Селговы – кельтское племя II века н.э. из Шотландии (Киркубритшир, Дамфришир). Упоминаются у Птолемея. Связь названия "Солвей" с племенем опровергнута.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кельтское племя
Celtic tribe
Сельговы (Common Brittonic: *Selgowī) — кельтское племя конца II века н.э., обитавшее на территории современных Кирккудбрайтшира и Думфрисшира, на южном побережье Шотландии. Они упоминаются мимоходом в «Географии» Птолемея, и других исторических свидетельств об их существовании нет. Считается, что их культурная и этническая принадлежность была бриттской. Утверждения о том, что залив Солвей сохранил имя Сельговов, не имеют под собой оснований. Название «Solway» происходит от англосаксонского слова XIII века (sol = «ил», wæth = «брод») и обозначало главный переход у Эскмута в то время. Ранее залив был известен под разными названиями, и это название оказалось единственным, сохранившимся до наших дней.
The Selgovae (Common Brittonic: *Selgowī) were a Celtic tribe of the late 2nd century AD who lived in what is now Kirkcudbrightshire and Dumfriesshire, on the southern coast of Scotland. They are mentioned briefly in Ptolemy's Geography, and there is no other historical record of them. Their cultural and ethnic affinity is commonly assumed to have been Brittonic. Assertions that the Solway Firth preserves the name of the Selgovae are without foundation. 'Solway' is Anglo Saxon from the thirteenth century (sol = 'mud', wæth = 'ford'), and this was the name of the main crossing at Eskmouth at that time. The firth has been known by various names in the past, and this one happened to be the survivor.
Птолемей
Единственным свидетельством о сельговах и их поселениях является упоминание о них Птолемеем около 150 года н.э. Их название встречается в Равеннской космографии VIII века как "Сеглосы", однако этот документ рассматривается как неточная копия классических источников, таких как Птолемей, а не самостоятельное историческое свидетельство. Нованты уникальны среди народов, названных Птолемеем, тем, что их местоположение достоверно известно – в Галлоуэе – благодаря тому, как он обозначил несколько легко узнаваемых географических объектов. Поскольку сельговы были их соседями, их родина также известна. Птолемей называл поселениями сельгов Карбанторигум, Укселлум, Корду и Тримонтий. Однако в то время в этом районе не существовало городов в современном понимании, поэтому он, вероятно, имел в виду римские военные лагеря и местные укрепления, такие как дуны. В Равеннской космографии названия поселений представлены как Карбантий, Уксела, Корда и Тримунтий соответственно, и они перечислены без привязки к какому-либо конкретному народу. Предпринимались попытки установить местоположение этих поселений, но недостаточно информации для достижения какой-либо определенности, и предложенные варианты – не более чем предположения. В XIX веке Скин считал Карбанторигум моттом Урра, а Рис полагал, что название происходит от Карбанториона (погонщик колесниц). По мнению Скина и Хорсли, Укселлум находился на холме Уордлоу близ Кейрлаверка; отмечалось, что название созвучно валлийскому *uchel* (высокий) или гэльскому *uas, uasal*. Скин утверждал, что Корда располагалась в Санкхуаре. Тримонтий, согласно Скину, находился на холме Бирренсварк, который, по его мнению, название отражает валлийское *Tref mynydd* (город на горе). Рис, соглашаясь с Уинтуном, считал, что название "Сельговы" означает "охотники" (современное *sealg*; современное *hela* – "охота").
The sole record of the Selgovae and their towns is their mention by Ptolemy in c. AD 150. Their name appears in the 8th century Ravenna Cosmography as 'Segloes', but the document here is taken to be an imperfect copy of classical sources such as Ptolemy, and not an independent historical reference. The Novantae are unique among the peoples that Ptolemy names in that their location is reliably known to have been in Galloway due to the way he named several readily identifiable physical features. Since the Selgovae were adjacent to them, their homeland is similarly known. Ptolemy said that the towns of the Selgovae were Carbantorigum, Uxellum, Corda, and Trimontium. However, there were no towns as such in the area at that time, so he was probably referring to Roman military camps and native strong points such as duns. In the Ravenna Cosmography the town names appear as Carbantium, Uxela, Corda, and Trimuntium, respectively, and the towns are given in a list that does not associate any of the towns with any particular people. Efforts have been made to determine the locations of the towns, but there is not enough information available to reach any degree of certainty, and the locations suggested are little more than guesswork. In the 19th century, Carbantorigum was thought to be the Motte of Urr by Skene, and Rhys thought the name derived from Carbantorion (chariot town). Uxellum was at Wardlaw Hill at Caerlaverock according to Skene and Horsley; it was noted that the name sounds like Welsh uchel (high) or Gaelic uas, uasal. Corda was at Sanquhar, according to Skene. Trimontium was at Birrenswark Hill, according to Skene, who says its name probably represents Welsh Tref mynydd (Town on a Mountain). Rhys, agreeing with Wyntoun, thought that 'Selgovae' means 'the hunters' (, modern sealg; , modern hela 'hunting').
Римская эпоха
Археологические данные свидетельствуют о том, что сельговы жили в двух основных типах поселений: каменные хижины и так называемые «углублённые укрепления», некоторые из которых были заброшены в I веке нашей эры, а другие основаны во II веке и развились в многовальные сооружения. Вероятно, они обитали в этом районе с бронзового века и, безусловно, в период пре-римского железного века. Расположение фортов, впоследствии возведенных в этом районе римлянами, позволяет предположить, что сельговы жили в ряде обособленных общин и, вероятно, обладали определенной степенью племенной и политической организации, возможно, под влиянием лиц, бежавших от римского наступления с юга. Считается, что их племенным центром был холм Эйлдон-Норт близ Мелроуза. Они возвели значительное количество холмовых укреплений, больше, чем их соседи, что, возможно, объясняет, почему римляне выбрали их в качестве первоочередной цели, а не менее организованные и, следовательно, менее опасные племена на западе и севере. В своем описании кампаний Гнея Юлия Агриколы (губернатора 78–84 гг.) Тацит сообщает, что после сочетания силы и дипломатии, утихомирившего недовольство среди ранее покоренных бриттов, Агрикола в 79 году построил форты на их территориях. В 80 году он двинулся к заливу Ферт-оф-Тей, ведя боевые действия против местного населения. Он вернулся лишь в 81 году, когда закрепил свои завоевания в покоренных землях. В это время территория сельгов была густо усеяна римскими фортами в Брумхолме, Блатобулгиуме (Бирренс), Уорд-Лоу, Милтоне, Драмланриге, Далсвинтоне и Гленлохаре на восточном берегу реки Ди, которая, возможно, служила границей между сельгами и соседними новантами. Это позволяет предположить (но не подтверждает), что сельговы входили в число британских народов, оказавших ожесточенное сопротивление римской оккупации. Это контрастирует с соседними новантами, где нет следов римского присутствия, за исключением небольшого форта в Гейтхаус-оф-Флит на юго-востоке их территории. После реорганизации северной Римской Британии и строительства стены Адриана (ок. 122 г.) единственными римскими фортами среди сельгов были форты в Бирренсе и Нетерби. Однако с возведением Антонинской стены и повторной оккупацией территории к северу от стены Адриана (ок. 142 г.) территория сельгов вновь была плотно усеяна римскими фортами в Нетерби, Брумхолме, Бирренсе, Бернсуорке, Рейбернфуте, Шилдхилле, Милтоне, Драмланриге, Далсвинтоне, Карзильде, Лантонсайде и Гленлохаре. На территории соседних новантов римские форты не строились. Когда Рим в значительной степени отказался от оккупации территории к северу от стены Адриана в период реорганизации, проведенной Марком Аврелием (ок. 175 г.), они, тем не менее, сохранили форты в Бирренсе и Нетерби, хотя широкомасштабная военная оккупация территории сельгов больше не возобновлялась. Рим окончательно покинул этот район к 370 году.
Archaeological evidence indicates that the Selgovae lived in two principal settlement types: stone built huts and so called "scooped enclosures", some of which were abandoned in the 1st century AD while others were established in the 2nd century and developed into multivallate structures. They had possibly lived in the area since the Bronze Age, and certainly during the pre Roman Iron Age. The pattern of forts subsequently established in the area by the Romans suggests that the Selgovae lived in a number of distinct communities and probably had some degree of tribal and political organisation, perhaps influenced by individuals who had fled the Roman advance further south. They are thought to have had a tribal centre at Eildon Hill North near Melrose. They built a significant number of hillforts, more so than their neighbours, which may explain why the Romans targeted them before the relatively less organised and therefore less threatening tribes to the west and north. In his account of the campaigns of Gnaeus Julius Agricola (governor 78–84), Tacitus says that after a combination of force and diplomacy quieted discontent among the Britons who had been conquered previously, Agricola built forts in their territories in 79. In 80 he marched to the Firth of Tay, campaigning against the peoples there. He did not return until 81, at which time he consolidated his gains in the lands that he had conquered. The territory of the Selgovae was substantially planted with Roman forts at this time, at Broomholm, Blatobulgium (Birrens), Ward Law, Milton, Drumlanrig, Dalswinton, and Glenlochar on the eastern bank of the River Dee, which was perhaps the boundary between the Selgovae and the neighbouring Novantae. This suggests (but does not confirm) that the Selgovae were among the British peoples who had strongly resisted Roman occupation. This is in contrast to the neighbouring Novantae, where there are no signs of Roman occupation save the fortlet at Gatehouse of Fleet, in the southeast of their territory. Following the reorganisation of northern Roman Britain and the construction of Hadrian's Wall (c. 122), the only Roman forts among the Selgovae were at Birrens and Netherby. However, with the construction of the Antonine Wall and the re occupation of territory north of Hadrian's Wall (c. 142), the territory of the Selgovae was again heavily planted with Roman forts, at Netherby, Broomholm, Birrens, Burnswark, Raeburnfoot, Shieldhill, Milton, Drumlanrig, Dalswinton, Carzield, Lantonside, and Glenlochar. There were no Roman forts planted in the territory of the neighbouring Novantae. When Rome largely abandoned its occupation of territory north of Hadrian's Wall under the reorganisation of Marcus Aurelius (c. 175), they nevertheless retained forts at Birrens and Netherby, though there would never again be a large scale military occupation of the territory of the Selgovae. Rome permanently abandoned the area by 370.
Культурная близость
Этническая и культурная близость сельгов, как считается, была бриттской, и высказывались предположения, что они являлись неотъемлемой частью племени бригантов. Археологические свидетельства немногочисленны, но включают в себя фигуру римской эпохи и надпись, найденные в Бирренсе (римский Блатобулгиум), посвященную "Бригантии", подобно посвящениям, обнаруженным на территории, принадлежавшей бригантам в Камбрии и Йоркшире. Тацит сообщает, что бриганты были крупным племенем, и артефакты, связанные с бригантами, были найдены по всему региону к северу от стены Адриана, как в Англии, так и в шотландских Дюмфрисшире и Кирккудбрайтшире. Когда в 1845 году труд "De Situ Britanniae" был разоблачен как подделка, ошибочное размещение Тримонтиума, предложенное Роем, было сохранено некоторыми историками, хотя он больше не упоминался как автор этого предположения. Более того, некоторые историки не только приняли размещение Тримонтиума, предложенное Роем, но и вернули этот город сельгам, переместив их территорию таким образом, чтобы она располагалась вблизи Эйлдонских холмов. Расположение Новантов в Галлоуэ, указанное Птолемеем, было сохранено, и поскольку Птолемей утверждал, что они были смежны с сельгами, территория Новантов была значительно расширена за пределы Галлоуэя, чтобы соответствовать этой гипотезе, которая сохранилась во многих современных исторических трудах. В результате, "исправление ошибки" в единственном достоверном историческом источнике (Птолемее), сделанное для того, чтобы вымышленный маршрут в "De Situ Britanniae" казался более логичным, было сохранено; и этот единственный достоверный исторический источник был дополнительно "исправлен" путем перемещения сельгов далеко от их единственного известного местонахождения. Хотя исторические работы Роя в значительной степени игнорируются из-за его неосознанной зависимости от фальшивого источника, его карты и рисунки остаются безупречными и по-прежнему пользуются большим уважением. Город Селкирк высоко ценит работы Роя.
The ethnic and cultural affinity of the Selgovae is assumed to have been Brittonic and there have been suggestions that they were an integral part of the tribe of the Brigantes. Archaeological evidence is scant, but it includes a Roman era figure and inscription found at Birrens (the Roman Blatobulgium) that was dedicated to 'Brigantia', similar to dedications found in known Brigantian territory in Cumbria and Yorkshire. Tacitus says that the Brigantes were a large tribe, and artefacts associated with the Brigantes have been found across the region just north of Hadrian's Wall, both in England and in Scottish Dumfriesshire and Kirkcudbrightshire. When De Situ Britanniae was debunked as a fraud in 1845, Roy's misguided placement of Trimontium was retained by some historians, though he was no longer cited for his contribution. Furthermore, some historians not only accepted Roy's placement of Trimontium, but also returned the town to the Selgovae by moving their territory such that they would be near Eildon Hills. Ptolemy's placement of the Novantae in Galloway was retained, and since Ptolemy said that they were adjacent to the Selgovae, Novantae territory was greatly expanded beyond Galloway to be consistent with this thesis, which survives in a number of modern histories. The result is that an 'error correction' to the sole legitimate historical reference (Ptolemy), made so that a fictional itinerary in De Situ Britanniae would seem more logical, is retained; and the sole legitimate historical reference is further 'corrected' by moving the Selgovae far from their only known location. While Roy's historical work is largely ignored due to his unknowing reliance on a fraudulent source, his maps and drawings are untainted, and continue to be held in the highest regard. Roy's work is highly supported by the town of Selkirk.