Введение

Карлсбад (; южнофранконский: Kallsbad) — муниципалитет в районе Карлсруэ, в земле Баден-Вюртемберг, Германия.

География и история

Муниципалитет расположен на Альб-Пфинцском плато в северной части Шварцвальда, в 8 км к востоку-юго-востоку от Эттлингена, в 13 км к юго-востоку от Карлсруэ и в 15 км к западу от Пфорцхайма.

Лангенштейнбах

Крупнейшая и центральная деревня в Карлсбаде, где находятся главные административные учреждения. В то время как в каждой деревне есть своя начальная школа, все средние школы Карлсбада (гимназия, реальная школа и основная школа) расположены в Лангенштейнбахе. Лангенштейнбах также может похвастаться известной больницей, специальной школой для детей с ограниченными возможностями и даже общественными бассейнами.

Оуэрбах

Хотя археологические раскопки доказали, что территория, на которой расположен Ауербах, была заселена уже в 90 году нашей эры, первое документальное упоминание о деревне датируется 1278 годом. Ауербах – одна из малых деревень Карлсбада. Как и любой район Карлсбада, он имеет собственный общественный центр с органами местной администрации, занимающимися вопросами, касающимися непосредственно деревни, а не всего муниципалитета. Кроме того, в Ауербахе есть детский сад, начальная школа, большой спортивно-концертный зал (так называемый "многофункциональный зал") и футбольные поля для местной футбольной команды.

Мутчелбах

Вместе с Ауербахом, Мутчелбах – одна из самых маленьких деревень в Карлсбаде. Первое документальное упоминание о ней относится к 1278 году. В 1936 году ранее независимые, но тесно расположенные вальденсские деревни Верхний, Нижний и Центральный Мутчелбах были объединены в единую общину Мутчелбах. В рамках муниципальной реформы Мутчелбах затем был включен в состав вновь образованной общины Карлсбад.

Спилберг

Хотя первое упоминание в документах датируется 1281 годом, считается, что поселенцы из Грунветтерсбаха, который сегодня является районом Карлсруэ, переселились в деревню, тогда еще известную как Шпилберк, в 1161 году. Ранее входивший в состав Вюртемберга, он был продан Баден-Дурлаху в 1603 году. В течение последующих 200 лет он политически принадлежал Лангенштейнбаху до 1803 года. В 1971 году, в рамках муниципальной реформы, это объединение было возобновлено, когда Шпилберг был включен в состав Карлсбада.

Иттерсбах

Первое документальное упоминание датируется 1232 годом, хотя тогда он был известен как Уиттилшпур. На протяжении всей своей истории Иттерсбах несколько раз переходил из рук в руки, пока Тридцатилетняя война не сделала его частью Бадена навсегда. В 1854 году в Иттерсбахе поселились первые предприятия, а после Второй мировой войны экономическая ситуация улучшилась еще больше с появлением современных производств, поставляющих продукцию как на немецкий, так и на международный рынки, в промышленном парке, расположенном примерно в 2 км от деревни. Среди компаний, работающих на мировом рынке и находящихся в индустриальном парке Иттерсбаха, – Harman Becker (автомобильное аудиооборудование) и Herrmann Ultraschalltechnik.

Карлсруэ

На севере Карлсбад граничит с Карлсруэ и его районами Ступферих и Палмбах. Оба этих района входят в группу районов, известных как горные деревни Карлсруэ (Karlsruher Bergdörfer). Большая часть Карлсруэ расположена в Верхнерейнской равнине, а горные деревни – нет: они находятся на горах северной части Шварцвальда и западного Крайхгау. Они совместно с соседней общиной используют съезд с автобана Карлсбад, расположенный на их территории, и связаны с ней по дорогам регионального значения L609 и L623.

Струпферих

Деревня Ступферих — юго-восточный район города Карлсруэ. До включения в состав Карлсруэ в 1972 году она являлась самостоятельной общиной. В 2000 году деревня отметила 900-летний юбилей. В декабре 2011 года население составляло около 2650 человек.

Пальмбах

Деревня Палмбах — восточный район города Карлсруэ. До включения в состав Карлсруэ в 1975 году она являлась частью муниципалитета Веттерсбах, состоявшего из деревень Палмбах и Грунветтерсбах. Палмбах был основан в 1701 году 28 семьями вальденсов — беженцами, состоявшими из 111 человек из Ла-Бальма во Французских Альпах, на территории площадью 306 акров, принадлежавшей Грунветтерсбаху. Они назвали свое поселение Ла-Бальме, по названию места, откуда они пришли, и это название постепенно трансформировалось в современное название деревни еще в XVIII веке. В марте 2012 года население Палмбаха составляло около 1800 человек.

Инфраструктура

До Карлсбада можно добраться по дороге или поездом. Ближайший международный аэропорт Baden Airpark находится на расстоянии около 34 километров по прямой.

Железная дорога

Лангенштейнбах, Спилберг и Иттерсбах связаны между собой, а также с городами Карлсруэ и Эттлинген, в частности, веткой Busenbach–Ittersbach железной дороги Альбтальбан (Albtalbahn) – электрифицированной железной дорогой, являющейся частью Карлсруэ Штадтбан. Иттерсбах – конечная станция этой ветки, обслуживаемая линией S 11. Автобусное сообщение соединяет Ауэрбах-ан-Мутчелбах с указанной железной дорогой через остановки в Лангенштейнбахе.

Компании, базирующиеся в Карлсбаде

Nero AG, ранее известная как Ahead Software GmbH, известна во всем мире благодаря программному обеспечению для записи DVD и CD с одноименным названием. Она находится в Карлсбаде-Иттерсбахе. Harman Becker Automotive Systems – важный производитель автомобильных аудио-, видео- и навигационных систем, расположенный в Карлсбаде-Иттерсбахе на территории бывшего завода Becker GmbH, а также в Фармингтон-Хиллз, штат Мичиган. Across Systems разрабатывает и производит Across Language Server, ведущий CAT (система автоматизированного перевода) инструмент, конкурирующий с SDL Trados, MemoQ или XTM Cloud. Across Systems была основана в 2005 году как выделение из вышеупомянутой Nero AG. Компания расположена в Глендейле, Калифорния, и Карлсбаде-Иттерсбахе, при этом ее штаб-квартира находится в последнем. VANTAGE Digital GmbH, основанная в 2004 году, является производителем электронных аудио- и видеоразвлекательных продуктов, особенно для HDTV и европейского рынка. Компания расположена в Карлсбаде-Иттерсбахе.