Введение
Немецкий дирижер и пианист (1830–1894)
the general
Freiherr Hans Guido von Bülow (8 January 1830 – 12 February 1894) was a German conductor, virtuoso pianist, and composer of the Romantic era. As one of the most distinguished conductors of the 19th century, his activity was critical for establishing the successes of several major composers of the time, especially Richard Wagner and Johannes Brahms. Alongside Carl Tausig, Bülow was perhaps the most prominent of the early students of the Hungarian composer, virtuoso pianist and conductor Franz Liszt; he gave the first public performance of Liszt's Sonata in B minor in 1857. He became acquainted with, fell in love with and eventually married Liszt's daughter Cosima, who later left him for Wagner. Noted for his interpretation of the works of Ludwig van Beethoven, he was one of the earliest European musicians to tour the United States.
Фрайхерр Ханс Гидо фон Бюлов (8 января 1830 – 12 февраля 1894) был немецким дирижером, виртуозом-пианистом и композитором эпохи романтизма. Будучи одним из наиболее выдающихся дирижеров XIX века, его деятельность сыграла решающую роль в утверждении успеха нескольких крупных композиторов того времени, в особенности Рихарда Вагнера и Иоганнеса Брамса. Наряду с Карлом Таузигом, Бюлов был, пожалуй, самым известным из первых учеников венгерского композитора, виртуоза-пианиста и дирижера Франца Листа; он впервые публично исполнил сонату Листа си минор в 1857 году. Он познакомился, влюбился и женился на дочери Листа, Козиме, которая впоследствии оставила его ради Вагнера. Бюлов известен своими интерпретациями произведений Людвига ван Бетховена и был одним из первых европейских музыкантов, совершивших турне по Соединенным Штатам.
the general
Freiherr Hans Guido von Bülow (8 January 1830 – 12 February 1894) was a German conductor, virtuoso pianist, and composer of the Romantic era. As one of the most distinguished conductors of the 19th century, his activity was critical for establishing the successes of several major composers of the time, especially Richard Wagner and Johannes Brahms. Alongside Carl Tausig, Bülow was perhaps the most prominent of the early students of the Hungarian composer, virtuoso pianist and conductor Franz Liszt; he gave the first public performance of Liszt's Sonata in B minor in 1857. He became acquainted with, fell in love with and eventually married Liszt's daughter Cosima, who later left him for Wagner. Noted for his interpretation of the works of Ludwig van Beethoven, he was one of the earliest European musicians to tour the United States.
Жизнь и карьера
Бюлов родился в Дрездене в старом и знатном доме Бюлов. Он был сыном романиста Франциска и Франциски Элизабеты Столль фон Бернек (1800–1888). С девяти лет он был учеником профессора Фридриха Вика (отца Клары Шуман). Однако родители настаивали, чтобы он изучал право, а не музыку, и отправили его в Лейпциг. Там он познакомился с Францем Листом, и, услышав музыку Рихарда Вагнера, в частности, премьеру «Лоэнгрина» в 1850 году, он решил не подчиняться воле родителей и посвятить себя музыке. Он изучал фортепиано в Лейпциге у известного педагога Луи Плейди. В 1850 году он получил свою первую дирижёрскую должность в Цюрихе по рекомендации Вагнера. Бюлов обладал острым и язвительным характером, что отчуждало многих музыкантов, с которыми он работал. Его уволили из Цюриха по этой причине, но одновременно он начал завоевывать репутацию дирижёра, способного исполнять новые и сложные произведения без партитуры. В 1851 году он стал учеником Листа и женился на его дочери Козиме в 1857 году. У них родились две дочери: Даниэла (1860) и Бландина (1863). В 1850-х и начале 1860-х годов он активно выступал как пианист, дирижёр и писатель, и стал широко известен в Германии и России. В 1857 году в Берлине он впервые исполнил Сонату для фортепиано си минор Листа. В 1864 году он стал хофкапельмейстером в Мюнхене, и именно на этом посту достиг наибольшей известности. Он дирижировал премьерами двух опер Вагнера – «Тристан и Изольда» (1865) и «Майстерзингеры Нюрнбергские» (1868), обе имели огромный успех. Тем временем Козима завязала роман с Рихардом Вагнером и в 1865 году родила их дочь Изольду. Два года спустя у них родилась еще одна дочь, Ева. Несмотря на то, что связь Козимы и Вагнера стала общеизвестной, Бюлов по-прежнему отказывался давать жене развод. Лишь после рождения третьего ребенка, Зигфрида, он наконец уступил. Их развод был оформлен в 1870 году, после чего Козима и Вагнер поженились. Бюлов больше никогда не разговаривал с Вагнером и не видел свою бывшую жену в течение 11 лет. Однако, по-видимому, он продолжал уважать композитора как профессионала, продолжая дирижировать его произведениями и скорбя о смерти Вагнера в 1883 году. В июле 1882 года он женился на актрисе Мари Шанцер. В 1867 году Бюлов стал директором вновь открытой Королевской музыкальной школы в Мюнхене, где преподавал фортепиано в манере Листа. Он оставался директором консерватории до 1869 года. Среди его учеников в Берлине были Асгер Хамерик и Йозеф Пахе. Помимо поддержки музыки Вагнера, Бюлов был сторонником творчества Брамса и Чайковского. Он был солистом на мировой премьере Первого фортепианного концерта Чайковского си-бемоль минор в Бостоне в 1875 году. Он также был поклонником музыки Фредерика Шопена, придумав эпитеты ко всем 28 прелюдиям Шопена, хотя большинство из них вышли из употребления. Только прелюдия № 15 ре-бемоль мажор широко известна под его названием – «Дождевая капля». Он первым исполнил (по памяти) полный цикл сонат для фортепиано Бетховена и совместно с Зигмундом Лебертом подготовил издание этих сонат. В зимний сезон 1877–1878 годов он был назначен дирижёром оркестровых концертов, проводимых в недавно открытом зале Святого Андрея в Глазго Глазговым хоровым союзом, и гастролировал с их оркестром, повторяя эти программы в других шотландских городах. Среди произведений, которые он дирижировал, была недавно пересмотренная версия Первой симфонии Брамса. С 1878 по 1880 год он был хофкапельмейстером в Ганновере, но был вынужден уйти после ссоры с тенором, исполнявшим партию «Рыцаря Лебедя» в «Лоэнгрине»; Бюлов назвал его «Рыцарем Свиньи». В 1880 году он переехал в Майнинген, где занял аналогичную должность и превратил Майнингенский придворный оркестр в один из лучших в Германии, требуя, чтобы музыканты учились играть все свои партии наизусть. Именно в течение пяти лет, проведенных в Майнингене, он познакомился с Рихардом Штраусом (хотя встреча фактически произошла в Берлине). Его первое впечатление о молодом композиторе было неблагоприятным, но он изменил свое мнение, когда услышал образец «Серенады» Штрауса. Позже он использовал свое влияние, чтобы дать Штраусу его первую постоянную работу в качестве дирижёра. Как и Штраус, Бюлов симпатизировал идеям Макса Штирнера, с которым, по слухам, был лично знаком. В апреле 1892 года Бюлов завершил свое последнее выступление с Берлинским филармоническим оркестром, где он был главным дирижёром с 1887 года, произнеся речь, «возвеличивающую» идеи Штирнера. Вместе с Джоном Генри Макаем, биографом Штирнера, он установил мемориальную доску на последнем месте жительства Штирнера в Берлине. Среди его оркестровых нововведений было добавление пяти контрабасов и педальной тимпани, которые впоследствии стали стандартными инструментами в симфоническом оркестре. Его точные, чуткие и глубоко музыкальные интерпретации утвердили его как прототип виртуозных дирижёров, расцвет которых пришелся на более поздний период. Он также был проницательным и остроумным музыкальным журналистом. В конце 1880-х годов он поселился в Гамбурге, но продолжал гастролировать, дирижируя и выступая как пианист. Бюлов страдал от хронических невралгических головных болей, вызванных опухолью шейных корешковых нервов. Примерно с 1890 года его физическое и психическое здоровье начало ухудшаться, и он искал более теплый и сухой климат для выздоровления; он умер в отеле в Каире, Египет, в возрасте 64 лет, через десять месяцев после своего последнего концертного выступления.
Цитаты
"Тенор – это не человек, а болезнь". Тромбонисту: "Твой звук похож на подливу из жареного мяса, стекающую в канализацию". "Бах – это Ветхий Завет, а Бетховен – Новый Завет музыки". "В начале был ритм".