Фредерик Лонсдейл: Жизнь и творчество британского драматурга.

Введение

Фредерик Лонсдейл (Frederick Lonsdale; 5 февраля 1881 – 4 апреля 1954) – британский драматург, известный своими либретто для нескольких успешных мюзиклов начала XX века, включая «Король Кадонии» (1908), «Балканская принцесса» (1910), «Бетти» (1915), «Девушка с гор» (1917), «Мсье Бокаир» (1919) и «Мадам Помпадур» (1923). Он также писал комедийные пьесы, такие как «Последний из миссис Чейни» (1925) и «На испытании» (1927), а также детективную мелодраму «Если бы не Божий промысел» (1946). Некоторые из его пьес и мюзиклов были экранизированы, и он также написал несколько сценариев.

Личная жизнь

Лонсдейл родился Лайонел Фредерик Леонард в Сент-Хелье, Джерси, в семье Сьюзан (урождённой Белфорд) и Джона Генри Леонарда, владельца табачной лавки. Он начал службу рядовым и работал на Лондонской и Юго-Западной железной дороге. Среди его дочерей – его биограф Фрэнсис Дональдсон и Анджела Уортингтон (которая родилась вне брака от его отношений с Мюриэль Роуз Морис), а среди внуков – актеры Эдвард и Джеймс Фокс, а также кинопродюсер Роберт Фокс.

Карьера

Фрэнк Керзон представил первую работу молодого Лонсдейла, мюзикл «Король Кадонии» (1908). Более содержательный, чем обычно, диалог Лонсдейла для риританской комедийной оперы в этом шоу получил хорошие отзывы, и мюзикл «Король Кадонии» имел долгий успех. Его следующим успехом, также благодаря Керзону, стала «Балканская принцесса» (1910); это была, по сути, «Король Кадонии» с измененными гендерными ролями, но она пользовалась успехом в лондонском прокате, совершила продолжительный и масштабный тур по провинции и была поставлена за рубежом. Следующий успех Лонсдейла пришел через пять лет, с мюзиклом «Бетти» (1915), поставленным Джорджем Эдвардсом. После смерти Эдвардса он передал исполнителю его завещания, Роберту Эветту, текст, который Керзон отклонил, – «Девушка с гор» (1917; возобновлена в 1920), который стал одним из самых успешных шоу военного времени в Лондоне и закрепил за собой статус классики британской музыкальной сцены. Лонсдейл продолжал писать мюзиклы и после войны. Он адаптировал как очень успешную легкую оперу «Мсье Бокаре» Бута Таркингтона (1919, музыка Андре Мессажера), а также «Жену в горностае» Жана Жильбера (1922, «Дама с розой») и «Катю, танцовщицу» (1925), и «Мадам Помпадур» Лео Фалля (1923). Он также написал оригинальную книгу для парижской истории «Уличный певец» (по мотивам одноименного фильма 1912 года для Филис Дэр (1924) и «Леди Мэри» (1928). Он также начал писать комедии, и среди его пьес – «Разве мы все такие?» (1923), «Весенняя уборка» (1925), «Последняя миссис Чейни» (1925, выдержавшая 514 представлений), «На одобрение» (1927), «Канарейки иногда поют» (1929) и «Пусть едят пирожные» (также известная как «Половина буханки») и другие. В 1946 году он снова добился успеха в Вест-Энде с мелодрамой об убийстве «Но по милости Божьей». Его последняя пьеса, «Как всё устроено», была написана в 1949 году, более чем через 40 лет после его первой работы на сцене и за пять лет до его смерти в Лондоне от сердечного приступа. Она была поставлена в 1950 году с участием Кеннета Мора и Глиниса Джонс и выдержала 155 представлений в Вест-Энде.

Frank Curzon produced the young Lonsdale's first work, the musical King of Cadonia (1908). Lonsdale's more substantial than usual dialogue for the show's Ruritanian comic opera plot won King of Cadonia fine notices and helped the musical to a long career. His next success was also for Curzon, The Balkan Princess (1910); this was little more than King of Cadonia with the sexes reversed, but it enjoyed a good London run, a long and wide provincial tour, and foreign productions. Lonsdale's next success was five years later, for George Edwardes, with Betty (1915). Following Edwardes's death, he submitted to Edwardes' executor, Robert Evett, a text that Curzon had rejected, The Maid of the Mountains (1917; revived in 1920), which became one of the phenomenally successful wartime shows in London, establishing itself as a classic of the British musical stage. Lonsdale continued to write some musicals after the war. He adapted Booth Tarkington's Monsieur Beaucaire (1919, with music by André Messager) as a highly successful light opera and Jean Gilbert's Die Frau im Hermelin (1922, The Lady of the Rose) and Katja, die Tänzerin (1925), as well as Leo Fall's Madame Pompadour (1923). He also wrote the successful original book to the Parisian tale of The Street Singer (based on a 1912 film of the same name for Phyllis Dare (1924) and Lady Mary (1928). He also began to write straight comedies, and his plays included Aren't We All? (1923), Spring Cleaning (1925), The Last of Mrs. Cheyney (1925, which ran for 514 performances), On Approval (1927), Canaries Sometimes Sing (1929) and Let Them Eat Cake (a. k. a. Half a Loaf) among others. In 1946 he had a further West End hit with the murder melodrama But for the Grace of God. His last play, The Way Things Go, was written in 1949, more than 40 years after his first stage work and five years before his death in London from a heart attack. It was staged in 1950 with a cast including Kenneth More and Glynis Johns and ran for 155 performances in the West End.

Сценарист

Дьявол заплатит! (реж. Джордж Фицморис, 1930)
Храбрые любовники (реж. Роберт З. Леонард, 1932)
Плохой парень (реж. Карло Людовико Брагалья, 1933) Итальянский ремейк фильма «Дьявол заплатит!».
Частная жизнь дона Жуана (реж. Александр Корда, 1934)