Введение
Эрик Карл (25 июня 1929 – 23 мая 2021) – американский детский писатель и художник-иллюстратор. Эрик Карл (25 июня 1929 – 23 мая 2021) был американским писателем, дизайнером и иллюстратором детских книг. Его иллюстрированная книга «Очень голодная гусеница», впервые опубликованная в 1969 году, была переведена более чем на 66 языков и продана тиражом свыше 50 миллионов экземпляров. Карьера Карла как иллюстратора и автора детских книг получила развитие после сотрудничества над книгой «Бурый медведь, бурый медведь, что ты видишь?». Карл проиллюстрировал более 70 книг, большинство из которых он также написал, и во всем мире было продано более 145 миллионов экземпляров его книг. В 2003 году Американская библиотечная ассоциация удостоила Карла медали Лауры Ингаллс Уайлдер (ныне Премия за наследие в области детской литературы) – награды для писателей или иллюстраторов детских книг, изданных в США и внесших значительный вклад в эту область. В 2010 году Карл также был выдвинут от США на международную премию имени Ханса Кристиана Андерсена. Когда ему было шесть лет, его мать, скучавшая по Германии, вернула семью в Штутгарт. Там Карл получил образование и окончил местную художественную школу – Государственную академию изобразительных искусств Штутгарта. Его отца призвали в немецкую армию в начале Второй мировой войны (1939), и он попал в советский плен после капитуляции Германии в мае 1945 года. Он вернулся домой в конце 1947 года. Спустя годы Карл рассказал The Guardian, что его отец был сломлен, вернувшись домой, и что он был "больным человеком, психологически и физически истощенным". Чтобы избежать бомбардировок Штутгарта, Карла отправили в небольшой городок Швеннинген. В 15 лет немецкое правительство мобилизовало юношей его возраста для рытья траншей на линии Зигфрида. Карл не любил об этом вспоминать и говорил, что его жена считает, что он страдает от посттравматического стресса. Всегда тоскуя по Соединенным Штатам, Карл мечтал однажды вернуться на родину. В 1952 году он наконец добрался до Нью-Йорка, имея при себе всего 40 долларов сбережений, и устроился графическим дизайнером в отдел рекламы газеты The New York Times. Во время Корейской войны Карла призвали в армию США и отправили служить в Германию в составе 2-й бронетанковой дивизии в качестве почтового служащего.
Eric Carle (June 25, 1929 – May 23, 2021) was an American author, designer and illustrator of children's books. His picture book The Very Hungry Caterpillar, first published in 1969, has been translated into more than 66 languages and sold more than 50 million copies. Carle's career as an illustrator and children's book author accelerated after he collaborated on Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?. Carle illustrated more than 70 books, most of which he also wrote, and more than 145 million copies of his books have been sold around the world. In 2003, the American Library Association awarded Carle the biennial Laura Ingalls Wilder Medal (now called the Children's Literature Legacy Award), a prize for writers or illustrators of children's books published in the U. S. who have made lasting contributions to the field. Carle was also a U. S. nominee for the biennial, international Hans Christian Andersen Award in 2010. When he was six years old, his mother, homesick for Germany, led the family back to Stuttgart. Carle was educated there and graduated from the local art school, the State Academy of Fine Arts Stuttgart. His father was drafted into the German army at the beginning of World War II (1939) and taken prisoner by the Soviet forces when Germany capitulated in May 1945. He returned home in late 1947, weighing Carle told The Guardian years later that his father was a broken man when he came back by saying he was a "sick man. Psychologically, physically devastated." Carle was sent to the small town of Schwenningen to escape the bombings of Stuttgart. When he was 15, the German government conscripted boys of that age to dig trenches on the Siegfried Line. Carle did not care to think about it deeply and said his wife thought he suffered from post traumatic stress. Always homesick for the United States, Carle dreamed of returning home one day. He eventually made it to New York City in 1952 with only $40 in savings and landed a job as graphic designer in the promotion department of The New York Times. Carle was drafted into the U. S. Army during the Korean War and stationed in Germany with the 2nd Armoured Division as a mail clerk.
Карьера писателя и иллюстратора
Педагог и автор Билл Мартин-младший заметил иллюстрацию красного лобстера, созданную Карлом для рекламы, и попросил его о сотрудничестве в создании иллюстрированной книги. «Коричневый медведь, коричневый медведь, что ты видишь?» была опубликована издательством Henry Holt & Co. в 1967 году и стала бестселлером. Так началась карьера Карла как иллюстратора, и вскоре он стал писать и иллюстрировать собственные истории. Его первыми книгами, где он выступил и автором, и иллюстратором, были «1, 2, 3 – в зоопарк!» и «Очень голодная гусеница» в 1969 году. Работы Карла создавались в технике коллажа с использованием раскрашенных вручную бумаг, которые он вырезал и накладывал друг на друга, формируя яркие и красочные изображения. Многие книги Карла имеют дополнительное измерение – вырезанные страницы, мерцающие огоньки, как в книге «Очень одинокий светлячок», и даже реалистичный звук песни сверчка, как в «Очень тихом сверчке». Темы его историй обычно вдохновлены природой и прогулками, которые его отец брал его в поля и леса. По данным музея, с момента открытия в 2002 году его посетили более 500 000 человек, в том числе более 30 000 школьников. Карл получил множество почетных степеней от колледжей и университетов, включая Уильямс-колледж в 2016 году, Смит-колледж в 2014 году, Аппалачский государственный университет в 2013 году и Бейтс-колледж в 2007 году. Google отдал дань уважения Карлу и его книге «Очень голодная гусеница», попросив его разработать логотип «Google Doodle», представленный на главной странице 20 марта 2009 года в честь первого дня весны. Карл был удостоен многочисленных наград за свой вклад в детскую литературу, включая премию Japan Picture Book Award, медаль Regina и премию за жизненные достижения от Общества иллюстраторов. В 2003 году Карл получил премию Лауры Ингаллс Уайлдер (ныне известную как Children’s Literature Legacy Award) от профессиональных детских библиотекарей, которая вручается автору или иллюстратору, чьи книги, опубликованные в США, внесли «значительный и долговечный вклад в литературу для детей». Это произошло в честь 50-летия публикации «Очень голодной гусеницы» и 90-летия автора. Выставка Музея искусств Фриста «Иллюстрированные книги Эрика Карла: празднование 50-летия «Очень голодной гусеницы» проходила с 18 октября 2019 года по 23 февраля 2020 года. В ноябре 2019 года Карл продал права на публикацию своих книг компании Penguin Random House.
Смерть
Карл умер в воскресенье, 23 мая 2021 года, в своей летней студии в Нортгемптоне, штат Массачусетс, от почечной недостаточности в возрасте 91 года. Его семья официально сообщила об этом 26 мая 2021 года на своем веб-сайте.
Избранные произведения
Эрик Карл написал более 70 книг, общий тираж которых превысил 170 миллионов экземпляров.