Введение
Буддийский монах, двоюродный брат и зять Гаутамы Сиддхартхи.
the damselfly genus
Devadatta was by tradition a Buddhist monk, cousin and brother in law of Gautama Siddhārtha. The accounts of his life vary greatly, but he is generally seen as an evil and divisive figure in Buddhism, who led a breakaway group in the earliest days of the religion.
Девадатта по преданию был буддийским монахом, двоюродным братом и зятем Гаутамы Сиддхартхи. Описания его жизни значительно различаются, однако он обычно представляется как злодей и сеятель розни в буддизме, возглавивший отколовшуюся группу в первые дни существования религии.
the damselfly genus
Devadatta was by tradition a Buddhist monk, cousin and brother in law of Gautama Siddhārtha. The accounts of his life vary greatly, but he is generally seen as an evil and divisive figure in Buddhism, who led a breakaway group in the earliest days of the religion.
Этимология
Имя Девадатта означает «богом данный» на пали и санскрите. Оно образовано от основы слова «дева» («бог») и причастия прошедшего времени «датта» от глагола «да» («давать»), представляя собой татпуруша-составное слово. В «Бхагавад-гите» имя Девадатта носила раковина, которую использовал Арджуна на поле битвы Курукшетры. Имя Девадатта используется и в наши дни.
Махасагхика Виная
По словам Эндрю Скилтона, современные исследования в целом согласны с тем, что Виная Махасангхики является старейшей сохранившейся буддийской Винаей. Согласно Реджинальду Рэю, в Виная Махасангхики упоминается фигура Девадатты, но это упоминание отличается от того, как он представлен в винаях ветви Стхавиравада. Согласно данному исследованию, самые ранние материалы Виная, общие для всех сект, просто изображают Девадатту как буддийского святого, желающего, чтобы монахи вели строгий образ жизни. Это привело Рэя к выводу, что история о Девадатте – это легенда, созданная группой Стхавира. Однако, как отметил Бхикху Суджато, Виная Махасангхики действительно содержит материалы, изображающие Девадатту как раскольника, пытающегося расколоть сангху (монашескую общину). Суджато добавляет: «Единственное существенное различие заключается в основаниях, на которых, как утверждается, он строил свои попытки. В то время как в Виная Стхавира говорится, что он провозгласил ряд «пяти пунктов», с помощью которых он пытался навязать монахам чрезмерно аскетичный образ жизни, Виная Махасангхики опускает эти пять пунктов и приписывает ему гораздо более широкую программу действий». Суджато далее утверждает, что «Тот факт, что легенда о Девадатте, по крайней мере, основные эпизоды 13 и 14, встречается во всех шести Винаях, включая Виная Махасангхики, позволяет предположить, что легенда возникла в досектантской общине и, скорее всего, восходит ко времени самого Будды». Готамаки также упоминаются в палийских текстах II и V веков нашей эры. Последователи Девадатты почитали всех Будд, предшествовавших Шакьямуни (Гаутама Будда), но не самого Шакьямуни. Согласно писаниям Факсяна, Сюаньцзана и Ицзина, некоторые люди практиковали схожим образом и с теми же текстами, что и обычные буддисты, но следовали подобным тапасам и совершали ритуалы в честь трех предыдущих Будд, а не Шакьямуни.
Девадатта в Тхеравада Виная
В Куллавагге, разделе VII Винаяпитаки Тхеравадинов, посвященном расколам, содержится рассказ о том, как Девадатта отправился на путь Дхармы вместе с рядом других родственников и членов клана Будды. В первый год он достиг психических сил (абхиджа), но не достиг сверхъестественных состояний. Стремясь к чести и положению, Девадатта обратился к принцу Аджатасхатру, наследнику престола Магадхи. Обладая психическими силами, он принял облик юноши, облаченного в змей, и сел на колени к принцу; это произвело сильное впечатление на Аджатасхатру, который стал его учеником. Аджатасхатру начал отправлять щедрые дары Девадатте, и тот стал одержим собственной значимостью. Он поверил, что должен возглавить Сангху вместо Будды; его попытки узурпировать власть у Будды ослабили его психические силы, но Девадатта не отступал. Когда Будде сообщили о дарах, получаемых Девадаттой, он заметил, что все эти приобретения ведут лишь к его гибели, подобно тому, как плод уничтожает банан или бамбук. Вскоре после этого Девадатта попросил Будду уйти на покой и позволить ему взять на себя управление Сангхой. Будда ответил, что он даже не доверил управление Сангхой своим самым надежным ученикам, Шарипутре и Маудгальяяне, тем более такому, как Девадатта. Будда объявил, что Девадатту следует изгнать, как плевок, и предупредил Сангху, что Девадатта изменился не в лучшую сторону. Увидев опасность, Девадатта обратился к принцу Аджатасхатру и подстрекал его убить своего отца, короля Бимбисару, а сам намеревался убить Будду. Царь узнал о его коварном плане и передал власть в царстве своему сыну и наследнику. Аджатасхатру предоставил Девадатте наемников, которые должны были убить Будду; в сложном плане, чтобы замести следы, он приказал другим убить убийц, а еще другим – убить тех, кто совершил первое убийство, и так далее. Когда наемники приблизились к Будде, они не смогли выполнить приказ и перешли на его сторону. Тогда Девадатта попытался убить Будду, сбросив на него камень с большой высоты, пока Будда шел по склону горы. Это не удалось, и в результате он решил напоить слона Налагагири и натравить его на Будду во время обхода для сбора подаяний. Однако сила любви и сострадания Будды обуздала слона, и он не причинил вреда Будде. Тогда Девадатта решил посеять раскол в буддийской общине. Он собрал союзников среди монахов и потребовал, чтобы Будда принял следующие правила для монахов: они должны всю жизнь жить в лесу, питаться исключительно подаяниями, носить одежды, сшитые из старых лохмотьев, жить у подножия дерева и полностью воздерживаться от рыбы и мяса. Будда отказался сделать эти правила обязательными. Девадатта заявил, что Будда живет в роскоши и изобилии, и вызвал раскол, прочитав обряды посвящения и правила поведения (патимокху) пятистам новообращенным, вдали от Будды и его последователей. Будда послал двух своих самых доверенных учеников, Шарипутру или Маудгальяяну, чтобы вернуть заблудших молодых монахов. Девадатта подумал, что они пришли присоединиться к его Сангхе, и пригласил Шарипутру на обсуждение; тот вскоре заснул. Ученики Будды убедили молодых монахов вернуться к Будде. Будда не проявил ненависти к Девадатте, даже после всего произошедшего. Вскоре после этого Девадатта заболел и осознал, что совершил ошибку. Он попытался навестить Будду и попросить прощения, но было слишком поздно; по дороге к Будде земля разверзлась и поглотила Девадатту в Нараку (трактуется как чистилище или ад) за его злодеяния. Существа отправляются в Нараку как неизбежное следствие плохой кармы и остаются там, пока эта карма не будет искуплена.
Амитайурдхьяна Сутра
В буддийском тексте Махаяны, Амитайурдхьяна-сутре, Девадатта, как говорится, убедил принца Аджатасатту убить своего отца, царя Бимбисару, и занять трон. Аджатасатту следует этому совету, и этот поступок (ещё одна антантарика-карма за убийство собственного отца) препятствует ему достичь вхождения в поток в дальнейшем, когда он слушает учение Будды. Это подтверждается «Саманьяпхала-суттой» из Дигха-никаи (ДН 2).