Норвичский замок: История и Музей Норфолка

Введение

Норманнский замок в Норвиче, Англия

Норвичский замок – средневековое королевское укрепление в городе Норвич, в английском графстве Норфолк. Вильгельм Завоеватель (1066–1087) приказал построить его сразу после нормандского завоевания Англии. Замок использовался как тюрьма с 1220 по 1887 год. В 1894 году Норвичский музей переехал в Норвичский замок. Музей и художественная галерея хранят значимые предметы из региона, в особенности произведения искусства, археологические находки и образцы естественной истории. Историческая национальная значимость Норвичского замка была признана в 1915 году, когда он был включен в список охраняемых памятников. Здания замка, включая донжон, примыкающие ворота в готическом стиле и бывшие тюремные корпуса, получили статус памятника архитектуры I категории в 1954 году. Замок является одним из двенадцати объектов культурного наследия города и находится в управлении Службы музеев Норфолка.

История

Норвичский замок был основан Вильгельмом Завоевателем в период между 1066 и 1075 годами и первоначально представлял собой мотт и бэйли. В начале 1067 года Вильгельм предпринял кампанию по покорению Восточной Англии, и, по мнению военного историка Р. Аллена Брауна, замок, вероятно, был основан именно в это время. Самое раннее зафиксированное событие, связанное с замком, произошло в 1075 году, когда он был осажден войсками, верными Вильгельму, для подавления восстания, известного как Восстание графов, одним из лидеров которого был Ральф де Гейл, граф Норфолк. Ральф отправился за границу, чтобы попытаться заручиться поддержкой датчан, оставив свою жену Эмму командовать гарнизоном. Получить поддержку не удалось, и восстание было подавлено. Осада длилась три месяца и завершилась, когда Эмма получила гарантии, что она и её гарнизон останутся невредимыми и получат безопасный проход из страны. Норвич – один из 48 замков, упомянутых в «Книге Страшного суда» 1086 года. По оценкам, при строительстве замка было разрушено от 17 до 113 домов. Раскопки, проведённые в конце 1970-х годов, обнаружили, что замок был построен над саксонским кладбищем. Историк Роберт Лиддард отмечает, что «взгляд на городской ландшафт Норвича, Дарема или Линкольна неминуемо напоминает о последствиях норманнского завоевания». До строительства замка Орфорд в середине XII века при Генрихе II Норвич был единственным крупным королевским замком в Восточной Англии. Около 1100 года мотт был увеличен в высоту, а окружающий ров углублён. Каменный донжон, который стоит и сегодня, был построен на юго-западной части мотта между 1094 и 1121 годами. Внутри донжона располагались два этажа. Вход находился на верхнем этаже с восточной стороны и осуществлялся через внешнюю каменную лестницу к предстроению, известному как башня Бигод. Земля вокруг замка, известная как Замковая территория, немедленно была взята под королевский контроль, вероятно, в целях обороны. Во время восстания 1173–1174 годов, когда сыновья Генриха II восстали и начали гражданскую войну, Норвичский замок был приведен в состояние боевой готовности. Хью Бигод, 1-й граф Норфолк, один из самых влиятельных графов, присоединился к восстанию против Генриха. В мае 1174 года Бигод высадил 318 фламандских солдат в Англии и с 500 своими людьми двинулся на и захватил Норвичский замок. Четырнадцать пленных были взяты в заложники с целью получения выкупа. Когда в том же году был восстановлен мир, Норвич вернулся под королевский контроль. Замок предоставил убежище евреям, спасавшимся от насилия, вспыхнувшего против них в Восточной Англии во время Великого поста 1190 года и достигшего Норвича 6 февраля (Масленичный вторник). Те евреи, которые не смогли найти убежище в замке, были убиты. В «Трубных свитках», записях о королевских расходах, упоминается, что в замке проводились ремонтные работы в 1156–1158 и 1204–1205 годах.

Norwich Castle was founded by William the Conqueror some time between 1066 and 1075 and originally took the form of a motte and bailey. Early in 1067, William embarked on a campaign to subjugate East Anglia, and according to military historian R. Allen Brown it was probably around this time that the castle was founded. The earliest recorded incident at the castle is in 1075, when it was besieged by troops loyal to William to put down a rebellion known as the Revolt of the Earls, co led by Ralph de Gael, Earl of Norfolk. Ralph went abroad to try and rally support from the Danes leaving his wife Emma in charge of the garrison. The support failed to materialise and the rebellion was put down. The siege lasted three months and ended when Emma secured promises that she and her garrison would be unharmed and given safe passage out of the country. Norwich is one of 48 castles mentioned in the Domesday Survey of 1086. Estimates suggest that between 17 and 113 houses were destroyed in the building of the castle. Excavations in the late 1970s discovered that the castle bailey was built over a Saxon cemetery. The historian Robert Liddiard remarks that "to glance at the urban landscape of Norwich, Durham or Lincoln is to be forcibly reminded of the impact of the Norman invasion". Until the construction of Orford Castle in the mid 12th century under Henry II, Norwich was the only major royal castle in East Anglia. About the year 1100, the motte was made higher and the surrounding ditch deepened. The stone keep, which stands today, was built on the south west part of the motte between 1094 and 1121. The keep internally had two floors. The entrance was to the upper floor on the eastern side, accessed via an external stone stairway to a forebuilding which became known as Bigod Tower. An area of land surrounding the castle, known as the Castle Fee was immediately brought under royal control, probably for defensive purposes. During the Revolt of 1173–1174, in which Henry II's sons rebelled and started a civil war, Norwich Castle was put in a state of readiness. Hugh Bigod, 1st Earl of Norfolk, one of the more powerful earls, joined the revolt against Henry. Bigod landed 318 Flemish soldiers in England in May 1174 and with 500 of his own men advanced on and captured Norwich Castle. Fourteen prisoners were held for ransom. When peace was restored later that year, Norwich was returned to royal control. The castle provided sanctuary to Jews fleeing the violence that erupted against them across East Anglia in Lent 1190, and which reached Norwich on 6 February (Shrove Tuesday). Those Jews unable to find safety inside the castle were massacred. The Pipe Rolls, records of royal expenditure, note that repairs were carried out at the castle in 1156–1158 and 1204–1205.

Замок как тюрьма

Части Норвичского замка использовались в качестве тюрьмы с раннего этапа. Иногда граф, ответственный за королевский замок, отказывался разрешить шерифу заключать в него осужденных преступников, хотя это и было обычной практикой. Во время правления Эдуарда III был принят акт парламента, предоставивший шерифам контроль над тюрьмами в королевских замках. С этого времени Норвичский замок стал общественной тюрьмой графства Норфолк. Король сохранил владение замком и продолжал назначать констебля для надзора за ним от своего имени. Тюремный реформатор Джон Говард посетил замок шесть раз в период с 1774 по 1782 год. Он зафиксировал максимальное количество заключенных – 53 человека, разделенных на преступников и должников. Говард описал верхнюю тюрьму с десятью камерами, нижнюю тюрьму и подземелье, предназначенное исключительно для преступников мужского пола. Он особенно критиковал ограниченные отдельные помещения для женщин-заключенных. Джон Соан перестроил тюрьму между 1789 и 1793 годами. Внутренние стены донжона были удалены и построены камеры для мужчин-преступников. Должники и женщины-заключенные были размещены в новом здании, примыкающем к восточной стороне донжона. Это здание включало в себя, но скрывало традиционный вход в донжон – башню Бигод. Проект Соана подвергся резкой критике антиквара и архитектора Уильяма Уилкинса (1751–1815) в его эссе, опубликованном в "Archaeologia" Обществом антикваров в 1796 году. [...] Восточный фасад, где располагался главный вход, грубо изуродован и полностью скрыт пристройкой, которая, по-видимому, не имеет с ним никакой связи, и [...] полностью разрушила его симметрию. [...] Нам остается лишь сожалеть, что первоначальный стиль и чистота здания были так явно нарушены этим тяжелым наростом. [...] Уилкинс продолжил критиковать перепланировку интерьера, назвав ее [...] столь же неудачной; небольшие дворы, окруженные высокими зданиями, которые почти [...] полностью лишают его несчастных обитателей любого луча солнца. Преступник, заключенный под следствием, должник и тюремщик, виновный и невиновный – все разделяют эту участь. В XVIII веке холм замка использовался жителями города в качестве карьера для земли и свалки мусора. Мировые судьи Норвича обратились в Палату общин с просьбой передать им замок, здание суда и прилегающие земли в полное владение. Это было одобрено актом парламента 12 июля 1806 года, что положило конец более чем 700-летней королевской собственности. Власти вскоре сочли тюрьму Соана неудовлетворительной, и она была значительно перестроена сыном Уилкинса, также носившего имя Уильям Уилкинс. Строительные работы были завершены к 1827 году. Модели и планы участка показывают, что Уилкинс сохранил U-образную структуру Соана в донжоне, но снес прилегающее здание Соана и восстановленный в 1749 году елизаветинский здание суда или зал заседаний на северной стороне донжона. Места для заключенных были расширены по всей вершине замкового холма новыми крыльями, расходящимися от центрального дома тюремщика. Новый здание суда был спроектирован Уилкинсом в тюдоровском стиле и построен у подножия замкового холма на северо-востоке, на Маркет-авеню. Заключенных сопровождали из камер замка по спиральной лестнице и по пешеходному туннелю в королевский суд в здании суда. Замок перестал использоваться в качестве тюрьмы в 1887 году после открытия тюрьмы HMP Norwich на участке, прилегающем к казармам Британия на Мусхолд-Хите.

Parts of Norwich castle were used as a prison from an early stage. Sometimes the earl in charge of a royal castle refused to allow the sheriff to imprison convicted criminals therein, even though it had been customary to do so. In Edward III's reign, an Act of Parliament was passed that gave sheriffs control over the prisons within royal castles. From this time, Norwich castle became the public gaol of the county of Norfolk. The king retained ownership of the castle and continued to appoint a constable to look after it in his name. The prison reformer John Howard visited six times between 1774 and 1782. He recorded the highest number of inmates at 53; split between felons and debtors. Howard described an upper gaol with ten cells, a low gaol and a dungeon restricted to male felons. He was especially critical of the limited separate facilities for women prisoners. John Soane rebuilt the prison between 1789 and 1793. The interior walls of the keep were removed and cells for the male felons built. The debtors and women prisoners were accommodated in a new building adjoining the east side of the keep. This building incorporated but obscured the traditional entrance to the keep, the Bigod Tower. Soane’s design was heavily criticised by antiquarian and architect William Wilkins (1751–1815) in his essay in Archaeologia published by The Society of Antiquarians in 1796 text=[. .] the East front, in which was the grand entrance, is grossly mutilated and entirely hidden by an additional building, that appears to have no kind of connection with it, and [. .] has totally destroyed its symmetry.[. .] [W]e have now only to lament, that the original style and purity of the building has been so palpably violated by this heavy excrescence [. .] Wilkins continued by slating the gutted interior as text=[. .] equally ill managed; small courts surrounded by lofty buildings, which almost [. .] totally, exclude every cheering ray of the sun from its wretched inhabitants. The felon, the prisoner untried, the debtor, and the gaoler, the guilty, and the innocent, share in the calamity. In the 18th century, the castle mound was being used by the city's inhabitants as a soil quarry and rubbish dump. Norwich Justices of the Peace petitioned the House of Commons for the fee simple of the castle, shirehall and surrounding grounds to be vested in them. This was granted by Act of Parliament on 12 July 1806, thereby ending more than 700 years of royal ownership. The authorities soon deemed Soane's prison inadequate and it was extensively remodelled by Wilkins's son, also named William Wilkins. The building work was completed by 1827. Models and plans of the site show that Wilkins retained Soane's U shape structure within the keep but demolished Soane's adjoining building and the 1749 rebuilt Elizabethan Shirehall or Sessions House on the north side of the keep. Prisoner accommodation was extended across the top of the castle mound by new wings radiating from a central gaoler's house. A new Shirehall was designed by Wilkins in Tudor style and built at the north east foot of the castle hill in Market Avenue. Prisoners would be escorted from the castle cells, down spiral stairs and along a foot tunnel to the crown court in the shirehall. The castle ceased to be used as a gaol in 1887, following the opening of HMP Norwich on a site adjacent to the Britannia Barracks at Mousehold Heath.

Преобразование в музей и художественную галерею

Замок был приобретен городом Норвич для использования в качестве музея. Переоборудование осуществил Эдвард Бордман. Комплекс камер Соуна внутри донжона был снесен и заменен полами и балконами. Арки в нормандском стиле были возведены для поддержки новой стеклянной крыши. Центральный дом надзирателя Уилкинса и огороженные дворы для прогулок заключенных уступили место садам, а камерные блоки были переоборудованы в выставочные галереи.

Архитектура

Г. Т. Кларк, антиквар и инженер XIX века, описал главную башню Норвича как "самый богато украшенный донжон в Англии". Первоначально она была облицована каенским камнем поверх основания из кремня. Донжон имеет размеры примерно 95 футов (29 м) в длину и 90 футов (27 м) в ширину, а высота составляет 70 футов (21 м). Это донжон типа "зал", вход в который осуществляется на первом этаже через внешнюю пристройку, известную как Башня Бигода. Внешняя поверхность украшена глухими аркадами. Замок Райзинг, также расположенный в Норфолке, является единственным другим сопоставимым донжоном в этом отношении. Изначальный нормандский мост через внутренний ров был заменен примерно в 1825 году.

Переоформление манара

Внешняя оболочка крепости была капитально отремонтирована в 1835–1839 годах архитектором Энтони Салвином. Каменщик Джеймс Уотсон полностью облицевал крепость камнем из Бата, тщательно воспроизводя оригинальную орнаментацию. Художник-гравер и акварелист Эдвард Томас Дэниелл был одним из наиболее ярых противников облицовки. В письме, опубликованном в "Norwich Mercury" в августе 1830 года, он назвал облицовку древней крепости "вопиющей". Хотя в этот период Дэниелл жил в Лондоне, письма его друзьям, художнику Генри Нинхаму и ботанику Доусону Тернеру, свидетельствуют о силе его возражений. В письме Тернеру Дэниелл писал: "Я сделал очень красивый рисунок и намерен выгравировать его в том же размере. Могу лишь сказать, что если моя гравюра хоть наполовину будет похожа на замок, или хоть наполовину так же хороша, как рисунок, она будет более точной, чем все, что было сделано до сих пор с этой прекрасной реликвией". Нинхаму он писал: "Покажите мне по чертежу, до какой высоты они уже разобрали стены, чтобы я мог оценить, можно ли даже сейчас, в последний момент, что-то предпринять, и я взамен сообщу вам, на какой стадии находится моя доска. Она находится в точно таком же состоянии, как и когда я покинул Норвич". Однако его гравюра старой крепости так и не была закончена.

Музей и художественная галерея Норвичского замка

Замок остаётся музеем и художественной галереей и по-прежнему содержит многие из своих первых экспонатов. В коллекции изобразительного искусства музея представлены костюмы, текстиль, ювелирные изделия, стекло, керамика, серебряные изделия и большая экспозиция керамических чайников. В художественных галереях можно увидеть работы ранней Норвичской школы живописи XIX века, а также английские акварели, голландские пейзажи и британскую живопись с XVII по XX век. В замке также хранится значительная коллекция работ фламандского художника Питера Тиллеманса. Другие галереи посвящены Будике и римлянам, англосаксам (включая брошь с фермы Харфорд) и естественной истории, где представлена коллекция бабочек Фонтен-Нейми. Необычным экспонатом является вышивка Лорины Булвер, созданная на рубеже XX века, когда она находилась в работном доме. Эта работа была показана по телевидению BBC.

Основные моменты выставки

Сокровище Пастона — картина, написанная около 1663 года по заказу сэра Уильяма Пастона (1610–1663) или его сына Роберта (1631–1683). Личность художника неизвестна, однако, вероятно, это был голландский художник, работавший в мастерской в главной резиденции Пастонов в Оксниде. Произведение искусства относится к традиции голландского натюрморта середины XVII века, с элементами, характерными для жанра ванитас. Натюрморты обычно включают один или два предмета, которые являются стандартными для художников и добавлены исключительно из-за их символизма. С другой стороны, большинство предметов, изображенных на «Сокровище Пастона», были реальными, поскольку они соответствуют существующим предметам в инвентарях Пастонов. Таким образом, картина была заказана не только как напоминание о смерти (memento mori), но и как свидетельство богатства и коллекции семьи, а возможно, и в память о скончавшемся члене семьи, Уильяме Пастоне. В 2018 году картина стала центральным экспонатом выставки, курируемой Франческой Ванке, «Сокровище Пастона: богатства и редкости известного мира». На выставке картина была воссоединена с некоторыми изображенными на ней предметами впервые почти за триста лет. Ручной топор из Хэпписбурга изготовлен из кремня и имеет размеры 12,2 × 7,8 см. Открытие этого ручного топора нижнего палеолита в 2000 году на побережье Норфолка в Хэпписбурге изменило наше понимание раннего заселения Британии человеком. Его возраст датируется 500 000 лет, и он является одним из старейших ручных топоров, когда-либо обнаруженных в Великобритании. Анализ пыльцы в иле позволил археологам реконструировать картину умеренного леса с соснами, ольхой, дубом, вязом и грабом, существовавшего во время изготовления топора. Они являются важным свидетельством присутствия римских военнослужащих в центральном Норфолке в поздний период римской оккупации. Маска дополняет шлем, имея аналогичный рельефный декор, изображающий Марса с одной стороны и Победу с другой. Фигура изображена сидящей на стуле с резными панелями, наклонившись вперед с головой в руках, в плоской круглой шляпе. Вероятно, она когда-то находилась на крышке языческой погребальной урны и является уникальным предметом в Северо-Западной Европе. Торки, также известные как шейные кольца, были характерным видом украшений, использовавшихся в железном веке по всей Европе. Их носили влиятельные люди в обществе как символ статуса и власти. Редкий золотой трубчатый торк, известный как Золотой трубчатый торк, был найден в сокровищнице Снеттишема. Он был обнаружен в 1948 году в Снеттишеме вместе с большим количеством других торок, тщательно захороненных в земле, что подтверждает важность погребальных ритуалов для жителей позднего железного века Норфолка. Этот фламандский алтарь был заказан семьей Кнайветтов из Эшвелторпа, проживавшей в Норфолке. Кристофер и его жена Катерина изображены преклонившими колени перед Марией, матерью Иисуса, на переднем плане композиции, демонстрируя свою религиозную набожность и богатство. Норвичский Снэпдрагон был создан, чтобы отразить гражданскую власть и богатство города Норфолк и использовался во время процессии, сочетавшей празднование святого покровителя города и инсталляцию нового мэра. Снэпдрагон в Норвичском замке, известный как Снэп, является последним сохранившимся образцом гражданского Снэпдрагона. Как и все остальные, он был построен для одного человека, его корпус сделан из плетеной корзины, окрашен золотыми и красными чешуйками на зеленом корпусе и красной нижней части, а ноги человека спрятаны под холщовой «юбкой». Художники часто вдохновлялись пейзажами Восточной Англии и находились под влиянием голландских пейзажистов. Каждая запись в книге содержит имя солдата, номер службы, батальон и сведения о его здоровье. В ней также записаны имена погибших в бою. Витраж с изображением декабря, являющийся частью квартета редких образцов английского средневекового искусства, представляет собой образец норвичской школы витражного искусства. На нем заметно фламандское влияние, и возможно, он был создан одним из «чужестранцев» из Норвича — иммигрантов XVI века из Нидерландов. Считается, что он был сделан для дома майора Томаса Пайкерелла. Первоначально должно было быть двенадцать круглых витражей, изображающих «Труды месяцев» — популярное зрелище в Норвиче в тот период. Этот витраж в частности изображает Короля Рождества. Из двенадцати оригинальных витражей сохранилось только четыре: декабрь, сентябрь, предположительно март и либо апрель, либо ноябрь.

The Paston Treasure is a painting commissioned around 1663 either by Sir William Paston (1610–1663), or by his son Robert (1631–1683). The identity of the artist is unknown, however it is likely that it was a Dutch artist working in a studio at the principal residence of the Pastons at Oxnead. The artwork can be placed within the mid seventeenth century Dutch still life tradition, with elements that conform to the genre of vanitas. Still life paintings usually feature one or two objects which are artists' stock items, included only for their symbolism. On the other hand, the majority of the objects represented in The Paston Treasure were all real, as they correspond to an existing item in the inventories of the Pastons'. Therefore, it was not exclusively commissioned as a memento mori, but also as a record for the family's wealth and own collection and perhaps commemorative of the death of family member, William Paston. In 2018, the painting formed the centre piece of an exhibition curated by Francesca Vanke, The Paston Treasure: Riches & Rarities of the Known World. The exhibition reunited the painting with some of the objects depicted for the first time in nearly three hundred years. The Happisburgh hand axe is made of flint, and measures 12.2 cm × 7.8 cm. The discovery of this Lower Palaeolithic hand axe in 2000 along the Norfolk coast at Happisburgh transformed our understanding of early human occupation in Britain. Dated and shown to be 500,000 years old, it is amongst the oldest handaxes ever discovered in the UK. Analysis of pollen in the silt allowed the archaeologists to build a picture of temperate woodland with the existence of pine, alder, oak, elm and hornbeam trees in evidence at the time the handaxe was made. They are an important testimony of the presence of Roman army personnel in central Norfolk during the later period of the Roman occupation. The visor mask complements the helmet by carrying similar repoussé decoration, depicting Mars on one side and Victory on the other. The figure is shown sat on a chair decorated with incised panelling and is leaning forwards with head in hands wearing a round flat hat. It is likely to have once sat on the lid of a pagan funerary urn and is a unique object in North Western Europe. Also known as neck rings, torcs were a characteristic kind of jewel used in the Iron Age across Europe. They would have been worn by prominent people within society as a symbol of status and power. The rare tubular gold torc known as the Gold Tubular Torc came from the Snettisham Treasure. It was found in 1948 at Snettisham, alongside a large number of other torcs, carefully disposed in the ground, confirming that burial rituals had great significance within the people of Late Iron Age Norfolk. This Flemish altarpiece was commissioned by the Norfolk family of the Knyvettes of Ashwellthorpe. Both Christopher and his wife Catherina are represented kneeling to Mary, mother of Jesus in the foreground of the composition, showing their religious devotion and wealth. The Norwich Snapdragon was made to reflect the civil power and wealth of the city within Norfolk and was used during a procession which combined the celebration of the city's saint and the installation of the new major of the town. The Snapdragon at the Norwich Castle, known as Snap, is the last complete example of the civic snapdragon. Like all others, it was built to contain one person, its body is made of basketwork, painted with gold and red scales over a green body and red underside, while the person's legs were hidden within a canvas 'skirt'. who were often inspired by the East Anglian landscape, and were influenced by Dutch landscape painters. Each entry of the book contains the soldier's name, service number, battalion and details of their health. It also records those who perished in action. Part of a quartet of rare examples of English medieval art, the stained glass roundel depicting December is an example of the Norwich School of stained glass. It shows clear Flemish influences, and it is possible that it has been made by one of the Norwich Strangers, immigrants of the sixteenth century from the Low Countries. It is thought to have been made for the Major Thomas Pykerell's house. originally there would have been twelve roundels depicting the Labours of The Months, a popular pageant in Norwich during that period. This roundel in particular depicts the King of Christmas. Of the original twelve only four now survive, depicting December, September, probably March and either April or November.