Введение

Пьеса Афры Бен "Городская наследница, или, сэр Тимоти Трит-олла" – пьеса Афры Бен, впервые поставленная в 1682 году. Эта комедия эпохи Реставрации отражает собственные ярко выраженные роялистские политические взгляды Бен. Персонаж сэра Тимоти Трит-олла является карикатурой на первого графа Шафтсбери, одного из основателей партии вигов, арестованного по обвинению в государственной измене в 1681 году.

Сюжет

В пьесе речь идет о "мятежном рыцаре" сэре Тимоти Тритэлле и его распутном племяннике-тори Томе Уайлдинге. Оба добиваются расположения Шарлотты, богатой наследницы, чье имя совпадает с названием города (Лондона). Тритэлл содержит открытый дом для всех, кто выступает против короля, и лишил Уайлдинга наследства. Уайлдинг разрабатывает сложную схему, чтобы одержать верх над Тритэллом. Сначала он представляет Диану (свою любовницу) Тритэллу за Шарлотту, позволяя Тритэллу ухаживать за ней. Это дает ему возможность самому ухаживать за настоящей Шарлоттой. Диана испытывает чувства к Уайлдингу, но, увидев, как он ухаживает и за Шарлоттой, и за леди Галлиард, она решает выйти замуж за богатого Тритэлла, рассчитывая на выгодный брак. Во время театрализованного представления Уайлдинг надевает маску и выдает себя за польского вельможу. Он предлагает Тритэллу польский престол, который жадный Тритэлл с радостью принимает. Затем Уайлдинг устраивает ограбление, в результате которого он и Тритэлл оказываются связаны, а грабители уносят все бумаги Тритэлла. Грабители – доверенные лица Уайлдинга, а в бумагах содержатся доказательства государственной измены Тритэлла. В итоге Уайлдинг женится на Шарлотте, а Тритэлл – на Диане. Однако Тритэлл вынужден под давлением шантажа хорошо относиться к Уайлдингу и оставить ему свои владения.

Второстепенная сюжетная линия рассказывает о том, как Уайлдингу удается соблазнить богатую вдову леди Галлиард. Вскоре после этого один из ее пьяных бывших поклонников (сэр Чарльз) врывается в ее покои и начинает раздеваться. Чтобы избавиться от него (и полагая, что он не вспомнит их разговор), она соглашается выйти за него замуж. Затем она с ужасом обнаруживает, что двое других людей случайно услышали ее юридически обязывающее обещание о браке.