Карлaйлский замок: История и архитектура средневековой крепости

Введение

Замок Карлайл – каменная крепость, средневековый форт, расположенный в городе Карлайл, недалеко от руин Вала Адриана. Впервые построенный во время правления Вильгельма II в 1092 году и перестроенный из камня при Генрихе I в 1122 году, замок насчитывает более 930 лет и был свидетелем многих событий британской истории. Этот замок сыграл чрезвычайно важную роль в англо-шотландских войнах (Войнах за независимость Шотландии). Он был центром многих войн и вторжений. Во время восстания якобитов 1745–1746 годов Карлайл стал последней английской крепостью, подвергшейся осаде. Замок был включен в список объектов культурного наследия 7 августа 1996 года. Сегодня объектом управляет English Heritage, и он открыт для посещения. До 2006 года замок служил административным штабом бывшего Королевского пограничного полка, а до 2019 года – окружным штабом полка герцога Ланкастера. В стенах замка находится музей полка.

История

Замок Карлайл был впервые построен во время правления Вильгельма II Английского, сына Вильгельма Завоевателя. В то время Камберленд (первоначальное название северной и западной Камбрии) все еще считался частью Шотландии. Вильгельм II приказал построить в Карлайле замок в нормандском стиле на месте старого римского форта Лугувалиум, датированного дендрохронологией 72 годом нашей эры, строительство замка началось в 1092 году. В 1122 году Генрих I Английский приказал построить на этом месте каменный замок с башнями. Так были возведены донжон и городские стены. Существующий донжон датируется периодом между 1122 и 1135 годами. Этот замковый донжон – один из всего 104 известных примеров, большинство из которых находятся на валлийской границе. 26 марта 1296 года Джон "Красный" Комин, с четвертого квартала 1295 года лорд Аннандейла, возглавил шотландское войско через Солвей, чтобы атаковать Карлайл. Тогдашний губернатор замка, Роберт де Брус, свергнутый лорд Аннандейла, успешно отразил нападение и заставил налетчиков отступить обратно через Аннандейл к аббатству Свитхарт. С 22 июля по 1 августа 1315 года шотландские войска осаждали замок. Однако у шотландцев не хватило ресурсов для продолжения осады, и они отступили. Генрих VIII переоборудовал замок для артиллерии, привлекая инженера Стефана фон Хашенперга. В течение нескольких месяцев в 1567 году Мария, королева Шотландии, была заключена в замке, в Башне Вардена. Армия заняла замок, а в 1873 году, в рамках реформ Кардуэлла, была введена система комплектования войск по округам, и замок стал депо для 34-го (Кемберлендского) пехотного полка и 55-го (Вестморлендского) пехотного полка. В соответствии с реформами Чилдерса 34-й и 55-й полки были объединены в Пограничный полк, дислоцированный в замке в 1881 году. Армейский резерв до сих пор использует часть замка: 8-й взвод роты C 4-го батальона полка герцога Ланкастера размещен в Бирманском блоке вместе с отрядом армейского резерва с различными знаками различия, включая медиков, инженеров, специалистов по логистике, разведчиков и пехотинцев из других полков. Замок Карлайл был внесен в список (номер в списке: 1014579) в августе 1996 года организацией, ныне известной как Historic England.

Carlisle Castle was first built during the reign of William II of England, the son of William the Conqueror. At that time, Cumberland (the original name for north and west Cumbria) was still considered a part of Scotland. William II ordered the construction of a Norman style Motte and Bailey castle in Carlisle on the site of the old Roman fort of Luguvalium, dated by dendrochronology to 72AD, with the castle construction beginning in 1092. In 1122, Henry I of England ordered a stone castle with towers to be constructed on the site. Thus a keep and city walls were constructed. The existing keep dates from somewhere between 1122 and 1135. The tower keep castle is one of only 104 recorded examples, most being found on the Welsh border. On 26 March 1296, John 'The Red' Comyn, since the fourth quarter of 1295 Lord of Annandale, led a Scottish host across the Solway to attack Carlisle. The then governor of the castle, Robert de Brus, deposed Lord of Annandale, successfully withstood the attack, before forcing the raiders to retreat back through Annandale to Sweetheart Abbey. From 22 July to 1 August 1315, Scottish forces laid siege to the Castle. However, the Scottish lacked the resources needed to maintain a siege and withdrew. Henry VIII converted the castle for artillery, employing the engineer Stefan von Haschenperg. For a few months in 1567, Mary, Queen of Scots was imprisoned within the castle, in the Warden's Tower. The Army moved in to take hold of the castle and in 1873 a system of recruiting areas based on counties was instituted under the Cardwell Reforms and the castle became the depot for the 34th (Cumberland) Regiment of Foot and the 55th (Westmorland) Regiment of Foot. Under the Childers Reforms, the 34th and 55th regiments amalgamated to form the Border Regiment with its depot in the castle in 1881. The Army Reserve still use parts of the castle: 8 Platoon C Company 4th Battalion the Duke of Lancaster's Regiment are based within the Burma Block alongside a Multi Cap Badge detachment of the Army Reserve, including Medics, Engineers, Logisticicians, Intelligence and Infanteers from other Cap Badges. Carlisle Castle was listed as (List Entry Number: 1014579) in August 1996, by what is now Historic England.

Музей

В замке располагается Музей военной истории Камбрии. Музей рассказывает об истории пехотного полка графства Камбрии, Пограничного полка и Королевского пограничного полка, а также местного ополчения, согласно путеводителю Visit Cumbria.