Жан Лангле: Жизнь и творчество французского органиста.
Jean Langlais
Жан Франсуа Лангле III (1907-1991) – французский композитор, органист, слепой от рождения. Учился в Парижской консерватории у Маршаля и Дюпре. Музыка XX века.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Жан Франсуа Гьясинт Ланглей III (15 февраля 1907 – 8 мая 1991) – французский композитор современной классической музыки, органист и импровизатор. Он описывал себя как "бретонец, католик по вере".
Jean François Hyacinthe Langlais III (15 February 1907 – 8 May 1991) was a French composer of modern classical music, organist, and improviser. He described himself as "Breton, de foi Catholique" ("Breton, of Catholic faith").
Биография
Ланглей родился в Ла-Фонтенелле (Иль и Вилен, Бретань), небольшой деревне недалеко от Мон-Сен-Мишеля во Франции, от Жана-Мари-Жозефа Ланглея II, кузнеца, и Флави Канто, швеи. Ланглей ослеп из-за глаукомы в возрасте двух лет и был отправлен в Национальный институт слепых детей (Institut National des Jeunes Aveugles) в Париже, где начал изучать орган под руководством Андре Маршаля. Затем он поступил в Парижскую консерваторию, где получил премии по органу и изучал композицию у Марселя Дюпре и Поля Дюкаса. Он также занимался импровизацией у Шарля Турнемира. Среди его знакомых были американка Кэтлин Томмерсон, которая впоследствии опубликовала его биобиблиографию, и Маргрет Хр. де Йонг, голландский органист, композитор и педагог. Его первая жена, Жаннетт, попросила его бывшую ученицу, помощника по организации концертов и подругу Энн Лабунски в 1972 году написать биографию Ланглея под названием «Жан Ланглей – человек и его музыка», однако она была опубликована лишь в 2000 году, спустя девять лет после смерти Ланглея. Лабунски защитила докторскую диссертацию о жизни и творчестве Ланглея в 1991 году и, к счастью, смогла поделиться частью работы с ним при жизни. Однако Ланглей остался недоволен, поскольку Лабунски была честна в своих наблюдениях, в то время как он хотел, чтобы его изображали в соответствии с его собственным видением. Лабунски признавала, что Ланглей порой был сложным человеком, но сам он себя таким не считал. Это отчасти объяснялось регионом Бретань, где он вырос, поскольку бретонцы гордились своим народом и любили рассказывать фольклорные истории. Ланглей прославился как органист, продолжив традиции Сезара Франка и Шарля Турнемира в качестве титулярного органиста базилики Святой Клотильды в Париже в 1945 году, на этом посту он оставался до 1988 года. Ланглей умер в 15-м округе Парижа в возрасте 84 лет, оставив после себя вторую жену, Мари-Луизу Жакэ-Ланглей, и троих детей: Жанин, Клода и Каролин. После его смерти должность органиста в базилике Святой Клотильды занял Жак Таддеи.
Langlais was born in La Fontenelle (Ille et Vilaine, Brittany), a small village near Mont Saint Michel, France to Jean Marie Joseph Langlais II, a blacksmith and Flavie Canto, a seamstress. Langlais became blind due to glaucoma when he was only two years old and was sent to the Institut National des Jeunes Aveugles (National Institute for Blind Children) in Paris, where he began to study the organ, with André Marchal. From there he progressed to the Paris Conservatoire, obtaining prizes in organ and studying composition with Marcel Dupré and Paul Dukas. He also studied improvisation with Charles Tournemire. among them was the American Kathleen Thomerson, who later published a bio bibliography about him. Another one was Margreeth Chr. de Jong, a Dutch organist, composer and music educator. His first wife Jeannette asked his former student, personal recital liaison and friend Ann Labounsky in 1972 to write Langlais' biography Jean Langlais the Man and His Music, though it was not published until 2000; nine years after Langlais' death. Labounsky did her doctoral paper in 1991 on the life and works of Langlais and fortunately she was able to share some of it with Langlais before he died. However Langlais was displeased as Labounsky was truthful in what she saw as Langlais wanted to be painted as the way he saw his truth. Labounsky admitted that at times Langlais could be a complex person but Langlais did not see himself this way. This was partly due to the region of Brittany in which he grew up as the Bretons considered themselves to be a proud people who loved to tell folklore. It was as an organist that Langlais made his name, following in the footsteps of César Franck and Charles Tournemire as organiste titulaire at the Basilica of Sainte Clotilde in Paris in 1945, a post in which he remained until 1988. Langlais died in the 15th arrondissement of Paris at the age of 84, and was survived by his second wife Marie Louise Jaquet Langlais and three children, Janine, Claude and Caroline. The position of organist at Sainte Clotilde was succeeded to by Jacques Taddei.
DVD-диски
Жизнь и музыка Жана Лангле, 2007, Лос-Анджелесское отделение Американской гильдии органистов.
Life and Music of Jean Langlais, 2007, Los Angeles chapter of the American Guild of Organists.