Введение
Английский суффикс -logy – это суффикс в английском языке, используемый со словами, первоначально заимствованными из древнегреческого языка и заканчивающимися на -λογία. Самые ранние примеры в английском языке были англицизмами от французского -logie, который, в свою очередь, произошел от латинского -logia. Суффикс стал продуктивным в английском языке с XVIII века, позволяя образовывать новые термины без латинских или греческих аналогов. Английский суффикс имеет два основных значения, отражающих два источника суффикса -λογία в греческом языке:
logy is a suffix in the English language, used with words originally adapted from Ancient Greek ending in λογία The earliest English examples were anglicizations of the French logie, which was in turn inherited from the Latin logia. The suffix became productive in English from the 18th century, allowing the formation of new terms with no Latin or Greek precedent. The English suffix has two separate main senses, reflecting two sources of the λογία suffix in Greek:
a combining form used in the names of school or bodies of knowledge, e. g., theology (loaned from Latin in the 14th century) or sociology. In words of the type theology, the suffix is derived originally from λογ ( log ) (a variant of λεγ , leg ), from the Greek verb λέγειν (legein, 'to speak'). The suffix has the sense of "the character or deportment of one who speaks or treats of [a certain subject]", or more succinctly, "the study of [a certain subject]". (The Ancient Greek noun λόγος ISO mentioned below can also be translated, among other things, as "subject matter".) the root word nouns that refer to kinds of speech, writing or collections of writing, e. g., eulogy or trilogy. In words of this type, the " logy" element is derived from the Greek noun λόγος (logos, 'speech', 'account', 'story'). Philology is an exception: while its meaning is closer to the first sense, the etymology of the word is similar to the second sense.
1. Сочетательная форма, используемая в названиях областей знаний или учебных дисциплин, например, теология (заимствованная из латыни в XIV веке) или социология. В словах типа «теология» суффикс происходит от λογ (log) (вариант λεγ, leg) – от греческого глагола λέγειν (legein, «говорить»). Суффикс имеет значение «характер или манера поведения того, кто говорит или рассуждает о [определенной теме]», или, более кратко, «изучение [определенной темы]». (Древнегреческое существительное λόγος, упомянутое ниже, также может переводиться, в частности, как «предмет обсуждения».)
logy is a suffix in the English language, used with words originally adapted from Ancient Greek ending in λογία The earliest English examples were anglicizations of the French logie, which was in turn inherited from the Latin logia. The suffix became productive in English from the 18th century, allowing the formation of new terms with no Latin or Greek precedent. The English suffix has two separate main senses, reflecting two sources of the λογία suffix in Greek:
a combining form used in the names of school or bodies of knowledge, e. g., theology (loaned from Latin in the 14th century) or sociology. In words of the type theology, the suffix is derived originally from λογ ( log ) (a variant of λεγ , leg ), from the Greek verb λέγειν (legein, 'to speak'). The suffix has the sense of "the character or deportment of one who speaks or treats of [a certain subject]", or more succinctly, "the study of [a certain subject]". (The Ancient Greek noun λόγος ISO mentioned below can also be translated, among other things, as "subject matter".) the root word nouns that refer to kinds of speech, writing or collections of writing, e. g., eulogy or trilogy. In words of this type, the " logy" element is derived from the Greek noun λόγος (logos, 'speech', 'account', 'story'). Philology is an exception: while its meaning is closer to the first sense, the etymology of the word is similar to the second sense.
2. Суффикс, образующий существительные, обозначающие виды речи, письма или собрания письменных работ, например, эвлогия или трилогия. В словах этого типа элемент «-logy» происходит от греческого существительного λόγος (logos, «речь», «рассказ», «счет»). Филология является исключением: хотя её значение ближе к первому смыслу, этимология слова соотносится со вторым смыслом.
logy is a suffix in the English language, used with words originally adapted from Ancient Greek ending in λογία The earliest English examples were anglicizations of the French logie, which was in turn inherited from the Latin logia. The suffix became productive in English from the 18th century, allowing the formation of new terms with no Latin or Greek precedent. The English suffix has two separate main senses, reflecting two sources of the λογία suffix in Greek:
a combining form used in the names of school or bodies of knowledge, e. g., theology (loaned from Latin in the 14th century) or sociology. In words of the type theology, the suffix is derived originally from λογ ( log ) (a variant of λεγ , leg ), from the Greek verb λέγειν (legein, 'to speak'). The suffix has the sense of "the character or deportment of one who speaks or treats of [a certain subject]", or more succinctly, "the study of [a certain subject]". (The Ancient Greek noun λόγος ISO mentioned below can also be translated, among other things, as "subject matter".) the root word nouns that refer to kinds of speech, writing or collections of writing, e. g., eulogy or trilogy. In words of this type, the " logy" element is derived from the Greek noun λόγος (logos, 'speech', 'account', 'story'). Philology is an exception: while its meaning is closer to the first sense, the etymology of the word is similar to the second sense.
-логию против -логии
В английских названиях областей знания суффикс logy чаще всего встречается с предшествующим эвфоническим соединительным гласным o, в результате чего слово заканчивается на ology. В этих греческих словах корень всегда является существительным, а o – соединительная гласная для всех падежей греческих существительных. Однако, при создании новых названий областей знания в современном английском языке, образования, заканчивающиеся на logy, почти всегда добавляют o, за исключением случаев, когда исходное слово заканчивается на "l" или гласную, как в следующих исключениях: аналогия, декалогия, дисаналогия, генеалогия, генетиология, гексалогия; травология (вариант травоведения), маммалогия, минералогия, паралогия, петралогия (вариант петрологии); элогия; гепталогия; антилогия, фестилогия; трилогия, тетралогия, пенталогия; палилогия, пиробалогия; дислогия; эвлогия; и брахилогия. Лингвисты иногда шутливо называют гаплологию гаплологией (подвергая слово гаплология процессу самой гаплологии).
Дополнительное использование в качестве суффикса
По метонимии слова, оканчивающиеся на -логия, иногда используются для обозначения самой области знаний, а не изучения её (например, технология). Это употребление особенно распространено в медицине: например, слово "патология" часто используется просто для обозначения "заболевания" как такового (например, "Мы ещё не выявили патологию"), а не "изучения заболевания". Книги, журналы и трактаты по определённой теме также часто носят название этой темы (например, научный журнал "Ecology"). Присоединяясь к другим английским словам, этот суффикс может использоваться и в шутливом смысле для создания окказионализмов (например, "пивология" как "изучение пива"). Как и в случае с другими классическими образованиями, добавление этого суффикса к исходному слову, восходящему к греческому или латинскому языку, может придавать скромным занятиям оттенок значительности или впечатление научной обоснованности, как в косметологии ("изучение ухода за красотой") или цинологии ("изучение дрессировки собак").