Введение
Канонический роман, который, как считается, воплощает суть Америки. Великий американский роман как концепция.
the Great American Novel as a concept
Великий американский роман (иногда сокращается как GAN) – это термин, обозначающий канонический роман, который обычно воплощает и исследует сущность и характер Соединенных Штатов. Термин был введен Джоном Уильямом Де Форестом в эссе 1868 года и позднее сокращен до GAN. Де Форест отметил, что Великий американский роман, вероятно, еще не был написан. Фактически, термин относится к небольшому числу книг, которые исторически являлись центром дискуссий, включая «Моби Дик» (1851), «Приключения Гекльберри Финна» (1884), «Великий Гэтсби» (1925) и «Унесенные ветром» (1936). Не существует единого мнения относительно того, какой именно роман или романы достойны этого звания, и со временем, по мере развития этой идеи и ее сохранения вплоть до наших дней, выдвигались различные кандидатуры, отражающие изменения в общественном и критическом признании. Уильям Карлос Уильямс, Клайд Брайон Дэвис и Филип Рот написали романы о Великом американском романе, названные соответствующим образом, последний – в 1970-х годах, в период расцвета этой концепции. Возникли эквиваленты и интерпретации Великого американского романа. Писатели и литературоведы комментировали практическую применимость этого термина, различные типы романов, которые могут претендовать на это звание, а также связь этой идеи с расой и полом.
Фон и происхождение термина
Развитие американской литературы совпало с развитием страны, особенно ее самосознания. Призывы к созданию "самостоятельной национальной литературы" впервые прозвучали во время Американской революции, и к середине XVIII века начала оформляться идея о том, что американская литература может превзойти европейскую, а также возникло представление о "Великом американском романе" – как о зарождении произведений, которые впоследствии будут считаться таковыми. Термин "Великий американский роман" впервые употребил американский писатель, автор романов о Гражданской войне, Джон Уильям Де Форест в эссе 1868 года. Де Форест видел в этом романе "панораму" американского общества и утверждал, что он должен "изобразить американскую душу" и запечатлеть "обыденные чувства и нравы американской жизни". Хотя Де Форест высказывал как похвалу, так и критику в адрес современных романов, он в конечном итоге заключил, что Великий американский роман еще не был написан. Публикация эссе совпала с ростом престижа романа. Ранее лишь пять процентов американских книг определялись как романы, а большинству художественных произведений давали скромное название "повесть" или "рассказ". В 1880 году писатель Генри Джеймс упростил термин, используя аббревиатуру "GAN".
Разработка
Термин вскоре стал популярным, и его повсеместность считалась клише и подвергалась критике со стороны литературных обозревателей. Лоуренс Бьюэлл утверждал, что эту концепцию рассматривали как часть более масштабной национальной, культурной и политической консолидации. Efn|В это общее число не включены книги, в названии которых присутствует данная фраза. Адам Кирш отметил, что такие книги, как "Американская пастораль" Рота (1997), свидетельствуют о том, что писатели по-прежнему стремятся создать Великий американский роман. Тони Тулатимутт также отверг эту идею как "утешительный романтический миф, ошибочно предполагающий, что общность важнее индивидуальности".
Расовые и гендерные комментарии
Многие комментаторы отмечают связь этой концепции с расовой и национальной идентичностью, будь то влияние масштабной иммиграции, породившей авторов, близких к созданию Великого американского романа, или романов, подробно описывающих жизнь маргинализированных народов, некоторые из которых даже пытались "преодолеть расовый разрыв". Лора Миллер в статье для Salon написала, что "высокомерие и агрессивность, заключенные в этом идеале, оттолкнули многих американских писательниц". Она также отметила, что в романах, претендующих на звание Великого американского романа, часто главные герои – мужчины: "сама мысль о том, что женский персонаж может выполнять ту же функцию, подрывает саму основу концепции Великого американского романа". Однако британский аналитик Фэй Хаммилл отметила, что роман Аниты Лус "Джентльмены предпочитают блондинок" – одна из немногих книг, которая "не вызывает отторжения".