Злая Ведьма Востока из Страны Оз

Введение

Злая ведьма Востока — вымышленный персонаж, созданный американским писателем Л. Фрэнком Баумом. Она играет важную роль, но появляется лишь эпизодически в классической детской серии романов Баума об Оз, наиболее заметно в книге «Чудесный волшебник страны Оз» (1900). Злая ведьма была злобной женщиной средних лет, которая завоевала и угнетала страну Мунчкинов в восточном квадранте Оз, заставляя коренных мунчкинов работать на неё день и ночь. Её зачарованные серебряные туфли (в фильме-мюзикле 1939 года заменённые на рубиновые туфельки) обладали множеством таинственных сил и были её самой ценной вещью. Ведьма погибает, когда дом Дороти Гейл падает на неё в начале первой книги. Её тело обращается в пыль, оставляя после себя волшебные туфли, которые переходят к Дороти.

Классические книги Оз

Злая ведьма Востока считалась более могущественной, чем Добрая ведьма Севера, но не такой могущественной, как Глинда, Добрая ведьма Юга. Она также казалась сильнее Момби, поскольку Добрая ведьма Севера смогла победить Момби, но была бессильна свергнуть ведьму Востока и освободить мунчкинов. Она не состояла в родстве с Злой ведьмой Запада (в отличие от того, как это изображено в некоторых адаптациях), но была в союзе с ней, Злой ведьмой Севера и Злой ведьмой Юга, чтобы завоевать и разделить Оз между собой на четыре части, как описано в четвертой книге Баума «Дорота и волшебник в Озе» (1908). После падения Пастории, последнего смертного короля Оза, старая ведьма завоевала восточную часть Оза и держала местных мунчкинов в рабстве на протяжении нескольких десятилетий. Она жила в довольно скромном жилище, глубоко в лесу, в коттедже, расположенном где-то в восточном квадранте Оза, известном как страна мунчкинов. Её подкупила пожилая женщина, владевшая прекрасной мунчкинской служанкой Нимми Ами, которая работала у неё в качестве слуги и тайно влюбилась в местного лесника по имени Ник Чоппер. Женщина дала ей двух овец и корову, если ведьма пообещает помешать Нимми Ами выйти замуж за Ника и покинуть её. Злая ведьма Востока решила зачаровать топор Ника Чоппера. Проклятие, наложенное на него, трагически привело к тому, что он в конечном итоге превратился в Жестяного Дровосека, отрубая себе конечности по одной и заменяя ампутированные части полыми оловянными, пока он полностью не стал сделан из олова от головы до ног. Ник Чоппер, став человеком из олова без человеческого сердца, полагал, что у него больше нет тех эмоций, которые необходимы для любви к Нимми Ами — к великому удовлетворению Злой ведьмы. Год спустя, когда ведьма искала травы и специи на мунчкинских лугах для очередного злого заклинания, дом Дороти неожиданно упал с неба и случайно раздавил её насмерть после того, как его сорвало с места циклоном из Канзаса:
— Кто она была? — спросила Дороти.
— Она была Злой ведьмой Востока, как я уже говорила, — ответила маленькая женщина. — Она держала всех мунчкинов в рабстве долгие годы, заставляя их работать на неё день и ночь. Теперь они все свободны и благодарны тебе за это. Она помогала некоторым мунчкинам (например, прежней хозяйке Нимми Ами и консервщику Ку Клипу) с помощью колдовства при определенных обстоятельствах (обычно за разумную плату). Среди её особенно жестоких поступков было не только зачарование топора лесоруба Ника Чоппера, но и меча капитана Файтера, который превратил его в Оловянного солдатика.

The Wicked Witch of the East was believed to be more powerful than the Good Witch of the North, but not as powerful as Glinda, the Good Witch of the South. She also appeared to be more powerful than Mombi, as the Good Witch of the North was able to defeat Mombi, but was powerless to overthrow the witch of the east and free the Munchkins. She was not in any way related to the Wicked Witch of the West (as is made out to be in several adaptions) but was in league together with her, the Wicked Witch of the North, and the Wicked Witch of the South to conquer and divide Oz among themselves in four sections as recounted in Baum's fourth Oz book, Dorothy and the Wizard in Oz (1908). After the fall of Pastoria, the last mortal King of Oz, the old witch conquered the eastern section of Oz and held the native Munchkins in her bondage for a number of decades. She had lived in a rather humble dwelling deep within the woods in a cottage located somewhere in Oz's eastern quadrant called Munchkin Country. She was bribed by an old woman who owned a beautiful Munchkin maid Nimmie Amee, who worked for her as a full time servant, and happened to fall deeply in love with a local woodsman by the name of Nick Chopper. The woman gave her two sheep and a cow if the witch promised to prevent Nimmie Amee from marrying Nick and in leaving the old woman, the Wicked Witch of the East resolved to enchant Nick Chopper's ax. The curse cast upon it tragically caused him to eventually turn into the Tin Woodman when he hacked all his own limbs off one by one, replacing the parts that were amputated with a hollow tin one, until he was all made of tin from his head to his feet. Once a man of tin with no human heart, Nick Chopper believed he no longer had the proper emotions that were required to love Nimmie Amee — much to the Wicked Witch's satisfaction. A year later, it was while the witch was out in the Munchkin meadows looking for herbs and spices to cast yet another one of her wicked spells, that Dorothy's falling farmhouse unexpectedly descended from the atmosphere and accidentally crushed her to death after it was released by a cyclone from Kansas:
"Who was she?" asked Dorothy. "She was the Wicked Witch of the East, as I said," answered the little woman. "She has held all the Munchkins in bondage for many years, making them slave for her night and day. Now they are all set free, and are grateful to you for the favor." She had helped certain Munchkins (such as Nimmie Amee's original mistress and the tinsmith Ku Klip) with her witchcraft, under certain circumstances (usually at a reasonable cost). Among her exceedingly cruel actions was not just the enchantment of the woodman Nick Chopper's ax, but also Captain Fyter's sword, which caused him to turn into the Tin Soldier.

Адаптации

В большинстве адаптаций и упоминаний о Злой ведьме Востока она обычно предстает в своем знаменитом облике – под домом, видны только ее ноги. Заметными недавними исключениями являются телевизионный фильм ABC 2005 года «Волшебник страны Оз» с участием Маппетов и полнометражный фильм Disney 2013 года «Оз: Великий и Могущественный». Злая ведьма Востока появляется в фильме «Волшебник страны Оз» (1939), где она является сестрой Злой ведьмы Запада. Как и в книге, она погибает, когда на нее падает дом Дороти. Злая ведьма Запада была недовольна смертью своей сестры от руки Дороти. Прежде чем Злая ведьма Запада сможет завладеть волшебной обувью, ноги Злой ведьмы Востока в чулках скручиваются в пни с полосатыми носками и исчезают под домом, а обувь переносится на ноги Дороти. В оригинальной книге Злая ведьма Запада не испытывала ни малейшего сожаления по поводу смерти своей сестры на Востоке и не состояла с ней ни в каких родственных связях. Ее интересовала лишь волшебная обувь (Серебряные туфельки в книге; Рубиновые туфельки в фильме 1939 года). В «Волшебнике Изумрудного города» Александра Волкова имя ведьмы – Гингема. Как и в фильме 1939 года, две Злые ведьмы – сестры. В Волшебной стране она вызывает магический ураган, чтобы уничтожить все человечество. Однако Добрая ведьма Севера узнает о ее планах и изменяет заклинание, чтобы оно затронуло лишь один дом и обрушило его на голову Гингемы. В отличие от книг Баума, будучи формальным правителем Мунчкинов, она мало вмешивалась в их жизнь и лишь требовала, чтобы люди собирали для нее еду. Поскольку ее пищей были змеи, пиявки, пауки и другие подобные отвратительные существа, которых боялись Мунчкины, это было для них тяжелым бременем. Имя Гингема также использовалось для обозначения Злой ведьмы Востока в романе Марты Лаумер «Тетя Эм и дядя Генри в Озе». В бродвейском мюзикле 1974 года «Волшебник» и его киноверсии (1978) Злая ведьма Востока носит имя Еввамен («Всегда злая») и терроризирует Мунчкинов до начала приключения Дороти в Озе. В фильме «Безумные, безумные, безумные монстры» Норман, портье, упомянул графу Дракуле и Невидимому человеку, что слышал слух о том, что Злая ведьма Востока появится из торта на мальчишнике Монстра в полночь. Это действительно происходит в полночь, когда Злая ведьма Востока (вокальные эффекты предоставила Рода Манн) появляется и летает на своей метле. В романе «Злой: жизнь и времена Злой ведьмы Запада» Грегори Магуайра и в одноименном музыкальном хите Злая ведьма Востока изображена как красивая, но физически неполноценная молодая женщина по имени Нессароза Тропп; Несса – сестра Эльфабы, Злой ведьмы Запада, чей паралич вызван попыткой отца заставить ее мать есть молочные цветы (в пьесе) или самой матери принимать специальное лекарство, которое она приобрела (в романе), чтобы гарантировать, что ее второй ребенок не родится с зеленой кожей Эльфабы. Серебряные туфельки, изначально подарок от их отца, были зачарованы Эльфабой, чтобы Нессароза могла ходить без посторонней помощи (в романе она рождается без рук, что влияет на ее равновесие; в мюзикле, в результате ее преждевременных родов, вызванных молочными цветами, ее ноги оказались «все спутанными», что привело к их постоянному параличу). В романе «Неизвестные ведьмы Оза» Злая ведьма Востока носит имя Старое Песочное Око. В книге Роджера Баума «Лев Оз и значок мужества» главным антагонистом является Злая ведьма Востока. Она заставляет Льва-Трусливого, только что прибывшего в Оз, искать волшебный Цветок Оза, который является единственным, что мешает ей полностью захватить Оз. Она снова является сестрой Злой ведьмы Запада и приходит в ярость, когда ее часто путают с сестрой. Она изображена как зеленокожая старуха с коричневыми волосами и черным плащом. Однако она не обладает серебряными туфельками или рубиновыми туфельками, но контролирует Крылатых Обезьян. Книга была адаптирована в анимационный фильм 2000 года «Лев из страны Оз». В фильме «Лев из страны Оз» ее озвучила Линн Редгрейв. В 2007 году Turner Entertainment сотрудничала с Madame Alexander для создания серии игрушек McDonald's Happy Meal, основанных на главных персонажах фильма 1939 года, одним из которых была Злая ведьма Востока. Она изображена со светлыми волосами, красной рубашкой с зеленым поясом и бордовым платьем поверх ее отличительных полосатых чулок и рубиновых туфелек. Она также носит шляпу, похожую на шляпу Ведьмы Запада, хотя она красного цвета. В «Волшебнике из страны Оз» с участием Маппетов роль Злой ведьмы Востока исполняет Мисс Пигги (как и все остальные ведьмы). Ей удается поднять дом достаточно долго, чтобы угрожать Мунчкинам, прежде чем он снова падает на нее, убивая ее в этот раз. Ее серебряные туфельки затем конфискуются Доброй ведьмой Севера для использования Дороти. Мисс Пигги также играет саму себя. До путешествия Дороти она появляется с Кермитом и пытается избавиться от Дороти. После возвращения Дороти она возвращается для шоу Маппетов. Злая ведьма Востока появляется в «Дороти и ведьмах Оза» в исполнении Сары Ливинг. Одетая в красное и черное платье с красной остроконечной шляпой, ее кожа менее зеленая, чем у ее сестры, но покрыта боевыми шрамами, а глаза – черные как смоль. Ее магическим предметом является огненный посох, она находилась в середине битвы между Глиндой и Доброй ведьмой Севера, пока на нее не упал дом Дороти, и ее последним словом, увидев приближающийся дом, было «О, Боже мой». Злая ведьма Запада все еще винит Дороти в смерти своей сестры. Ведьма упоминается, но не показана живой в малоизвестной британской телевизионной версии «Волшебника страны Оз» 1995 года с участием Дениз ван Оутен, в которой она получает Рубиновые туфельки, когда они спадают с ног посетительницы из-за радуги (Зои Салмон в коротком эпизоде), которая пожелала вернуться домой, после чего использует их, чтобы править Мунчкинами до прибытия Дороти, что приводит к ее безвременной кончине. В фильме Disney 2013 года «Оз: Великий и Могущественный» Злая ведьма Востока по имени Эванора является главным антагонистом. Ее играет Рэйчел Вайс. В этой версии Ведьма – старшая сестра Теодоры, Злой ведьмы Запада (Мила Кунис), и ведет войну с Глиндой, Доброй ведьмой Юга (Мишель Уильямс), за контроль над Озом. Она изначально изображает себя Доброй ведьмой и была советницей бывшего короля Оза, которого она убила, чтобы самой возглавить Изумрудный город. Эванора обманула Оскара Диггса, обвинив дочь короля Глинду в убийстве и рассказав ему, что Глинда – Злая ведьма, а не она, что привело к изгнанию Глинды из Изумрудного города и ее бегству на Юг. Эванора манипулирует своей сестрой, которая влюблена в Оскара Диггса, и в конечном итоге превращает Тедору в Злую ведьму (Запада). Эванора позже обманута и испугана иллюзиями Оскара и изгнана из Изумрудного города. Перед бегством Эванора сталкивается с Глиндой в тронном зале, и две ведьмы сражаются друг с другом в кульминационной магической дуэли. Эванора, кажется, имеет преимущество, но Глинда разрушает изумрудное ожерелье Эваноры, источник ее силы, и молодая и красивая внешность Злой ведьмы быстро превращается в облик отвратительной старухи, что Глинда считает отражением ее истинной природы. В ярости Эванора пытается напасть на Глинду, но ее выбивает из окна тронного зала магической палочкой Глинды. Эванора затем уносится двумя ее последними выжившими летающими бабуинами, но не раньше, чем клянется отомстить Глинде за то, что она сорвала ее планы. Изумрудное ожерелье, которое носит Эванора, позволяет ей проецировать свою силу из кончиков пальцев в виде зеленой молнии. Магические туфли, которые Ведьма хоте...

In most adaptations and references to the Wicked Witch of the East, it is usually in her famous appearance, under a house, with only her feet exposed. Notable recent exceptions are ABC's 2005 television film The Muppets' Wizard of Oz and Disney's 2013 theatrical film Oz the Great and Powerful. The Wicked Witch of the East was featured in the film The Wizard of Oz (1939), in which she is the sister of the Wicked Witch of the West. As in the book, she is killed when Dorothy's house falls on her. The Wicked Witch of the West was not pleased with Dorothy for the death of her sister. Before the Wicked Witch of the West can claim the magic footwear, the Wicked Witch of the East's stockinged feet curl up into stumps with striped socks, and they disappear under the house and the shoes are transposed to Dorothy's feet. In the original book, the Wicked Witch of the West showed no remorse for the death of her counterpart in the East, nor was she noted to be related to her in any way. She was only interested in the magic footwear (Silver Shoes in the book; Ruby slippers in the 1939 film). In Alexander Melentyevich Volkov's The Wizard of the Emerald City, The Witch's name is Gingema. Like in the 1939 movie, the two Wicked Witches are sisters. In Magic Land, she is summoning a magical hurricane to destroy all humanity. However, the Good Witch of the North learns of her schemes and changes the spell to only affect one house and drop it on Gingema's head. Unlike in Baum's books, while being the formal ruler of the Munchkins, she interfered little in their lives, and only demanded that people collect food for her. Since her food was snakes, leeches, spiders, and other similarly disgusting creatures that the Munchkins were afraid of, that was nevertheless a heavy burden for them. The name Gingema was also used for the Wicked Witch of the East in March Laumer's novel Aunt Em and Uncle Henry in Oz. In the 1974 Broadway musical The Wiz and its film version (1978), the Wicked Witch of the East is named Evvamene ("Ever mean") and terrorizes the Munchkins before Dorothy's adventure in Oz begins. In Mad Mad Mad Monsters, it was mentioned by the bellhop Norman to Count Dracula and Claude the Invisible Man that he heard a rumor that the Wicked Witch of the East would come out of the cake for the Monster's bachelor party at midnight. This actually happens at midnight as the Wicked Witch of the East (vocal effects provided by Rhoda Mann) emerges and flies around on her broomstick. In the novel Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West, by author Gregory Maguire, and in the hit musical version, the Wicked Witch of the East is portrayed as a beautiful but physically disabled young woman called Nessarose Thropp; Nessa is the sister of Elphaba, the Wicked Witch of the West, whose paralysis is caused by her father's attempt to make her mother eat milkflowers (in the play) or the mother herself taking a special medicine she acquired (in the novel) to ensure that her second child would not be born with Elphaba's green skin. The silver shoes, originally a gift from their father, were enchanted by Elphaba to allow Nessarose to walk without assistance (in the novel, she is born without arms, affecting her balance; in the musical, in her premature birth caused by the milkflowers, her legs came out "all tangled", leaving them permanently paralyzed.) In the novel The Unknown Witches of Oz, the Wicked Witch of the East is named Old Sand Eye. In Roger S. Baum's Lion of Oz and the Badge of Courage, the Wicked Witch of the East is the main antagonist. She forces the Cowardly Lion, who has just arrived in Oz, to search for the magical Flower Of Oz, which is the only thing preventing her from taking over Oz completely. She is once again the sister of the Wicked Witch of the West and becomes infuriated whenever she is frequently mistaken for her sister. She is depicted as a green skinned hag with brown hair and a black cloak. However, she does not possess the silver shoes or ruby slippers, but she does control the Winged Monkeys. The book was adapted into the 2000 animated film Lion of Oz. In the movie Lion of Oz she was voiced by Lynn Redgrave. In 2007, Turner Entertainment collaborated with Madame Alexander to create a series of McDonald's Happy Meal toys centered on the main characters from the 1939 movie, one of which was the Wicked Witch of the East. She is depicted as having blonde hair, a red shirt with a green belt and a burgundy dress over her distinguishable striped stockings and ruby slippers. She also is wearing a hat similar to the Witch of the West's, although it's colored red. In The Muppets' Wizard of Oz, the Wicked Witch of the East is played by Miss Piggy (as are all of the other witches). She manages to lift the house long enough to threaten the Munchkins before it falls back on top of her, killing her this time. Her silver shoes are then confiscated by the Good Witch of the North for Dorothy's use. Miss Piggy's other role is herself. Prior to Dorothy's journey, she appears with Kermit and tries to get rid of Dorothy. After Dorothy's return, she returns for the Muppets' show. The Wicked Witch of the East was featured in Dorothy and the Witches of Oz played by Sarah Lieving. Dressed in a red and black dress with a red pointed hat, her skin is less green than her sister’s but with battle scars all over and her eyes are pitch black. Her magic item being a fire staff, she was in the middle of a battle between Glinda and the Good Witch of the North until Dorothy's house fell on her and her last word after seeing the house coming was (Oh Dear). The Wicked Witch of the West still blames Dorothy for her sister's death. The Witch is mentioned but not seen alive in a little known British TV version of "The Wizard of OZ" from 1995 starring Denise van Outen, which has her obtaining the Ruby Slippers when they fell off the feet of a visitor from over the rainbow (Zöe Salmon in a quick appearance) when she wished herself home, which she then uses to rule over the Munchkins until Dorothy's arrival causes her untimely demise. In the 2013 Disney film Oz the Great and Powerful, the Wicked Witch of the East, named Evanora, is the main antagonist. She is portrayed by Rachel Weisz. In this version, the Witch is the older sister of Theodora, the Wicked Witch of the West (Mila Kunis), and is at war with Glinda, the Good Witch of the South (Michelle Williams) for control of Oz. She originally portrays herself as a Good Witch, and had been an adviser to the former king of Oz, whom she murdered, so that she could be in charge of the Emerald City herself. Evanora deceived Oscar Diggs by framing the King's daughter Glinda for the murder and telling him that Glinda is the Wicked Witch instead of herself, which resulted in Glinda being outlawed from the Emerald City and retreating to the South. Evanora manipulates her sister, who is in love with Oscar Diggs (James Franco), and ends up transforming Theodora into the Wicked Witch (of the West, eventually). Evanora is later fooled and scared by Oscar's illusion tricks and banished from the Emerald City. Before she flees, Evanora encounters Glinda in the throne room and the two witches fight each other in a climatic magic duel. Evanora seems to have an upper hand, but Glinda then crushes Evanora's emerald necklace, the source of her power, and the Wicked Witch's youthful and beautiful appearance quickly turns into that of a hideous old crone, which Glinda believes is a reflection of her true nature. Furious, Evanora tries to attack Glinda, but she is blasted out of the throne room window by Glinda wielding her magic wand. Evanora is then carried away by two of her last surviving flying baboons, but not before swearing a personal revenge on Glinda for foiling her. The emerald necklace that Evanora wears enables her to project her power from her very fingertips in a form that resembles green lightning. The magic shoes that the Witch would ultimately become associated with are not seen or even discussed in this film, nor does she officially become the Wicked Witch of the East during the story, which ends with the Wizard taking over the Emerald City. This is one of the significant differences from L. Frank Baum's original books, in which the Wicked Witches of the East and West were already ruling the Munchkin Country and the Winkie Country by the time the Wizard first arrived in Oz. In the comic book series Oz Squad, the Wicked Witch of the East is called Rebecca Eastwitch. In the comic book series Grimm Fairy Tales presents Oz, the Wicked Witch of the East is named Zinna. In the graphic novel adaptation of How the Wizard Came to Oz, the Wicked Witch of the East is named Malvonia. In the TV series Once Upon a Time, there is a Witch of the East (portrayed by Sharon Taylor), but she is not evil and Dorothy's house does not fall on her. The Witches in this series are a benign sisterhood who watch over Oz, but they are eventually overthrown by Zelena, the Wicked Witch of the West (portrayed by Rebecca Mader) who was unable to control her jealousy of Dorothy. In this version, the sister of the Wicked Witch of the West is the Evil Queen from the story of Snow White. In the TV series Emerald City, the Witch of the East (portrayed by Florence Kasumba) appears as a guest star. In this version, she was one of the last cardinal witches of Oz, known as the Witch of the East "the Mistress of the Eastern Wood, the Most Merciful and Stern". When Dorothy (Adria Arjona) arrives in Oz, she initially believes that she has killed the Witch of the East when the police car she was in during the initial tornado hit the Witch, but it is later revealed that the Witch survived this incident. She goes on to confront Dorothy and her new companion Lucas, refusing to accept Dorothy's explanation that her appearance was an accident. Faced with the prospect of torture until she gives the Witch the answer she wants despite the fact that she is already telling the truth, Dorothy uses the Witch's current examination of a gun taken from the police car to trick her into pointing the gun at herself and pulling the trigger, blowing a hole through her head. After the witch's death, Dorothy inherits her ruby encrusted golden gloves, which give her potential access to the Witch's raw magical power even if she lacks control of it. The season finale states that only witches can kill witches, as the Wizard creates new guns to kill the remaining lower ranking witches and they simply come back to life, but it appears likely that the Witch of the East remains dead as she technically killed herself. The Wicked Witch of the East appears in Escape from Mr. Lemoncello's Library voiced by Breanna Watkins. In the 2021 novel Oscar Diggs, The Wizard of Oz, the Witch of the East is named Evanora Nessarose Thropp, a combination of the names from Oz the Great and Powerful and Wicked.