Виола Мейнелл (1885-1956) – английская писательница, автор романов и рассказов. Дочь известных писателей, создала около 20 книг. Биография и творчество.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Виола Мейнелл, миссис Даллин (15 октября 1885, Барнс, Лондон – 27 октября 1956) – английская писательница, автор романов и поэтесса. Она написала около 20 книг, но наибольшую известность ей принесли короткие рассказы и романы.
Viola Meynell, Mrs. Dallyn (15 October 1885, in Barnes, London – 27 October 1956) was an English writer, novelist and poet. She wrote around 20 books, but was best known for her short stories and novels.
Биография
Ее родителями были Уилфрид Мейнелл и Элис Томпсон Мейнелл, известные католические издатели и писатели. Ее отец был издателем, а мать – сестрой знаменитой художницы Леди Батлер (автора картины «Атака гренадеров»). В их доме на Палас-Корт, Ноттингхилл Гейт, в Лондоне царила хаотичная и оживленная литературная атмосфера. Постоянно гостили Эрик Гилл, Роберт Браунинг, Стивенсон, Хенли, Ковентри Патмор, Джордж Мередит, Фрэнсис Томпсон, Стивен Филлипс, У. Б. Йейтс, Г. К. Честертон, Шейн Лесли, сэр Рональд Сторрс и многие другие, в большей или меньшей степени известные люди. У Виолы было семеро братьев и сестер. Ее брат Фрэнсис был движущей силой издательства The Nonesuch Press, с которым она в предвоенные годы делала книги ручной работы прямо на кухонном столе, окрашивая их отварами луковой шелухи и печатая свои стихи, которые затем вручную вшивались в страницы. У них был загородный дом в Гретхеме, Сассекс, где Виола вышла замуж за местного фермера Джона Даллина и родила единственного ребенка – сына Джона Джейкоба («Джейка») Даллина (родившегося в 1922 году). Она была одной из первых сторонниц Д. Г. Лоуренса, оказывая ему практическую помощь в виде набора рукописей и предоставляя комнату в своем доме в Гретхеме. Она также поддерживала Германа Мелвилла, когда он был непопулярен. В 1920 году она организовала издание «Моби Дика» как первого американского романа в серии «Oxford World's Classics» в Англии и написала предисловие к этому изданию. Во время пребывания Лоуренса в Гретхеме он написал «Англия, моя Англия» – завуалированную и неприятную критику в адрес ее семьи. Гретхем сам стал центром притяжения для таких разных посетителей, как Эрик Гилл, Илер Беллок и Синтия Асквит. Ее книги хорошо продавались, многие из них переиздавались как в Англии, так и в Америке. У нее был большой круг литературных друзей и переписки, включая Кэтрин Мэнсфилд, Комптон Маккензи и Т. Г. Уайта. Она умерла 27 октября 1956 года и была похоронена на кладбище католической церкви в Хоутоне, недалеко от Гретхема.
Her parents were Wilfrid Meynell and Alice Thompson Meynell, noted Roman Catholic publishers and writers. Her father was a publisher and her mother was the sister of the well known artist Lady Butler, (Charge of the Greys). Her parents had a chaotic and busy literary household in Palace Court, Nottinghill Gate, London. There was a constant stream of visitors such as Eric Gill, Robert Browning, Stevenson, Henley, Coventry Patmore, George Meredith, Francis Thompson, Stephen Phillips, W. B. Yeats, G. K. Chesterton, Shane Leslie, Sir Ronald Storrs and others more or less renowned. Viola had seven siblings. Her brother Francis was the driving force of The Nonesuch Press, with whom in the pre war days she made homemade books on the kitchen table, dyeing with onion skins and typing her verse to be stitched by hand into the pages. They had a second home in the country at Greatham, Sussex where Viola married local farmer, John Dallyn, and had her only child, a son, John Jacob ("Jake") Dallyn (b. 1922). She was an early supporter of D. H. Lawrence, offering practical help in the way of typing his manuscripts and accommodation, by way of a room in her home at Greatham. She was also a champion of Herman Melville at a time when he was unfashionable. In 1920 she engineered the publishing of Moby Dick as the first American novel in the Oxford World's Classics series in England and wrote the introduction to that volume. During Lawrence's stay at Greatham he wrote England My England, a thinly disguised and unpleasant jab at her family. Greatham became its own centre with visitors as varied as Eric Gill, Hilaire Belloc, and Cynthia Asquith. Her books sold well, many of them being republished both in England and in America. She had a large circle of literary friends and correspondents, including Katherine Mansfield, Compton Mackenzie and T. H. White. She died on 27 October 1956, and was interred in Houghton Catholic Church cemetery, near Greatham.