Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Это список кандидатов на звание самого длинного английского слова из одного слога, то есть монослогов с наибольшим количеством букв. В 1957 году был опубликован список из 9123 английских монослогов, включающий три слова из десяти букв: scraunched, scroonched и squirreled. Книга рекордов Гиннесса упоминает слова scraunched и strengthed. Другие источники приводят слова такой же длины или даже длиннее. Некоторые кандидаты вызывают вопросы с точки зрения орфографии, произношения или статуса – устаревшие, нестандартные, имена собственные, заимствования или слова, используемые лишь однажды. Таким образом, определение самого длинного английского слова из одного слога в некоторой степени субъективно, и не существует единственного однозначно верного ответа.
none
This is a list of candidates for the longest English word of one syllable, i. e. monosyllables with the most letters. A list of 9,123 English monosyllables published in 1957 includes three ten letter words: scraunched, scroonched, and squirreled. Guinness World Records lists scraunched and strengthed. Other sources include words as long or longer. Some candidates are questionable on grounds of spelling, pronunciation, or status as obsolete, nonstandard, proper noun, loanword, or nonce word. Thus, the definition of longest English word with one syllable is somewhat subjective, and there is no single unambiguously correct answer.
Список
произношение слова буквы источник примечания broughammed "/b//r//uː//m//d/ 11 Sc. Значение "путешествовал в бругеме", по аналогии с bussed, biked, carted и т.д. Рифмуется с fumed, zoomed. Предложено поэтом Уильямом Хармоном в конкурсе на самое длинное односложное слово. squirrelled '/s//k//w//ɜr//l//d/ 11 LPD; MWOD Сжатое американское произношение слова, которое в британском RP всегда имеет два слога. Односложное произношение рифмуется с world, curled. В Соединенных Штатах данное написание является вариантом более обычного squirreled: см. led и lled. broughamed '/b//r//uː//m//d/ 10 Shaw Вариант broughammed, использованный Джорджем Бернардом Шоу в журналистской статье. schmaltzed '/ʃ//m//ɔː//l//t//s//t/, '/ʃ//m//ɒ//l//t//s//t/, '/ʃ//m//æ//l//t//s//t/ 10 OED Значение "наполнял сентиментальной атмосферой", например, музыку; с аттестацией 1969 года для прошедшего времени. schnappsed '/ʃ//n//æ//p//s//t/ 10 Sc. Am. Значение "ответил "Schwartz" игроку, не устанавливая зрительный контакт" в игре Zoom Schwartz Profigliano. scraunched '/s//k//r//ɔː//n//ʃ//t/ 10 W3NID; Moser Вариант scrooched, означающий "присел", "сжался". squirreled '/s//k//w//ɜr//l//d/ 10 LPD; Устаревший глагол, означающий "укреплять", "придавать силу" и "собирать силы". Последнее упоминание датируется 1614 годом (1479 годом для "strengthened"), когда произношение раннего современного английского было двусложным.
word pronunciation letters source notes broughammed '/b//r//uː//m//d/ 11 Sc. Am. Meaning "travelled by brougham", by analogy with bussed, biked, carted etc. Rhymes with fumed, zoomed. Suggested by poet William Harmon in a competition to find the longest monosyllable. squirrelled '/s//k//w//ɜr//l//d/ 11 LPD; MWOD Compressed American pronunciation of a word which in British RP always has two syllables The monosyllabic pronunciation rhymes with world, curled. In the United States, the given spelling is a variant of the more usual squirreled: see led and lled spellings. broughamed '/b//r//uː//m//d/ 10 Shaw A variant of broughammed, used by George Bernard Shaw in a piece of journalism. schmaltzed '/ʃ//m//ɔː//l//t//s//t/, '/ʃ//m//ɒ//l//t//s//t/, '/ʃ//m//æ//l//t//s//t/ 10 OED Meaning "imparted a sentimental atmosphere to" e. g. of music; with a 1969 attestation for the past tense. schnappsed '/ʃ//n//æ//p//s//t/ 10 Sc. Am. Meaning "responded 'Schwartz' to a player without making eye contact" in the game Zoom Schwartz Profigliano. scraunched '/s//k//r//ɔː//n//ʃ//t/ 10 W3NID; Moser A variant of scrooched, meaning "crouched". squirreled '/s//k//w//ɜr//l//d/ 10 LPD; An obsolete verb meaning "strengthen", "force", and "summon one's strength". The latest citation is 1614 (1479 for strengthed), at which time the Early Modern English pronunciation would have been disyllabic.
Искусственные концовки
В статье 1970 года в журнале Word Ways Ральф Г. Биман преобразует причастия прошедшего времени, оканчивающиеся на ed, в существительные, позволяя образовывать обычные множественные числа с помощью s. Он приводит список из пяти глаголов в Третьем международном словаре Вебстера, которые дают 10-буквенные односложные слова: scratcheds, screecheds, scroungeds, squelcheds, stretcheds. Из глагола strength, указанного во Втором международном словаре Вебстера, он образует 11-буквенное слово strengtheds. Окончание прошедшего времени ed и архаичное окончание второго лица единственного числа st можно объединить в edst; например: "В день, когда я плакал, Ты ответил мне и укрепил меня силой в душе моей". Хотя это окончание обычно произносится как отдельный слог от основы глагола, его можно сократить до 'dst для обозначения элизии (выпадения звука). Подтвержденные примеры включают scratch'dst и stretch'dst, каждое из которых состоит из одного слога, написанного десятью буквами и апострофом.
In a 1970 article in Word Ways, Ralph G. Beaman converts past participles ending ed into nouns, allowing regular plurals with s. He lists five verbs in Webster's Third International generating 10 letter monosyllables scratcheds, screecheds, scroungeds, squelcheds, stretcheds; from the verb strength in Webster's Second International, he forms the 11 letter strengtheds. The past tense ending ed and the archaic second person singular ending st can be combined into edst; for example "In the day when I cried thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul" While this ending is usually pronounced as a separate syllable from the verb stem, it may be abbreviated 'dst to indicate elision. Attested examples include scratch'dst and stretch'dst, each of which has one syllable spelled with ten letters plus apostrophe.