Норман Блюм, Кеннет Шоуэлл, Роберт Текс Урей, Джон Грифин, Колетт Жюстин, Ленор Джаффи, Тэлли Браун, Тейлор Мид, Уильям С. Берроуз, Аллен Гинзберг, Рене Рикард, Ричард Галло, Стивен Шор, Марта Минухин и Маризоль – лишь некоторые из художников, которых регулярно можно было увидеть в Max's. Виллем де Кунинг, Барнетт Ньюман, Генри Гелдзалер, искусствоведы Люси Липпард, Роберт Хьюз, Клемент Гринберг и Гарольд Розенберг, арт-дилеры Лео Кастелли и Дэвид Уитни, чья галерея находилась напротив, писатели Лилиан Роксон, Фрэн Лебовиц, Джермен Грир и архитектор Филип Джонсон изредка тоже посещали это место. Это было также любимым местом встреч Энди Уорхола и его окружения, которые доминировали в задней комнате. The Velvet Underground регулярно выступали там, включая свои последние концерты с Лу Ридом перед его уходом из группы летом 1970 года. Это было своего рода штаб-квартира для глам-рок сцены, в которую входили Марк Болан, Дэвид Боуи, Игги Поп, Лу Рид, Элис Купер, New York Dolls, Джейн Каунти (ранее Уэйн Каунти), Дориан Зеро и The Magic Tramps. Хотя ее группа не выступала там до второго этапа существования клуба, Пэтти Смит и ее бойфренд, художник Роберт Мапплторп, почти каждую ночь посещали Max's с 1969 по начало 1970-х годов, до того, как клуб начал приглашать панк-рок группы. Смит и гитарист Ленни Кей также выступили там в дуэте в новогоднюю ночь 1974 года, открывая концерт Фила Окса. Многие группы делали там свои первые шаги. Брюс Спрингстин сыграл сольный акустический сет летом 1972 года. Он также выступал в клубе 6, 7 и 8 ноября 1973 года. Это было место первого концерта Aerosmith в Нью-Йорке. Президент Columbia Records Клайв Дэвис позже подписал Aerosmith на свой лейбл именно там. Боб Марли и The Wailers открывали концерт Брюса Спрингстина в Max's, что стало началом международной карьеры Марли. Игги и The Stooges дали серию концертов в июле/августе 1973 года. Big Star выступила с двумя концертами в декабре 1973 года. Тим Бакли, Том Уэйтс, Бонни Райтт, Одетта, Эдди Моттау, Дэйв Ван Ронк, Джон Геральд, Гарланд Джеффрис, Сильвия Тайсон, Эммилу Харрис, Грам Парсонс, Эллиотт Мерфи и Кантри Джо Макдональд – лишь некоторые из музыкантов, которые также выступали там. Дизайнер одежды Карлос Фальчи работал официантом, как и художник, издатель и режиссер Антон Перих; Дебора Гарри работала официанткой. К концу 1974 года Max's потерял популярность среди представителей художественного мира, и гламурная эра пошла на спад. Клуб закрылся в декабре того же года. Мэр Нью-Йорка Эд Кох позже открыл в этом здании офис своей предвыборной кампании. В 2015 году фотограф Марсия Ресник задокументировала людей в Max's в своей книге "Панки, поэты и провокаторы" – New York City Bad Boys – 1977–1982.
Max's quickly became a hangout of choice for artists and sculptors of the New York School, like John Chamberlain, Robert Rauschenberg and Larry Rivers, whose presence attracted hip celebrities and the jet set. Neil Williams, Larry Zox, Forrest (Frosty) Myers, Larry Poons, Brice Marden, Bob Neuwirth, Dan Christensen, Ronnie Landfield, Ching Ho Cheng, Richard Bernstein, Peter Reginato, Carl Andre, Dan Graham, Lawrence Weiner, Robert Smithson, Joseph Kosuth, Brigid Berlin, Viva, Edie Sedgwick, David R. Prentice, Roy Lichtenstein, Peter Forakis, Peter Young, Mark di Suvero, Larry Bell, Donald Judd, Dan Flavin, Richard Serra, Lee Lozano, Carlos Villa, Jack Whitten, Edward Leffingwell, Philip Glass, Max Neuhaus, Ray Johnson, Malcolm Morley, Lotti Golden, Marjorie Strider, Edward Avedisian, Carolee Schneemann, Dorothea Rockburne, Norman Bluhm, Kenneth Showell, Robert Tex Wray, John Griefen, Colette Justine, Lenore Jaffee, Tally Brown, Taylor Mead, William S. Burroughs, Allen Ginsberg, René Ricard, Richard Gallo, Stephen Shore, Marta Minujín, and Marisol were just some of the artists seen regularly at Max's. Willem de Kooning, Barnett Newman, Henry Geldzahler, art critics Lucy Lippard, Robert Hughes, Clement Greenberg, and Harold Rosenberg, art dealers Leo Castelli, and David Whitney, whose gallery was across the street, writers Lillian Roxon, Fran Lebowitz, Germaine Greer, and architect Philip Johnson occasionally would be seen there as well. It was also a favorite hangout of Andy Warhol and his entourage, who dominated the back room. The Velvet Underground played there regularly, including their last shows with Lou Reed before he quit the band, in the summer of 1970. It was a home base for the glam rock scene, which included Marc Bolan, David Bowie, Iggy Pop, Lou Reed, Alice Cooper, the New York Dolls, Jayne County (then Wayne County), Dorian Zero and the Magic Tramps. While her band did not play there until the second incarnation of the club, Patti Smith and her boyfriend, artist Robert Mapplethorpe, visited Max's almost nightly from 1969 through the early 1970s, before it began booking punk rock bands. Smith and guitarist Lenny Kaye also performed there as a duo on New Year's Day 1974, opening for Phil Ochs. Many bands made early appearances there. Bruce Springsteen played a solo acoustic set in the summer of 1972. He also played sets at the club on November 6, 7 and 8, 1973. It was the site of Aerosmith's first New York City gig. Columbia Records president Clive Davis later signed Aerosmith to his record label there. Bob Marley & the Wailers opened for Bruce Springsteen at Max's, commencing Marley's career on the international circuit. Iggy and the Stooges performed a string of shows in July/August 1973. Big Star performed two shows in December 1973. Tim Buckley, Tom Waits, Bonnie Raitt, Odetta, Eddie Mottau, Dave Van Ronk, John Herald, Garland Jeffreys, Sylvia Tyson, Emmylou Harris, Gram Parsons, Elliott Murphy and Country Joe McDonald were some of the musicians that also played there. Fashion designer Carlos Falchi was a busboy, as was artist, publisher and filmmaker Anton Perich; Deborah Harry was a waitress there. By the end of 1974, Max's had lost popularity among the art crowd and the glam era was in decline. It closed in December of that year. New York City mayor Ed Koch later had a campaign office in the building. In 2015 photographer Marcia Resnick documented the people at Max's in her book Punks, Poets, and Provocateurs – New York City Bad Boys – 1977–1982.
Микки Раскин
Вскоре после окончания Корнеллской школы права Микки Раскин открыл кафе «Десятая улица», где по вечерам проводились поэтические чтения. Затем он открыл Les Deux Megots на Ист-Найн-стрит. Следующим его предприятием стал бар под названием «Стейк-хаус Девятого Круга», место встреч художников и музыкантов на Вест-Тен-стрит. После открытия Max’s Kansas City он открыл несколько похожих ресторанов, в том числе: Longview Country Club (позже известный как Levine’s Restaurant), расположенный на 19-й улице и Парк-авеню-Юг, по диагонали напротив Max’s, и Max’s Terre Haute на Верхнем Ист-Сайде, но они не имели такого же успеха. Его следующим клубом был The Locale на Уэверли-Плейс, который он открыл в партнерстве с Ричардом Сандерсом. Сандерс остался управлять The Locale, а Микки перешел в «Океанский клуб Нижнего Манхэттена» на Чэмберс-стрит в Трибеке. Под руководством Кроули клуб стал одним из мест зарождения панк-рока, регулярно принимая такие группы, как Cherry Vanilla, Wayne County & the Electric Chairs, Ruby and the Rednecks, The Offs, The Fast, Suicide (все они вошли в сборник 1976 года Max’s Kansas City), New York Dolls, Patti Smith Group, Ramones, Mumps, Heartbreakers, Television, Blondie, Talking Heads, Sniper, Dictators, The Cramps, Mink DeVille, Misfits, Little Annie, The Fleshtones, B 52’s, The Stimulators, The Bongos и Klaus Nomi, а также приезжие группы, такие как The Runaways и The Damned. После распада Sex Pistols Сид Вишес дал там все свои сольные концерты в США. Devo выступили несколько раз в Max’s в 1977 году, в том числе на концерте, где их представил Дэвид Боуи как «группу будущего». Max’s Kansas City упоминается в песне Sex Pistols «New York» из альбома Never Mind The Bollocks, 1976 года. Оригинальное здание Max’s закрылось в ноябре 1981 года. Bad Brains были хэдлайнерами в последний вечер, а Beastie Boys выступали на разогреве. Здание сохранилось, и в 2010 году в нем обнаружили корейскую закусочную.
Shortly after graduating from Cornell Law School, Mickey Ruskin opened The Tenth Street Coffeehouse, which featured nightly poetry readings. He then opened Les Deux Megots on East Ninth Street. His next endeavor was a bar called the Ninth Circle Steak House, a hangout for artists and musicians on West 10th Street. After opening Max's Kansas City, he opened similar restaurants including: the Longview Country Club (later known as Levine's Restaurant) which was on 19th Street and Park Avenue South, diagonally across the street from Max's and Max's Terre Haute, on the Upper East Side, but they did not do as well. His next club was The Locale on Waverly Place that he opened with partner Richard Sanders. Sanders kept The Locale and Mickey went on to The Lower Manhattan Ocean Club, on Chambers Street in TriBeCa. Under Crowley's guidance the club became one of the birthplaces of punk, regularly featuring bands including Cherry Vanilla, Wayne County & the Electric Chairs, Ruby and the Rednecks, The Offs, The Fast, Suicide (who all appeared on the compilation album 1976 Max's Kansas City), the New York Dolls, Patti Smith Group, the Ramones, the Mumps, the Heartbreakers, Television, Blondie, Talking Heads, Sniper, the Dictators, the Cramps, Mink DeVille, Misfits, Little Annie, the Fleshtones, the B 52's, the Stimulators, the Bongos and Klaus Nomi, as well as out of town bands such as the Runaways and the Damned. After the breakup of the Sex Pistols, Sid Vicious played all of his US solo gigs there. Devo played several shows at Max's in 1977, including a show where they were introduced by David Bowie as "the band of the future." Max's Kansas City is mentioned in the Sex Pistols' song "New York" from Never Mind The Bollocks album, 1976. Max's original site closed in November 1981. Bad Brains were the headliners on the final night, with the Beastie Boys opening. The building survives and in 2010 was found to house a Korean deli.
Макс III
27 января 1998 года Миллс вновь открыл клуб, на этот раз по новому адресу – 240 West 52nd Street, на месте бывшего ресторана Lone Star Roadhouse. Однако клуб закрылся вскоре после открытия. Открытие было задержано из-за иска, поданного вдовой Раскина, Ивонн Сеуолл Раскин, которая утверждала, что владеет товарным знаком "Max's Kansas City" и добилась временного судебного запрета на использование этого названия.
Mills reopened the club again on January 27, 1998, at a new location—240 West 52nd Street—site of the former Lone Star Roadhouse. However, it closed shortly after opening. The opening had been delayed due to litigation by Ruskin's widow, Yvonne Sewall Ruskin, who claimed that she owned the trademark to Max's Kansas City and was granted a temporary restraining order to prevent use of the name.
Последствия
В 2000 году Acidwork Productions, Inc., продюсерская компания, основанная Нилом Холштейном (второй кузен Микки Раскина), начала работу в сотрудничестве с Викторией Раскин (дочерью Микки Раскина) над полнометражным документальным фильмом о Микки Раскине и его многочисленных заведениях, включая Max's Kansas City. В 2001 году Ивонн Сеуолл Раскин учредила проект Max's Kansas City Project в память о своем покойном муже. В духе философии Раскина, заключающейся в помощи нуждающимся художникам, проект представляет собой некоммерческую организацию 501(c)(3), предоставляющую экстренное финансирование и ресурсы отдельным деятелям искусства, оказавшимся в кризисной ситуации. Эта некоммерческая организация также посвящена поддержке и расширению возможностей подростков через искусство. Ивонн также планировала снять документальный фильм об истории Max's Kansas City, последовав за устной историей о Max's, "High on Rebellion", опубликованной в 1998 году издательством Thunder's Mouth Press и в настоящее время доступной в виде электронной книги через Open Road Digital Media.
In 2000, Acidwork Productions, Inc., a production company founded by Neil Holstein (second cousin of Mickey Ruskin) began working in conjunction with Victoria Ruskin (Mickey Ruskin's daughter) on a feature length documentary about Mickey Ruskin and his many establishments, including Max's Kansas City. In 2001, Yvonne Sewall Ruskin established the Max's Kansas City Project, in memory of her late husband. In the spirit of Ruskin's philosophy of helping artists in need, the project, a 501(c)(3) non profit providing emergency funding and resources for individuals in the arts in crisis. The nonprofit is also dedicated to empowering teens through the arts. Yvonne was also planning to produce a documentary on the history of Max's Kansas City following an oral history on Max's, High on Rebellion, which was published in 1998 by Thunder's Mouth Press and is presently an ebook through Open Road Digital Media.