Введение
Пончик или донат (/'//d//oʊ//n//ə//t/) – это вид выпечки из дрожжевого жареного теста. Он популярен во многих странах и готовится в различных формах в качестве сладкого перекуса, который можно приготовить дома или купить в пекарнях, супермаркетах, киосках с едой и специализированных магазинах, работающих по франшизе. "Пончик" – традиционное написание, а "донат" – упрощенный вариант; эти термины используются взаимозаменяемо. Пончики обычно жарят из мучного теста, но можно использовать и другие виды теста. Для разных видов применяются различные начинки и ароматизаторы, такие как сахар, шоколад или кленовый глазурь. В состав пончиков также могут входить вода, разрыхлитель, яйца, молоко, сахар, масло, жир и натуральные или искусственные ароматизаторы. Два наиболее распространенных типа – пончик с отверстием и пончик с начинкой, в который вводят фруктовый джем, крем, заварной крем или другие сладкие начинки. Маленькие кусочки теста иногда готовят в виде пончиковых шариков. После жарки пончики могут покрываться сахарной глазурью, глазурью или шоколадом, либо посыпаться сахарной пудрой, корицей, посыпкой или фруктами. Другие формы включают шарики, приплюснутые сферы, завитки и другие варианты. Сорта пончиков также делятся на пончики, похожие на кексы (включая старомодные), и пончики на дрожжевой основе. Пончики часто подают с кофе или молоком. Их продают в пончиковых магазинах, магазинах у дома, на автозаправочных станциях, в кафе или ресторанах быстрого питания.
the food
A doughnut or donut (/'//d//oʊ//n//ə//t/) is a type of pastry made from leavened fried dough. It is popular in many countries and is prepared in various forms as a sweet snack that can be homemade or purchased in bakeries, supermarkets, food stalls, and franchised specialty vendors. Doughnut is the traditional spelling, while donut is the simplified version; the terms are used interchangeably. Doughnuts are usually deep fried from a flour dough, but other types of batters can also be used. Various toppings and flavors are used for different types, such as sugar, chocolate or maple glazing. Doughnuts may also include water, leavening, eggs, milk, sugar, oil, shortening, and natural or artificial flavors. The two most common types are the ring doughnut and the filled doughnut, which is injected with fruit preserves (the jelly doughnut), cream, custard, or other sweet fillings. Small pieces of dough are sometimes cooked as doughnut holes. Once fried, doughnuts may be glazed with a sugar icing, spread with icing or chocolate, or topped with powdered sugar, cinnamon, sprinkles or fruit. Other shapes include balls, flattened spheres, twists, and other forms. Doughnut varieties are also divided into cake (including the old fashioned) and yeast risen doughnuts. Doughnuts are often accompanied by coffee or milk. They are sold at doughnut shops, convenience stores, petrol/gas stations, cafes or fast food restaurants.
Предшественник
Ранний вариант пончиков, приготовленных во фритюре, возник в Древнем Риме, когда люди начали жарить тесто и посыпать его сахаром или корицей. Подобные рецепты жареного теста либо распространились, либо возникли в других частях Европы и мира. Испанское и португальское чурро – это тесто из заварного крема (шокс-пастерное тесто), которое также подается в форме кольца. Считается, что рецепт был привезен из Китая, хотя не исключена связь с римской кухней. В кулинарной книге «Küchenmeisterei» (Мастерство кулинарии), изданной в Нюрнберге в 1485 году, представлен рецепт «Gefüllte Krapfen» – пирожков из жареного теста, фаршированных и без сахара.
"Орех для теста"
Одно из самых ранних известных литературных употреблений этого термина датируется 1808 годом, когда в рассказе описыруется распространение "огненных лепешек и пончиков". Вашингтон Ирвинг в своей "Истории Нью-Йорка" 1809 года описал "пончики" как "шарики из подслащенного теста, жаренные в свином жире, и называемые пончиками или олыкоексами". Эти "шарики" из жареного теста сейчас можно назвать пончиковыми дырочками. Слово "nut" (орех) здесь используется в более раннем значении "маленький округлый пирог или печенье", что также встречается в названии "имбирный орех". "Doughnut" – традиционное написание и до сих пор преобладает даже в Соединенных Штатах, хотя часто используется "donut". В настоящее время в американском английском языке широко распространены как "doughnut", так и сокращенная форма "donut".
"Кружка"
Первое известное печатное упоминание о пончике встречается в книге Джорджа В. Пека «Плохой мальчик Пек и его отец», опубликованной в 1900 году, где персонаж говорит: «Отец сказал, что, пожалуй, у него не очень большой аппетит, и он просто выпьет чашку кофе и съест пончик». По словам автора Джона Т. Эджа, альтернативное написание «донат» было изобретено в 1920-х годах компанией Display Doughnut Machine Corporation из Нью-Йорка, которая сократила слово, чтобы сделать его более произносимым для иностранцев, у которых они надеялись купить автоматизированное оборудование для изготовления пончиков. Написание «донат» также появилось в статье газеты Los Angeles Times от 10 августа 1929 года, в которой Бейли Миллард в шутку жалуется на упадок грамотности и говорит, что он «не может смириться с 'wel dun donut' и уж тем более с 'gud bred'». Взаимозаменяемость этих двух написаний можно увидеть в серии статей «Национальная неделя пончика» в The New York Times, освещавших Всемирную выставку 1939 года. В четырех статьях, начиная с 9 октября, в двух упоминается написание «донат». Dunkin' Donuts, получившая такое название в 1950 году после основания в 1948 году под названием Open Kettle (Квинси, штат Массачусетс), является старейшей сохранившейся компанией, использующей вариант «донат»; другие сети, такие как ныне несуществующая Mayflower Doughnut Corporation (1931), этого написания не использовали. Согласно Оксфордским словарям, хотя «doughnut» используется на международном уровне, написание «donut» – американское. Написание «донат» оставалось редким до 1950-х годов, но с тех пор его популярность значительно возросла.
Кольца
Американский моряк Хансон Грегори утверждал, что изобрел пончик в форме кольца в 1847 году на борту торгового судна, когда ему было 16 лет. Грегори был недоволен жирностью пончиков, вылепленных в различные формы, и непропеченным центром обычных пончиков. Он утверждал, что проделал отверстие в центре теста с помощью корабельной жестяной баночки из-под перца, а затем обучил этой технике свою мать. Журнал Smithsonian Magazine сообщает, что его мать, Элизабет Грегори, "готовила жареное тесто, в котором умело использовала специи сына – мускатный орех и корицу, а также лимонную цедру", и "клала в центр фундук или грецкие орехи, где тесто могло не пропечься", и назвала это угощение "пончиками". Пончики в форме кольца формируются одним из двух способов: соединением концов длинной полоски теста в кольцо или с помощью вырубки для пончиков, которая одновременно вырезает внешнюю и внутреннюю форму, оставляя пончик и отверстие (тесто, удаленное из центра). Этот кусочек теста можно обжарить и подавать как "пончиковое отверстие" или добавить обратно в партию для приготовления новых пончиков. Пончик в форме диска также можно растянуть и сдавить в торус, пока центр не лопнет, образуя отверстие. Альтернативно, можно использовать дозатор для пончиков, чтобы поместить круг жидкого теста (кляра) непосредственно во фритюр. Существуют два типа пончиков в форме кольца: изготовленные из дрожжевого теста для пышных пончиков или из специального вида теста для кексов. Пышные пончики содержат около 25% масла по весу, в то время как в кексовых пончиках содержание масла составляет около 20%, но в тесто добавляется дополнительный жир перед жаркой. Кексовые пончики жарят около 90 секунд при температуре примерно, один раз переворачивая. Пышные пончики поглощают больше масла, так как их жарка занимает больше времени – около 150 секунд. Кексовые пончики обычно весят от до, в то время как пышные пончики в среднем весят и обычно больше и выше (из-за подъема) после приготовления. Даниэла Галарза, написавшая для Eater, отметила, что "вопрос о происхождении отверстия в современном стандартном пончике до сих пор остается открытым. Писатель по вопросам еды Майкл Крондл предполагает, что эта форма произошла от рецептов, в которых тесто следовало формировать в виде джамбла – некогда распространенного кольцевидного печенья. В книге "Кухня и культура: история еды и людей" историк кулинарии Линда Сивителло пишет, что отверстие было изобретено, потому что оно позволяло пончикам быстрее пропекаться. К 1870 году в каталогах магазинов стали появляться вырубки для пончиков в форме двух концентрических кругов, один меньше другого". и "Тимбитс" от Tim Hortons. Традиционно пончиковые отверстия делают из теста, удаленного из центральной части пончика. Следовательно, они значительно меньше стандартного пончика и, как правило, имеют сферическую форму. Как и стандартные пончики, пончиковые отверстия могут быть покрыты глазурью или сахарной пудрой. Изначально большинство видов пончиковых отверстий были производными от их кольцевых аналогов (дрожжевого теста или кексового теста). Однако пончиковые отверстия также можно изготавливать, выдавливая небольшой шарик теста в горячее масло через специальную насадку или вырубку. Этот способ производства позволяет продавцам пончиков производить миниатюрные версии пончиков без кольца, такие как пончики с начинкой, фриттеры и голландские пончики.
Наполненные
Наполненные пончики — это приплюснутые шары, в которые вводят фруктовый джем, крем, заварной крем или другие сладкие начинки, и которые часто обсыпают сахарной пудрой или покрывают глазурью. Распространенные варианты включают «бостонский крем», кокосовый, «лайм-ки» и с джемом.
Другие формы
Другие, как правило, покрытые глазурью, включают фриттер и «Датч» (Dutchie). Эти пончики доступны в меню Tim Hortons с момента основания сети в 1964 году, а отчет газеты Toronto Star за 1991 год показал, что эти два вида жареного теста были самыми популярными в Канаде. Существует множество других специализированных форм пончиков, таких как «олд фешн» (old fashioned), бары или «лонги» (Long Johns – прямоугольной формы), а также спирали. Другие формы включают шарики, приплюснутые сферы, спирали и различные другие варианты. На северо-востоке США бары и спирали обычно называют круллерами. Еще один вид – бейгнет, квадратный пончик, покрытый сахарной пудрой, традиционно ассоциирующийся с Новым Орлеаном.
Торт против дрожжей
Дрожжевые пончики и пончики из песочного теста содержат большинство одних и тех же ингредиентов, однако их структурные различия обусловлены типом используемой муки и разрыхлителя. В пончиках из песочного теста используется мука для выпечки, и в результате получается пончик с другой текстурой, поскольку мука для выпечки имеет относительно низкое содержание белка – около 7–8 процентов. В дрожжевых пончиках используется мука с более высоким содержанием белка – от 9 до 12 процентов, что приводит к получению более легкого и воздушного пончика. В то время как этот процесс биологический, процесс разрыхления в пончиках из песочного теста является химическим. В пончиках из песочного теста наиболее распространенным разрыхлителем является разрыхлитель (пекарский порошок). Разрыхлитель – это, по сути, "пищевая сода с добавленной кислотой. Это нейтрализует щелочь и производит больше CO2 в соответствии со следующим уравнением: NaHCO3 + H+ → Na+ + H2O + CO2". Наиболее важными ингредиентами для создания сети теста являются мука и яйца. Основным белком в муке является глютен, который в целом отвечает за создание эластичного теста, поскольку этот белок действует как "сжатые пружины". Глютеновая сеть состоит из двух отдельных молекул, называемых глютенин и глиадин. В частности, "основа глютеновой сети, вероятно, состоит из самых крупных молекул глютенина или субъединиц, выровненных и плотно связанных друг с другом. Эти плотно связанные субъединицы глютенина более свободно связываются вместе с глиадином, образуя более крупные агрегаты глютена". Затем нити глютена переплетаются и взаимодействуют с другими нитями и молекулами, образуя сети, обеспечивающие эластичность теста. При замешивании глютен развивается, когда сила миксера извлекает глютен из эндосперма пшеницы, позволяя глютеновой матрице удерживать газовые пузырьки. Если не происходит сшивка сульфидных групп, сывороточные белки могут восстановить связь и ослабить глютеновую сеть. Вода является необходимым ингредиентом в производстве пончиков, поскольку она активирует другие ингредиенты, позволяя им выполнять свои функции в построении структуры пончика. Например, кристаллы сахара и соли должны быть растворены, чтобы они могли действовать в тесте, а более крупные молекулы, такие как крахмал или белки, должны быть гидратированы, чтобы они могли поглощать влагу. Если используется относительно мягкая вода, следует добавить больше соли, чтобы укрепить глютеновую сеть теста, но если во время выпечки не добавить достаточно соли, вкус хлеба не будет привлекательным для потребителей.
Влияние на здоровье
Пончики вредны для здоровья, хотя некоторые менее вредны, чем другие. Согласно журналу Prevention, пончики, приготовленные из обогащенной муки, содержат некоторое количество тиамина, рибофлавина и ниацина, а также клетчатку, но в них много сахара и калорий. Меры по улучшению полезности пончиков включают удаление трансжиров. На реологию теста влияет множество факторов, включая тип ингредиентов, их количество или силу, приложенную при замешивании. Тесто обычно описывают как вязкоупругий материал, что означает, что его реология зависит как от вязкости, так и от упругости. Коэффициент вязкости и показатель течения уникальны для конкретного типа теста, а касательное напряжение и скорость сдвига – это измеряемые величины, зависящие от приложенной к тесту силы.
Камбоджа
Nom kong (នំបុ័ងកង់), традиционный камбоджийский пончик, получил своё название из-за формы – слово ‘កង់’ (произносится kong на кхмерском языке) буквально означает «колесо», а nom (‘នំបុ័ង’) – это общее слово для выпечки или любой крахмалистой пищи. Это очень недорогое лакомство для камбоджийцев, представляющее собой сладкое изделие из теста на основе муки жасмина, сформованного в виде классического кольца, обжаренного в масле, а затем политого пальмовым сахарным карамельным сиропом и посыпанного семенами кунжута. Рисовая мука придает ему жевательную текстуру, которую камбоджийцы так любят. Именно эта закуска из детства вдохновила камбоджийско-американского предпринимателя Теда Нгоя на создание своей империи пончиков, что послужило вдохновением для фильма «Король пончиков».
Индия
В Индии из подслащенных, жареных мучных шариков делают старомодный десерт, называемый гульгула. Заквашивающий агент может использоваться, а может и нет. Существует несколько не связанных между собой блюд в форме пончиков. Пикантный, жареный, кольцевидный снек, называемый вада, часто называют индийским пончиком. Вада готовится из муки из бобовых, чечевицы или картофеля, а не из пшеничной муки. В Северной Индии он имеет форму выпуклого диска, называемого дахи вада, который пропитывают йогуртом, посыпают специями и нарезанными овощами, и подают со сладким и кислым чатни. В Южной Индии вада едят с самбаром и кокосовым чатни. Также популярны сладкие пирожные, похожие на старомодные пончики, называемые бадушахи и джалеби. Балушахи, также называемые бадушах, делают из муки, обжаривают в топленом масле и окунают в сахарный сироп. В отличие от пончика, балушахи плотный. Балушахи имеет кольцевую форму, но углубление в центре не проходит насквозь, не образуя отверстия, как у обычного пончика. Джалеби, обычно имеющий форму кренделя, готовится путем обжаривания теста в масле и пропитки его сахарным сиропом. Вариант джалеби, называемый имарти, имеет форму небольшого кольца в центре, вокруг которого выложен геометрический узор. Помимо этих индийских вариантов, типичные виды пончиков также доступны в розничных сетях из США, таких как Krispy Kreme и Dunkin' Donuts, а также у местных брендов, таких как Mad Over Donuts и Donut Baker.
Индонезия
Индонезийский донат кентан – это картофельный пончик, пончик в форме кольца, приготовленный из муки и картофельного пюре, покрытый сахарной пудрой или глазурью.
Япония
В Японии пончик (あんドーナッツ, "пончик с бобовой пастой") широко доступен в пекарнях. Этот пончик похож на немецкий берлинер, но вместо начинки содержит красную пасту из бобов адзуки. Mister Donut – одна из самых популярных сетей пончиковых в Японии. Родом с Окинавы, сата андаги – это сферическое печенье, похожее на пончики. Моти-донат – это "нечто среднее между традиционным пончиком-кексом и жевательным тестом моти, похожим на то, которым обернуто мороженое". Этот гибридный десерт изначально стал популярен в Японии благодаря Mister Donut, а затем распространился в Соединенные Штаты через Гавайи. Стиль Mister Donut, также известный как "pon de ring", использует тапиоковый крахмал и создает моти-донаты, которые легко разделить. Другой вариант, разработанный в США, использует клейкую рисовую муку, которая дает более плотный моти-донат, похожий на гавайский масляный моти. Моти-донаты, приготовленные из клейкой рисовой муки, "обычно содержат вдвое меньше калорий, чем стандартные пончики на основе теста или дрожжей".
Малайзия
Куих керия – это пончик с отверстием, приготовленный из варёного сладкого картофеля, размятого в пюре. Пюре из сладкого картофеля формируют в кольца и обжаривают во фритюре. Горячие пончики затем обваливают в гранулированном сахаре. В итоге получается пончик, покрытый сахарной корочкой.
Непал
Сель роти – это непальский домашний рисовый пончик в форме кольца, который готовят во время Тихара, широко отмечаемого индуистского фестиваля в Непале. Полужидкое тесто обычно замешивают, добавляя в рисовую муку молоко, воду, сахар, сливочное масло, кардамон и банановое пюре, и часто оставляют для брожения на срок до 24 часов. Традиционно сель роти жарят в топленом масле (гхи).
Пакистан
Пончики доступны в большинстве пекарен по всему Пакистану. Сорт «Наваз Шариф», который продается главным образом в городе Карачи, покрыт шоколадом и наполнен кремом, похожим на «бостонский крем». Пончики легко найти во многих филиалах Dunkin' Donuts, расположенных по всему Пакистану.
Филиппины
Местные разновидности пончиков, продаваемые разносчиками и уличными торговцами по всей территории Филиппин, обычно готовятся из простого, хорошо вымешанного теста, обжаренного в рафинированном кокосовом масле и посыпанного рафинированным (не сахарной пудрой или кондитерским сахаром) сахаром. Круглые варианты этого пончика известны как буньuelos (также пишутся bunwelos, и иногда их ошибочно называют "bicho bicho"), похожие на пончики в Испании и бывших испанских колониях. Существуют также местные варианты пончиков, такие как каскарон, который готовится аналогичным образом, но вместо пшеничной муки и молока используются измельченный клейкий рис и кокосовое молоко. Другие местные рецепты пончиков включают шакой, кумукунси и бинангкал. Шакой или сиякой с островов Висая (также известный как lubid lubid на севере Филиппин) делается из полоски теста, скрученной в характерную форму веревки перед обжариванием. Приготовление почти идентично приготовлению пончиков, хотя существуют варианты из клейкой рисовой муки. Текстура может варьироваться от мягкой и воздушной до липкой и жевательной, а также жесткой и хрустящей (в последнем случае они известны как пилипиты). Их посыпают белым сахаром, но также могут покрывать семенами кунжута или карамелизованным сахаром. Кумукунси – это пончик, похожий на джалеби, традиционный для народа Магуинданао. Он готовится из рисовой муки, утиных яиц и сахара, который формуется в виде веревок, а затем обжаривается в свободной спирали. На вкус и по консистенции он напоминает сливочный блин. Бинангкал – это простые жареные шарики из теста, покрытые семенами кунжута. Другие жареные десерты из теста включают в себя сетчатый локот локот, жареный рисовый пирог паньялам и банановые оладьи маруя, среди прочих.
Тайвань
На Тайване шуанбаотай (雙胞胎, буквально "близнецы") – это два куска теста, завернутые вместе перед обжариванием.
Таиланд
В Таиланде популярным завтраком является па-тунг-ко, также известный как тайские пончики – вариант китайского юй джа гуой/ютияо. Эти пончики, которые часто продаются в киосках на рынках или вдоль дорог, небольшие, иногда в форме буквы «Х», и продаются в пакетах. Их часто едят утром с горячим тайским чаем.
Вьетнам
Вьетнамские разновидности пончиков включают bánh tiêu, bánh cam и bánh rán. Bánh tiêu – это жареное в масле тесто, посыпанное кунжутом и имеющее полый внутри вид. Его можно есть отдельно или разрезать пополам и подавать с bánh bò, желеобразным пирогом, помещенным внутрь. Bánh cam родом из Южного Вьетнама и представляет собой жареное в масле тесто шарообразной формы, полностью покрытое семенами кунжута и с начинкой из пасты из маша. Bánh rán родом из Северного Вьетнама и похож на bánh cam, однако отличается тем, что после жарки покрывается сахарной глазурью, а его паста из маша содержит эссенцию жасмина.
Австрия
В Австрии аналоги пончиков называются крапфен. Они особенно популярны во время карнавала (Fasching) и не имеют типичной кольцевой формы, а вместо этого представляют собой цельные изделия, обычно наполненные абрикосовым джемом (традиционный вариант) или ванильным кремом (Vanillekrapfen). Существует также второй вариант – Bauernkrapfen, который также делается из дрожжевого теста и имеет толстое внешнее кольцо, но очень тонкий центр.
Бельгия
В Бельгии, смоутеболлен (smoutebollen) на нидерландском языке или крустийоны (croustillons) на французском, похожи на голландские олиболлен (oliebollen), но обычно не содержат фруктов, за исключением иногда кусочков яблока. Это типичные угощения на карнавале и ярмарках, посыпанные сахарной пудрой.
Чехия
В Чехии можно найти пончики в американском стиле, но раньше они были цельными, без отверстия, и наполнялись джемом (клубничным или персиковым). Их форма похожа на пончики в Германии или Польше. Они называются Коблиха (Коблихи во множественном числе). Их могут наполнять нугой или ванильным кремом. Сейчас существует множество начинок; также встречаются разрезанные пополам или не наполненные пончики в форме узлов, посыпанные сахаром и корицей.
Дания
В Дании пончики в американском стиле можно найти в различных магазинах, например, в McDonald's и на большинстве автозаправочных станций. Однако берлинер также доступен в пекарнях.
Финляндия
В Финляндии сладкий пончик называется мункки (слово также означает «монах») и обычно его едят в кафе и столовых. Он продается холодным и иногда наполнен джемом (подобно американским пончикам с желе) или ванильным соусом. Пончик в форме кольца также известен как донитси. Существует также несладкий вариант пончика – лихапиракка (буквально «мясной пирог»). Он готовится из теста для пончиков и обжаривается во фритюре, и конечный продукт больше напоминает несладкий пончик, чем пирог в понимании англоязычных стран.
Бывшая Югославия
Подобные пончики готовят на северных Балканах, особенно в Боснии и Герцеговине, Хорватии, Северной Македонии и Сербии (покладнице или крофне). Их также называют крофной, крафной или крафне, название происходит от австрийского Krapfen, обозначающего эту выпечку. В Хорватии они особенно популярны во время карнавала и не имеют типичной кольцевой формы, а представляют собой цельные пончики. Традиционно их начиняют джемом (абрикосовым или сливовым). Однако их также можно наполнить ванильным или шоколадным кремом. Другие виды пончиков – уштипци и фритуле.
Франция
Французский бейнье, буквально "шишка" или "бугорок", является французским и новоорлеанским эквивалентом пончика: выпечка из глубоко обжаренного заварного теста.
Германия
В некоторых частях Германии изделия, аналогичные пончикам, называются Berliner (в единственном и множественном числе), но не в самой столице Берлине и прилегающих районах, где их называют Pfannkuchen (что часто вводит в заблуждение жителей остальной Германии, использующих слово Pfannkuchen для обозначения блина, что и является его дословным переводом). Однако и Berliner, и Pfannkuchen являются сокращениями от Berliner Pfannkuchen. В центральной Германии пончики называют Kreppel или Pfannkuchen. В южной Германии их также называют Krapfen, и они особенно популярны во время карнавала (Karneval/Fasching) в южной и центральной Германии, а также в канун Нового года в северной Германии. Berliner не имеет типичной кольцевой формы пончика, а представляет собой цельное изделие, обычно наполненное джемом, в то время как кольцевидный вариант под названием Kameruner распространен в Берлине и восточной Германии. Pончики под названием Bismarck и Berlin Doughnut также встречаются в Австралии, Канаде, Дании, Финляндии, Швейцарии и Соединенных Штатах. В настоящее время пончики в американском стиле также доступны в Германии, но уступают по популярности своим местным аналогам.
Греция
В Греции можно попробовать лукума́с (λουκουμάς) – шарообразное лакомство, похожее на пончик, пропитанное медовым сиропом. Его часто подают, посыпав корицей и измельченными грецкими орехами или семенами кунжута.
Литва
В Литве широко известны пончики под названием шпурги. Некоторые шпурги похожи на польские пончики (пачки), но некоторые специфические рецепты, такие как творожные шпурги (varškės spurgos), были изобретены независимо.
Нидерланды
В Нидерландах олиболен, который в кулинарных книгах часто называют "голландскими пончиками", представляет собой вид жареного теста, с изюмом или коринкой, и обычно посыпается сахарной пудрой. В различных вариациях рецепта добавляют ломтики яблок или других фруктов. Традиционно их едят во время празднования Нового года.
Норвегия
В Норвегии наиболее распространенным видом пончиков, традиционно продаваемых в пекарнях, магазинах и киосках, является смюльтринг. Однако пончики в американском стиле широко доступны в крупных супермаркетах, ресторанах McDonald's, 7-Eleven и пекарнях. Берлинер встречается чаще, чем пончики в американском стиле, и продается в большинстве супермаркетов и пекарен вместе с смюльтрингами.
Польша
В Польше и в частях США с большой польской общиной, таких как Чикаго и Детройт, круглые пончики с джемом, которые особенно (хотя и не исключительно) едят во время Карнавала, называются пончиками (pączki). Пончики (pączki) известны в Польше как минимум со Средних веков. Енджей Китович описал, что во времена правления Августа III, под влиянием французских поваров, прибывших в Польшу в то время, тесто для пончиков, жаренных в Польше, было улучшено, благодаря чему они стали легче, воздушнее и более упругими.
Португалия
Маласада – распространённый вид пончика без отверстия, возникший в Португалии. Их готовят из жареного теста. На Мадейре и Азорских островах их едят во вторник перед Великим постом (Масленицу). Маласада также популярна на Гавайях и Кейп-Коде. Она появилась после приезда иммигрантов.
Словения
В Словении очень популярны пончики с джемом, известные как крофи. Это традиционное лакомство во время карнавала, но их можно найти в большинстве пекарен круглый год. Самые известные крофи родом из деревни Троян в центральной Словении и изначально наполнены абрикосовым джемом.
Испания
В Испании существует два различных типа пончиков. Первый из них, который просто называют пончиками, или более традиционно – берлинеса, представляет собой пончик в американском стиле, то есть пончик, обжаренный в масле, сладкий, мягкий, в форме кольца из мучного теста. Второй тип пончиков – это традиционная выпечка, называемая роскилья или роскете (последнее название характерно для Канарских островов), приготовленная из дрожжевого теста и жаренная в масле или выпеченная в духовке. Считается, что роскильи были завезены в Испанию римлянами. В Испании существует множество их вариантов в зависимости от региона приготовления и времени года, когда они продаются. В некоторых регионах их считают особой выпечкой, которую готовят только на Пасху. Хотя в целом они имеют более плотную текстуру и менее сладкие, чем пончики в американском стиле, они значительно различаются по форме, размеру и вкусу от региона к региону. Чурро – это сладкая выпечка из жареного теста, похожая на пончик, но имеющая форму длинного, тонкого, ребристого цилиндра, а не кольца или шара. Чурро обычно подают, посыпанными сахаром, в качестве закуски или с чашкой горячего шоколада.
Швейцария
В Швейцарии есть зигеркрапфен, берлинер и тортелли ди Сан-Джузеппе.
Швеция
Подобно финскому мункки, шведский мунк – это сладкий пончик, который обычно едят во время фика с кофе. Его продают холодным, и он иногда наполнен джемом (американским желе) или ванильным соусом. Пончик в форме кольца также известен просто как мунк.
Украина
В Украине пончики называются пампушки. Пампушки готовят из дрожжевого теста, содержащего пшеничную, ржаную или гречневую муку. Традиционно их выпекают, но их также можно жарить. По мнению Уильяма Похлёбкина, технология приготовления пампушек указывает на немецкую кухню, и эти булочки, вероятно, были созданы немецкими колонистами в Украине.
Великобритания
В некоторых частях Шотландии кольцевые пончики называют doughrings, при этом название "пончик" (donut) зарезервировано исключительно для пончиков в форме ореха. Глазированные, скрученные в виде веревки пончики известны как "ям-ямы" (yum yums). В определенных регионах Шотландии также можно купить пончики с шоколадной глазурью (fudge doughnuts). Начинки включают варенье, заварной крем, сливки, сладкий фруктовый пирог (mincemeat), шоколад и яблоко. Распространенные посыпки для кольцевых пончиков – цветная посыпка и шоколад. В Северной Ирландии кольцевые пончики называют "gravy rings", где "gravy" – это устаревшее название горячего масла для жарки.
Карибский регион
Курма — это небольшой, сладкий, жареный пончик кубической или прямоугольной формы, который возник в Восточной Индии, но продается в Тринидаде и Тобаго.
Коста-Рика
Традиционный пончик с кремом из Пунтаренас имеет круглую форму и плотную текстуру, при этом сохраняя начинку в жидком состоянии. Они пользуются популярностью в Коста-Рике.
Мексика
Мексиканские донас похожи на пончики, включая и название; дона – это жареное тесто, обычно покрытое сахарной пудрой с корицей, белым сахаром или шоколадом.
Соединенные Штаты и Канада
В США и Канаде едят такие сорта, как пончики с глазурью, сахарной пудрой, шоколадной глазурью, "бостонский крем", кокосом, сметанной глазурью, корицей, шоколадом и желе. Существуют также картофельные пончики (иногда называемые "шпинатами"). Пончики широко распространены в Соединенных Штатах и их можно найти в большинстве продуктовых магазинов, а также в специализированных магазинах пончиков. Они столь же популярны и в Канаде. Канадцы потребляют больше пончиков на душу населения, чем любая другая страна, и имеют больше магазинов пончиков на душу населения, чем любая другая страна. Маласада – популярный пончик на Гавайях. Маласада были привезены на Гавайские острова ранними португальскими поселенцами и являются разновидностью португальских "филош". Это небольшие шарики из дрожжевого теста, обжаренные во фритюре и покрытые сахаром. В южной Луизиане популярным видом пончиков является бейне, жареный квадратный пончик, который традиционно подают с сахарной пудрой. Вероятно, самым известным местом, где можно попробовать бейне, является ресторан Cafe Du Monde в Новом Орлеане. В Квебеке домашние пончики, называемые beignes de Noël, являются традиционными рождественскими десертами.
Иран
Персидские зоолбия и бамие – это жареные в масле сладости различной формы и размера, покрытые сахарным сиропом. В наше время, поскольку их готовят в масле, их часто связывают с праздничным повествованием о чуде с маслом. Традиционные суфганиот начинены красным джемом и посыпанные сахарной пудрой.
Тунис
В Тунисе традиционные сладости, похожие на пончики, называются йо-йо. Они представлены в различных вариантах – как в форме шариков, так и в форме пончиков. Их обжаривают во фритюре и покрывают медовым сиропом или глазурью. Для аромата и украшения также используют семена кунжута, апельсиновый сок и ваниль.
Австралия
В Австралии пончик – популярная закуска. Пончики с джемом особенно популярны, особенно в Мельбурне, штате Виктория и на рынке королевы Виктории, где их приготовление – давняя традиция. Пончики с джемом похожи на берлинские пончики, но подаются горячими: красный джем (малиновый или клубничный) вводится в булочку перед обжариванием во фритюре, а затем пончик посыпают сахаром или смесью сахара с корицей сразу после приготовления. Иногда пончики с джемом покупают замороженными. В Южной Австралии их называют берлинскими или китченерами и часто подают в кафе. Популярные варианты включают пончики с заварным кремом, а в последнее время – пончики с Нутеллой. Мобильные фургоны, продающие пончики – как традиционные, так и с джемом – часто встречаются на спортивных мероприятиях, рынках, карнавалах и ярмарках, а также вдоль дорог в местах с интенсивным движением, таких как аэропорты и парковки крупных торговых центров. Традиционные пончики с корицей легко доступны в Австралии в специализированных магазинах и магазинах у дома. Школы и другие некоммерческие организации часто готовят и продают пончики для сбора средств.
Новая Зеландия
В Новой Зеландии пончик – популярный перекус, который можно найти в небольших продуктовых магазинах. Он представляет собой длинную сладкую булочку с глубоким разрезом вдоль всей длины. В этот разрез кладут длинную полоску подслащенных сливок и сверху – немного клубничного джема. Пончики бывают двух видов: со свежими сливками или со сливками на растительной основе. Также широко доступны и круглые пончики.
Бразилия
В Бразилии пекарни, продуктовые магазины и кондитерские продают шарообразные пончики, широко известные как "сонхос" (букв. сны). Этот десерт был привезён в Бразилию португальскими колонизаторами, которые имели контакты с голландскими и немецкими торговцами. Они являются аналогом современных "болас де Берлим" (букв. берлинские шары) в Португалии, но традиционный португальский жёлтый крем был заменён местными молочными продуктами и фруктами. Их готовят из особого вида теста, наполненного "гоябадой" (гуавовым желе) или молочным кремом, и покрывают белым сахаром.
Чили
Берлинский пончик (множественное число Berlines) популярен в Чили благодаря большой немецкой общине. Его можно начинять джемом или манжаром, чилийским аналогом dulce de leche. Другой вариант – веткук, представляющий собой также кусочек теста, обжаренный в масле. Его подают с мясным фаршем, сиропом, мёдом или вареньем.
В популярной культуре
Пончик занял место в популярной культуре, особенно в Соединенных Штатах и Австралии. Упоминания встречаются в связи с предметами или действиями, имеющими форму пончика. В кино пончик послужил вдохновением для фильмов «Донки для Доры» (1933), «Пончики» (1963) и «Тур де Донт: Жаждущие наказания». В видеоиграх пончик появляется в таких играх, как «The Simpsons Game» и «Donut Dilemma». В мультсериале «¡Mucha Lucha!» четыре вещи составляют кодекс борьбы в масках: честь, семья, традиция и пончики. Кроме того, в телеситкоме «Симпсоны» увлечение Гомера Симпсона пончиками – это заметная и постоянная шутка, а также центральный элемент нескольких эпизодов. Существует также детская книга «Арни-пончик» и музыкальные альбомы «Пончик в теплице бабушки». В фильмах, телешоу и других проявлениях поп-культуры полицейские ассоциируются с пончиками, которых изображают наслаждающимися ими во время перерыва на кофе или в рабочее время. Этот клише было высмеяно в фильме «Полицейская академия 4: Граждане на патруле», где офицер Зед инструктирует новобранцев, как «правильно» есть пончики с кофе. Оно также пародируется в телесериале «Твин Пикс», где на полицейском участке всегда в изобилии есть пончики. В видеоигре «Нейромант» есть магазин «Donut World», куда допускаются только полицейские. Во время общегородского «локдауна» после взрыва на Бостонском марафоне нескольким выбранным точкам Dunkin' Donuts было приказано оставаться открытыми для обслуживания полиции и служб экстренного реагирования, несмотря на закрытие большинства предприятий города. Магазин пончиков Cops & Doughnuts в Клэр, штат Мичиган, примечателен тем, что принадлежит и управляется действующими и бывшими сотрудниками городской полиции. Tim Hortons – самая популярная канадская франшиза по продаже пончиков и кофе, а также один из самых успешных ресторанов быстрого обслуживания в стране. В скетч-комедии Second City Television «The Great White North» с участием вымышленных стереотипных канадских братьев Боба и Дага Маккензи (и в их фильме «Strange Brew») пончики играют роль в комедийных номерах дуэта.
Tim Hortons is the most popular Canadian doughnut and coffee franchise, and one of the most successful quick service restaurants in the country. In the Second City Television sketch comedy "The Great White North" featuring the fictional stereotypically Canadian brothers Bob and Doug MacKenzie (and in their film Strange Brew), doughnuts play a role in the duo's comedy.
Австралия
"Донат Кинг" – крупнейший в Австралии ритейлер пончиков. В 2007 году в Сиднее, в рамках празднования выхода фильма "Симпсоны", был установлен рекорд Книги рекордов Гиннеса – самый большой пончик, состоящий из 90 000 отдельных пончиков.
Канада
На душу населения канадцы потребляют больше всего пончиков, и в Канаде самое большое количество магазинов с пончиками на душу населения.
Соединенные Штаты
В Соединенных Штатах, агломерация Провиденс была названа регионом с наибольшим количеством магазинов пончиков на душу населения (25,3 магазина на 100 000 человек) по состоянию на 13 января 2010 года. Национальный день пончика отмечает историю пончика и его место в популярной культуре. В городе Стаунтон, штат Иллинойс, проводится забег с поеданием пончиков под названием "Tour de Donut".
Розовые коробки
В США, особенно в Южной Калифорнии, свежие пончики, продаваемые дюжинами в местных пекарнях, обычно упаковываются в простые розовые коробки. Это явление связывают с Тедом Нгоем и Нин Йеном, беженцами из Камбоджи, которые в 1976 году начали преобразовывать местную индустрию пончиков. Они проявили себя настолько успешно в этом бизнесе и в обучении других китайских камбоджийских беженцев, что их местные пекарни вскоре стали доминировать над такими известными франшизами, как Winchell's Donuts. По слухам, Нгой и Йен изначально планировали закупать коробки счастливого красного цвета вместо стандартных белых, но в итоге выбрали оставшиеся в наличии розовые из-за их более низкой стоимости. В середине 1970-х годов розовые коробки для пончиков уже были распространены в восточных и центральных штатах США, поскольку Dunkin' Donuts в то время использовал сплошной розовый цвет для своей упаковки (компания перешла на другой дизайн примерно после 1975 года). Однако Dunkin' Donuts начал активно расширяться в Калифорнии только в 2010-х годах. Благодаря успеху бизнеса Нгоя и Йена, розовый цвет вскоре стал узнаваемым стандартом в Калифорнии. Благодаря расположению Голливуда, розовые коробки часто использовались в качестве реквизита в фильмах и телешоу, и таким образом вошли в массовую культуру.
Национальный день пончика
Национальный день пончика, также известный как Национальный день доната, отмечается в Соединенных Штатах Америки в первую пятницу июня каждого года, восходя к Дню доната, учрежденному Армией спасения в 1938 году в память о тех ее членах, которые угощали солдат пончиками во время Первой мировой войны. Около 250 добровольцев Армии спасения отправились во Францию. Из-за сложностей с доставкой свежей выпечки из пунктов обогрева, размещенных в заброшенных зданиях вблизи линии фронта, две добровольца Армии спасения (прапорщик Маргарет Шелдон и адъютант Хелен Пурвианс) предложили печь пончики. По сообщениям, они имели "мгновенный успех", и "вскоре многие солдаты стали посещать пункты обогрева Армии спасения". Маргарет Шелдон писала об одном напряженном дне: "Сегодня я испекла 22 пирога, 300 пончиков и 700 чашек кофе". Вскоре женщины, занимавшиеся этой работой, получили от военнослужащих прозвище "Донат-долли".