Оливер Нейпир: Пионер Альянс-партии Северной Ирландии.
Oliver Napier
Оливер Напьер: биография первого лидера Альянс Парти Северной Ирландии, юрист и политик. Участие в соглашении Саннингдейл и реформах в Северной Ирландии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский политик сэр Оливер Нейпир (11 июля 1935 – 2 июля 2011) был первым лидером Альянсовой партии Северной Ирландии. В 1974 году он занимал должность первого и единственного министра юстиции и возглавлял Управление правовой реформы в правительстве Северной Ирландии, сформированном на основе Саннингдейльского соглашения.
British politician
Sir Oliver Napier (11 July 1935 – 2 July 2011) was the first leader of the Alliance Party of Northern Ireland. In 1974 he served as the first and only Legal Minister and head of the Office of Legal Reform in the Northern Ireland power sharing executive set up by the Sunningdale Agreement.
Ранние годы
Нейпер получил образование в колледже Святого Малахии в Белфасте и Королевском университете Белфаста, после чего начал работать юристом.
Napier was educated at St. Malachy's College, Belfast and the Queen's University of Belfast before starting work as a solicitor.
Политическая карьера
Нейпер присоединился к Либеральной партии Ульстера и к 1969 году стал ее вице-президентом. В том же году он возглавил группу из четырех членов партии, которые присоединились к движению «Новый Ульстер», приняв пост сопредседателя его политического комитета. Либеральная партия незамедлительно исключила его, но, работая с Бобом Купером, он использовал свое положение для создания новой политической партии – Партии Альянса Северной Ирландии, которая стремилась стать политической силой, способной заручиться поддержкой разрозненных общин провинции, оставаясь при этом сторонником союза. Это было направлено на то, чтобы предложить альтернативу тому, что Нейпер назвал сектантством партии «Ульстерский юнионистский союз». Несмотря на свои убеждения, он поддерживал сохранение Союза. Он был сопредседателем партии с 1970 по 1972 год, а затем единоличным лидером с 1973 по 1984 год. Под его руководством «Альянс» участвовал в работе последовательных ассамблей, призванных разрешить дебаты о положении провинции, включая Ассамблею Северной Ирландии 1973 года, в которой Нейпер был министром в исполнительной власти, сформированной на основе принципа разделения власти. В 1979 году он был ближе к победе на выборах в Вестминстерский парламент, чем любой другой кандидат от «Альянса» до этого момента, уступив Питеру Робинсону, победившему в Белфасте-Ист, менее чем на тысячу голосов в условиях напряженной трехсторонней борьбы. Этот результат был превзойден в 2010 году, когда Наоми Лонг лишила Робинсона места в том же округе. Когда Нейпер ушел с поста лидера в 1984 году, он получил широкое признание за свою работу. В следующем году он был посвящен в рыцари, а в 1989 году покинул городской совет Белфаста, по-видимому, чтобы уйти на пенсию. Однако в 1995 году он вернулся в политику, участвовав в дополнительных выборах в Северо-Даун от «Альянса», а затем баллотировался на всеобщих выборах 1997 года. В 1996 году он был избран в Форум за мир в Северной Ирландии от Северо-Дауна. До своей смерти Оливер Нейпер был последним известным членом Либеральной партии Ульстера.
Napier joined the Ulster Liberal Party, rising to become vice president by 1969. That year, he led a group of four party members who joined the New Ulster Movement, accepting the post of joint chairman of its political committee. The Liberal Party promptly expelled him, but, working with Bob Cooper, he used his position to establish a new political party, the Alliance Party of Northern Ireland, which sought to become a political force that could command support from across the divided communities of the province, but remaining pro union. This aimed to offer an alternative to what Napier described as the sectarianism of the Ulster Unionist Party. Despite his faith he was a supporter of the Union. He served as the party's joint leader from 1970 until 1972, then as its sole leader from 1973 to 1984. Under his leadership Alliance participated in successive assemblies that sought to solve the debate on the province's position, including the Northern Ireland Assembly, 1973 in which Napier was a minister in the power sharing Executive. In 1979 he came closer to winning a seat in the Westminster Parliament than any other Alliance candidate up to that point when he was less than a thousand votes behind Peter Robinson's winning total in Belfast East in a tight three way marginal. This record was beaten in 2010, when Naomi Long ousted Robinson from the same seat. When Napier stepped down as leader in 1984 he received many plaudits for his work. The following year he was knighted and in 1989 he stood down from Belfast City Council, seemingly to retire. However, in 1995 he returned to the political fray when he contested the North Down by election for the Alliance, standing again in the 1997 general election. In 1996 he was elected to the Northern Ireland Peace Forum for North Down. Prior to his death Oliver Napier was the last prominent member of the Ulster Liberal Party.
Государственные должности
Нейпер был членом совета управляющих первой интегрированной школы в Северной Ирландии – колледжа Лаган.
Napier served on the board of governors of the first integrated school in Northern Ireland, Lagan College.