Партия юнионистов Северной Ирландии: история и крах
Unionist Party of Northern Ireland
Юнионистская партия Северной Ирландии: история создания, раскол в UUP из-за Саннингдейлского соглашения и крах исполнительной власти. Политика, Северная Ирландия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Юнионистская партия Северной Ирландии — политическая партия, основанная Брайаном Фолкнером в сентябре 1974 года.
The Unionist Party of Northern Ireland was a political party founded by Brian Faulkner in September 1974.
Формирование
Партия возникла в результате расколов в Ульстерской юнионистской партии в 1973 и 1974 годах из-за Белой книги британского правительства о конституционных предложениях по Северной Ирландии, выборов в Ассамблею Северной Ирландии в 1973 году и Саннингдейлского соглашения. Фолкнер возглавил большинство членов UUP в коалиционное правительство, основанное на принципах разделения власти, но в январе 1974 года был отстранен от должности лидера, поскольку фракция, выступавшая против Саннингдейла, взяла верх в партии. На всеобщих выборах в феврале 1974 года ряд сторонников Фолкнера (включая нескольких действующих членов парламента) баллотировались как юнионисты, поддерживающие Ассамблею, против коалиции Ульстерской юнионистской партии, Авангардной прогрессивной юнионистской партии и Демократической юнионистской партии. Им не удалось завоевать ни одного места в Вестминстере, и это поражение способствовало краху исполнительной власти, созданной Саннингдейлом. Тем не менее, они продолжали деятельность и в сентябре сформировали Юнионистскую партию Северной Ирландии, приверженную возвращению к разделению власти как к способу урегулирования ситуации в Северной Ирландии.
The party emerged following splits in the Ulster Unionist Party in 1973 and 1974 over the British government's white paper Northern Ireland Constitutional Proposals, the 1973 Northern Ireland Assembly election, and the Sunningdale Agreement. Faulkner had led the majority of the UUP into a power sharing coalition but in January 1974 he was deposed as leader as the anti Sunningdale faction of the party won control. In the February 1974 general election a number of Faulkner's followers (including several sitting MPs) stood as Pro Assembly Unionists against a coalition of the Ulster Unionist Party, the Vanguard Progressive Unionist Party and the Democratic Unionist Party. They failed to win a single seat at Westminster, and this defeat contributed to the downfall of the power sharing Executive established by Sunningdale. However they remained active and in September constituted themselves as the Unionist Party of Northern Ireland, committed to a return to power sharing as a settlement for Northern Ireland.
История выборов
Партия не процветала. На всеобщих выборах в октябре 1974 года они снова не смогли добиться существенного прогресса. Слабость позиции Фолкнера внутри юнионистского движения отразилась в том, что лишь около десятка из примерно 250 местных советников, избранных от UUP в 1973 году, предпочли присоединиться к новой партии. Выборы 1975 года в Конституционный конвент Северной Ирландии стали очередным ударом для партии. Из 13 кандидатов UPNI, избранных в качестве членов UUP в 1973 году, лишь пятерым удалось сохранить свои места, в то время как другие юнионистские кандидаты завоевали 47 мест. В число пяти членов UPNI входил Фолкнер, который потерпел личное поражение в своем избирательном округе Саут-Даун. Он занял 7-е место, набрав 6000 голосов первого предпочтения в округе, где всего два года назад лидировал с 16000 голосов. В результате влияние как UPNI, так и Фолкнера ослабело. В 1976 году Фолкнер ушел с поста лидера партии (и отошел от активной политики), и его сменила Энн Диксон, первая женщина, возглавившая политическую партию в Северной Ирландии. Однако партия продолжала демонстрировать незначительный прогресс. В 1977 году UPNI выиграла всего шесть мест в местных советах. Выборы в Вестминстер в 1979 году оказались еще одним разочарованием, поскольку главным следствием участия партии, по-видимому, стало разделение центристского электората. В Северном Белфасте 4000 голосов, отданных за Диксон, превысили большинство, которое DUP получила над UUP – 1000 голосов. Аналогично, в Восточном Белфасте DUP опередила UUP на 64 голоса и партию Альянса на 900 голосов, при этом Норман Агню набрал 2000 голосов за UPNI. В 1981 году партия признала слабость своих позиций во время кампании на местных выборах и констатировала, что разделение власти по модели 1973 года больше не является жизнеспособным вариантом. На местных выборах 1981 года партия участвовала в избирательном союзе с Ulster Popular Unionist Party, но выиграла лишь два места. В результате осенью 1981 года UPNI была официально распущена. Уильям Бейли, последний оставшийся член совета, присоединился к партии Альянса и был переизбран членом совета Альянса в Норт-Дауне.
The party did not prosper. In the October 1974 general election they again failed to make much ground. The weakness of Faulkner's position within Unionism was reflected in the fact that only about a dozen of the approximately 250 local councillors elected for the UUP in 1973 chose to join the new party. The 1975 elections to the Northern Ireland Constitutional Convention were another blow to the party. Of 13 UPNI candidates elected as UUP members in 1973, only five succeeded in holding their seats, compared to 47 seats won by other Unionist candidates. The five UPNI members included Faulkner who suffered a personal setback in his South Down constituency. He finished in 7th place with 6,000 first preference votes in an area where he had topped the poll with 16,000 votes just two years earlier. Consequently the influence of both the UPNI and Faulkner waned. In 1976 Faulkner stepped down as leader of the party (and withdrew from active politics) and was succeeded by Anne Dickson, the first woman to lead a political party in Northern Ireland. However the party continued to make little ground. In 1977 UPNI won just six local council seats. The 1979 Westminster election proved to be a further disappointment, as the main consequence of the party standing seemed to be to split the centre vote. In North Belfast, Dickson's 4,000 votes were greater than the DUP majority of 1,000 over the UUP. Similarly in East Belfast the DUP finished 64 votes ahead of the UUP and 900 ahead of the Alliance party with Norman Agnew taking 2,000 votes for UPNI. In 1981 the party admitted the weakness of its own position during the local government election campaign and that power sharing on the 1973 model was no longer a viable option. The party fought the 1981 local elections in an electoral pact with the Ulster Popular Unionist Party but only won two seats. As a result in autumn 1981 the UPNI was formally dissolved. William Bailie, their last remaining councillor, joined the Alliance Party and was re elected as an Alliance councillor in North Down.
Лидерство
Сам Фолкнер погиб в 1977 году в результате несчастного случая на лошади. Энн Диксон заняла его место в качестве лидера партии. Однако партия показала плохие результаты на местных выборах 1977 года и на всеобщих выборах 1979 года. Вскоре после этого партия была распущена.
Faulkner himself died in a riding accident in 1977. Anne Dickson replaced him as leader of the party. However, the party had poor showings at the 1977 local elections and also the 1979 general election. The party was dissolved soon afterwards.
Общие выборы в феврале 1974 года
Избирательный округ Кандидат Голоса % ПозицияБелфаст Восточный 20 077 34,9 2Белфаст Северный 12 755 25,9 2Белфаст Южный 18 085 34,9 2Ферманга и Южный Тирон 3 157 5,1 4Средний Ольстер 4 633 7,0 4Северный Антрим 13 651 21,0 2Северный Даун 21 943 35,1 2
Constituency Candidate Votes % PositionBelfast East 20,077 34.9 2Belfast North 12,755 25.9 2Belfast South 18,085 34.9 2Fermanagh and South Tyrone 3,157 5.1 4Mid Ulster 4,633 7.0 4North Antrim 13,651 21.0 2North Down 21,943 35.1 2
Октябрьские выборы 1974 года
Избирательный округ Кандидат Голоса % МестоБелфаст Ист 14 417 27.0 2Норт Даун 6 037 10.6 3
Constituency Candidate Votes % PositionBelfast East 14,417 27.0 2North Down 6,037 10.6 3
Всеобщие выборы 1979 года
Округ Кандидат Голоса % Позиция
Белфаст Восток 2,017 4.0 4
Белфаст Север 4,220 10.0 4
Белфаст Юг 1,784 3.8 4
Constituency Candidate Votes % PositionBelfast East 2,017 4.0 4Belfast North 4,220 10.0 4Belfast South 1,784 3.8 4