Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Аша́дха или Ааша́дха или Ади (Āsāṛh или Аша́дх; ахар; Āṣāḍh; аар; асар; асар) — месяц индуистского календаря, соответствующий июню/июлю по григорианскому календарю. В национальном гражданском календаре Индии этот месяц является четвёртым месяцем года, начинающимся 22 июня и заканчивающимся 22 июля. В индуистской астрологии Аша́дха начинается с вхождения Солнца в знак Близнецов. Это первый из двух месяцев, составляющих сезон муссонов. Соответствующий месяц в бенгальском календаре, Аша́рх (Aṣaṛh), («муссонный» месяц), является третьим месяцем. В лунных религиозных календарях Аша́дха начинается с новолуния и обычно является четвёртым месяцем года.
Ashadha or Aashaadha or Adi ( Āsāṛh or आषाढ Āṣāḍh; ahar; Āṣāḍh; ; aáṛ; asār; ) is a month of the Hindu calendar that corresponds to June/July in the Gregorian calendar. In India's national civil calendar, this month is the fourth month of the year, beginning on 22 June and ending on 22 July. In Hindu astrology, Ashada begins with the Sun's entry into Gemini. It is the first of the two months that comprise the monsoon season. The corresponding month in the Bengali calendar, Aṣaṛh ( "Monsoon"), is the third month. In lunar religious calendars, Ashada begins on a new moon and is usually the fourth month of the year.
Ратха-ятра, посвященная Джаганнату, проводится в месяц Асада каждый год в Пури и других местах. Гуру-Пурнима, фестиваль, посвященный Гуру, отмечается в день Пурнимы (полнолуния) этого месяца. Перед этим отмечается Шаяни Экадаши – одиннадцатый лунный день (Экадаши) светлой половины месяца (Шукла-пакша). "Аади Амавасаи" – важный фестиваль в Тамил Наду, благоприятный для Аммана. Во многих районах Непала наступление муссонов знаменует собой особое время для посадки риса. Этот праздник начинается с того, что фермеры, мужчины и женщины, сажают рис, напевая песни о посевах. Затем фермеры участвуют в фестивале грязи, бросаясь грязью друг в друга и приветствуя сезон муссонов. Фестиваль завершается угощением "дахи чиура" (буквально "битый рис с йогуртом"), которым делятся друг с другом. Месяц Каккада в календаре Кодава, используемом в Куорге, считается одним из самых значимых и благоприятных дней. Аати соппу и каккада паяса – традиционные блюда, которые готовят в этот день. Во многих частях Гуджарата ежегодно в день Амавасьи Асады отмечают Дашама Варта, посвященный Дашаме или Момай ма.
Rath Yatra that is dedicated to Jagannath is held in the month of Asadha every year in Puri and other places. Guru Purnima, a festival dedicated to the Guru, is celebrated on the Purnima (Full Moon) day of the month. Prior to it Shayani Ekadashi, is observed on the eleventh lunar day (Ekadashi) of the bright fortnight (Shukla paksha). "Aadi amavasai" is an important festival in Tamil Nadu and auspicious for Amman. In many parts of Nepal, the arrival of monsoon marks a special time for cultivating rice. This occasion starts with farmers, men and women, planting rice while singing plantation songs. The farmers then participate in the mud festival, throwing mud at each other and welcoming the monsoon season. The festival ends with people sharing "dahi chiura " (literally "beaten rice with curds") with each other. Kakkada month in Kodava calendar in Coorg, is considered one of the significant and auspicious days. Aati soppu, kakkada paayasa are the delicacies prepared on this day. In many parts of Gujarat, Dashamaa Vart dedicated to Dashamaa or Momai maa is observed on the Amavasya of Asadha every year.