Ричард Ле Голлиен: Жизнь и творчество английского писателя и поэта.

Введение

Ричард Ле Галлиенн (англ. Richard Le Gallienne; 20 января 1866 – 15 сентября 1947) – английский писатель и поэт. Его дочерью от второго брака с датской журналисткой Джули Норрегард (1863–1942) была британско-американская актриса Ева Ле Галлиенн (1899–1991).

Жизнь и карьера

Ричард Томас Галлиенн родился в Вест-Дерби, Ливерпуль, Англия, как старший сын Жана ("Джона") Галлиенна (1843–1929), управляющего пивоварней в Биркенхеде, и его жены Джейн (1839–1910), урожденной Смит. Он учился в (тогдашней) общественной школе для мальчиков – Ливерпульском колледже. После окончания школы он сменил имя на Le Gallienne и начал работать в бухгалтерии в Лондоне. В 1883 году его отец взял его на лекцию Оскара Уайльда в Биркенхеде. Сразу после этого Галлиенн погостил у Джозефа Глисона Уайта и его жены в Крайстчерче, графство Хэмпшир. В 1891 году он присоединился к штату газеты The Star и писал для различных изданий под псевдонимом Logroller. Он сотрудничал с журналом "Желтый альбом" и общался с членами Клуба рифмоплётов. Его первая жена, Милдред Ли, и их вторая дочь, Мария, умерли в 1894 году при родах, оставив после себя Ричарда и их дочь Геспер Джойс. После смерти Милдред он всегда носил с собой урну с ее прахом, даже будучи женатым во второй раз. Руперт Брук, встретив Ле Галлиенна в 1913 году на корабле, направлявшемся в Соединенные Штаты, но не проникнувшись к нему симпатией, написал короткое стихотворение "К урне Милдред", высмеивающее это поведение. В 1897 году он женился на датской журналистке Джули Нёррегард. Она стала мачехой Геспер, а 11 января 1899 года у них родилась дочь Ева. В 1901 и 1902 годах он работал в журнале The Rambler, который издавал Герберт Вивиан, стремясь возродить одноименный периодический сборник Сэмюэля Джонсона. В 1903 году Нёррегард покинула Ричарда, уехав с обеими дочерьми в Париж. Позже Нёррегард отправила Геспер жить к родителям Ричарда в состоятельном районе Лондона, а Ева осталась с матерью. Джули в дальнейшем назвала неспособность Ричарда обеспечить стабильный дом и оплачивать долги, его алкоголизм и ветреность причинами развода. Их дочь Ева во многом унаследовала негативные черты отца, включая склонность к женщинам и злоупотреблению алкоголем. Впоследствии Ле Галлиенн поселился в Соединенных Штатах. Ему приписывают перевод на датский язык "Трилогии любви" Питера Нансена. Ле Галлиенн и Ирма знали друг друга уже некоторое время и совместно опубликовали статью еще в 1906 году. Дочь Ирмы, Гвендолин Хинтон Перри, впоследствии называла себя "Гвен Ле Галлиен", но, вероятнее всего, не была его внебрачной дочерью, поскольку родилась примерно в 1898 году. С конца 1920-х годов Ле Галлиенн и Ирма жили в Париже, где Гвен уже была известной фигурой в среде эмигрантской богемы, и он регулярно публиковал колонку в газете. Во время Второй мировой войны ему было запрещено возвращаться в свой дом в Ментоне, и он до конца войны жил в Монако. Его дом в Ментоне был оккупирован немецкими войсками, а его библиотеку чуть не вывезли в Германию в качестве военной добычи. Ле Галлиенн обратился к немецкому офицеру в Монако, который разрешил ему вернуться в Ментон, чтобы забрать свои книги. Во время войны Ле Галлиенн отказался писать пропаганду для местных немецких и итальянских властей и однажды, из-за голода и отсутствия средств к существованию, потерял сознание прямо на улице. В более поздние годы он был знаком с Льюэллином Поуисом и Джоном Каупером Поуисом. На вопрос о том, как правильно произносить его имя, он ответил в журнале The Literary Digest, что ударение следует ставить на последний слог: "le gal i enn'. Обычно его произносят так, будто оно пишется 'гальон', что, конечно, неверно". (Чарльз Эрл Фанк, "Как вас зовут, пожалуйста?", Funk & Wagnalls, 1936 г.). Многие его работы теперь доступны в Интернете. Он также написал предисловие к книге Лилли Лэнгтри "Дни, которые я знала" (1925), изданной George H. Doran Company на Мюррей-Хилл в Нью-Йорке. Ле Галлиенн похоронен в Ментоне на кладбище Трабуке (аренда участка № 738 / B Extension) до 2023 года.

Richard Thomas Gallienne was born at West Derby, Liverpool, England, eldest son of Jean ("John") Gallienne (1843 1929), manager of the Birkenhead Brewery, and his wife Jane (1839 1910), née Smith. He attended the (then) all boys public school Liverpool College. After leaving school he changed his name to Le Gallienne and started work in an accountant's office in London. In 1883, his father took him to a lecture by Oscar Wilde in Birkenhead. Directly following this affair, Gallienne stayed with Joseph Gleeson White and his wife in Christchurch, Hampshire. He joined the staff of the newspaper The Star in 1891 and wrote for various papers under the name Logroller. He contributed to The Yellow Book, and associated with the Rhymers' Club. His first wife, Mildred Lee, and their second daughter, Maria, died in 1894 during childbirth, leaving behind Richard and their daughter Hesper Joyce. After Mildred's death he carried with him at all times, including while married to his second wife, an urn containing Mildred's ashes. Rupert Brooke, who met Le Gallienne in 1913 aboard a ship bound for the United States but did not warm to him, wrote a short poem "For Mildred's Urn" satirising this behaviour. In 1897 he married the Danish journalist Julie Nørregaard. She became stepmother to Hesper, and their daughter Eva was born 11 January 1899. In 1901 and 1902, he was a writer for The Rambler, a magazine produced by Herbert Vivian intended to be a revival of Samuel Johnson's periodical of the same name. In 1903 Nørregaard left Richard, taking both of his daughters to live in Paris. Nørregaard later sent Hesper to live with her paternal grandparents in an affluent part of London while Eva remained with her mother. Julie later cited his inability to provide a stable home or pay his debts, alcoholism, and womanising as grounds for divorce. Their daughter Eva would grow up to take on some of her father's negative traits, including womanising and heavy drinking. Le Gallienne subsequently became a resident of the United States. He has been credited with the 1906 translation from the Danish of Peter Nansen's Love's Trilogy, Le Gallienne and Irma had known each other for some time and had jointly published an article as early as 1906. Irma's daughter Gwendolyn Hinton Perry subsequently called herself "Gwen Le Gallienne" but was almost certainly not his natural daughter, having been born circa 1898. From the late 1920s, Le Gallienne and Irma lived in Paris, where Gwen was by then an established figure in the expatriate bohème and where he wrote a regular newspaper column. During the Second World War he was prevented from returning to his Menton home and lived in Monaco for the rest of the war. His house in Menton was occupied by German troops and his library was nearly sent back to Germany as bounty. Le Gallienne appealed to a German officer in Monaco, who allowed him to return to Menton to collect his books. During the war Le Gallienne refused to write propaganda for the local German and Italian authorities and, with no income, once collapsed in the street owing to hunger. In later times he knew Llewelyn Powys and John Cowper Powys. Asked how to say his name, he told The Literary Digest the stress was "on the last syllable: le gal i enn'. As a rule I hear it pronounced as if it were spelled 'gallion,' which, of course, is wrong." (Charles Earle Funk, What's the Name, Please?, Funk & Wagnalls, 1936.) A number of his works are now available online. He also wrote the foreword to "The Days I Knew" by Lillie Langtry 1925, George H. Doran Company on Murray Hill New York. Le Gallienne is buried in Menton in a grave whose lease (license No. 738 / B Extension of the Trabuquet Cemetery) does not expire until 2023.

Выставки

В 2016 году в центральной библиотеке его родного города Ливерпуля, Англия, была проведена выставка, посвященная жизни и творчеству Ричарда Ле Галльена. Выставка под названием «Ричард Ле Галльен: Дикий(е) поэт Ливерпуля» рассказывала о его романе с Оскаром Уайльдом, его знаменитой дочери, актрисе Еве Ле Галльен, и его личных связях с городом. Выставка работала в течение шести недель, с августа по октябрь 2016 года, а в том же году в рамках Ливерпульского литературного фестиваля на Викторианском литературном симпозиуме состоялся доклад о нем.