Введение
Мартиньо да Вила (родился 12 февраля 1938 года) — бразильский певец и композитор, считающийся одним из главных представителей самбы и МПБ. Он плодовитый автор песен, на счету которого сотни записанных композиций, вошедших в более чем 40 сольных альбомов. Многие его песни были записаны исполнителями разных музыкальных жанров. Известные международные артисты, такие как Нана Мускури (Греция), Орнелла Ванони (Италия), Катия Геррейру (Португалия) и Росарио Флорес (Испания), исполняли песни и тексты Мартиньо. Критики считают его одним из величайших исполнителей самбы за всю историю. Среди многочисленных национальных коллабораций можно выделить Зеку Пагодиньо, Арлиндо Круза, Чико Буарке, Бет Карвалхо, Ноэля Роза, Алсионе и других. Кроме того, Мартиньо сочинил одни из самых значимых энредо (песни для школ самбы) и установил прочные партнерские отношения со школой самбы Вила-Изабель. Несмотря на отсутствие академического образования, Мартиньо обладает глубокой связью с классической музыкой. Он участвовал в симфоническом проекте «Самба Классика» под руководством покойного маэстро Сильвио Барбато, который был исполнен различными классическими оркестрами, включая оркестры Белу-Оризонти, Бразилиа и Эспириту-Санту, а также оркестром Petrobras и Orfeônica Дании. Вместе с маэстро Бруно Леонардо он разработал «Черный концерт» — симфоническое представление, посвященное участию чернокожих музыкантов в классической музыке. Помимо карьеры певца и композитора, Мартиньо является писателем и автором 13 книг, среди которых «Os Lusófonos» (переизданная в Португалии), «Joanna and Joanes – A Fluminense Romance» и «Ópera Negra», впоследствии переведенная на французский язык. На Парижской книжной ярмарке в 2015 году Мартиньо представил свой роман «Os Lusófonos». Как журналист, он публикует статьи в газетах O Globo, Folha de São Paulo и O Estadão, а также в различных журналах и в течение двух лет был еженедельным обозревателем газеты O Dia. Мартиньо также активно участвует в политической жизни и является видным представителем афро-бразильских вопросов и Коммунистической партии Бразилии. Он является автором шести книг и занимается записью музыки с 1969 года. Помимо собственных интерпретаций, Симон выделяется как одна из лучших исполнительниц его песен, выпустившая целый альбом, посвященный ему, под названием «Café com leite».
Martinho da Vila (born February 12, 1938) is a Brazilian singer and composer who is considered to be one of the main representatives of samba and MPB. He is a prolific songwriter, with hundreds of recorded songs across over 40 solo albums. He also has many songs that were recorded by singers from different musical genres. Internationally celebrated artists such as Nana Mouskouri (Greece), Ornella Vanoni (Italy), Katia Guerreiro (Portugal), Rosario Flores (Spain) have put their voices to Martinho’s songs and lyrics. As a singer, he is considered by critics as one of the top exponents of samba to have ever lived. Among his many national collaborations, a few notable names are Zeca Pagodinho, Arlindo Cruz, Chico Buarque, Beth Carvalho, Noel Rosa, Alcione, among others. Furthermore, Martinho composed some of the most important samba enredos (samba school themed songs) and has forged a solid partnership with the Vila Isabel samba school. In spite of being a self taught singer / songwriter with no academic background, Martinho has a great connection with classical music. He participated in the symphonic project "Samba Classics" under the baton of the late Maestro Silvio Barbato, which went on to be performed by several classical orchestras such as the Belo Horizonte, Brasilia, and Espirito Santo Orchestras, as well as the Orquestra Petrobras and the Orfeônica of Denmark. He also devised, in partnership with Maestro Bruno Leonardo, the Black Concert, a Symphonic performance that focuses on the participation of black musicians in classical music. In addition to being a celebrated singer and songwriter, Martinho is also a writer and author of 13 books: Notable works include Os Lusófonos, republished in Portugal, as well as Joanna and Joanes A Fluminense Romance, and Ópera Negra, which was later translated into French. At the Book Fair in Paris in 2015, Martinho released his novel Os Lusófonos. As a journalist, Martinho writes articles for O Globo, Folha de São Paulo and O Estadão newspapers, several magazines, and, for two years, he was a weekly columnist of the newspaper O Dia. He is also politically active and a prominent figure and spokesperson for Afro Brazilian issues as well as for the Communist Party of Brazil. He is the author of six books, and has been a recording artist since 1969. Apart from his own interpretations, Simone stands out as one of his greatest interpreters, with a whole album dedicated to him, entitled Café com leite.
Биография
Художественная карьера Мартиньо да Вила стала известной публике на III Фестивале звукозаписи в 1967 году, когда он участвовал в конкурсе с песней "Menina Moça". Однако настоящий успех пришел в следующем году, на четвертом фестивале, с песней "Casa de Bamba", ставшей одной из визитных карточек Мартиньо. Его первый альбом, выпущенный в 1969 году и названный Martinho da Vila, уже продемонстрировал весь размах его таланта как композитора и музыканта. Помимо "Casa de Bamba", в него вошли шедевры, такие как "O Pequeno Burguês", "Quem é do Mar não enjoa" и "Pra que Dinheiro", а также другие жемчужины, например, "Brasil Mulato", "Amor pra que Nasceu" и "Tom Maior". Вскоре он стал одним из самых уважаемых бразильских артистов и одним из лидеров по продажам альбомов в Бразилии. Он был лишь вторым исполнителем самбы, сумевшим превысить отметку в один миллион проданных копий – это произошло с CD "Tá Delícia, Tá Gostoso" в 1995 году (первым был Agepê, который в 1984 году продал полтора миллиона копий альбома "Brazilian Mix"). На церемонии закрытия Олимпийских игр 2016 года в Рио Мартиньо выступил на стадионе "Маракана", исполнив песню "Carinhoso" вместе со своими тремя дочерьми и внучкой.
Награды
Среди полученных наград и званий – «Гражданин Кариоки» (для жителей Рио-де-Жанейро), «Гражданин-Благотворитель» штата Рио-де-Жанейро, Командор ордена Республики и Орден Культурных заслуг за вклад в бразильскую культуру. В своей музыкальной карьере в 1991 году Мартиньо был удостоен премии Shell Award за бразильскую популярную музыку. В 2014 году он был номинирован на премию Latin Grammy в категории «Лучший альбом в жанре самба/пагоде». В 2021 году да Вила стал одним из лауреатов специальной премии Latin Grammy за вклад в развитие музыки, а его альбом Rio: Só Vendo a Vista был номинирован в той же церемонии в категории «Лучший альбом в жанре самба/пагоде».
Школа самбы
Его преданность любимой ГРЕС Unidos de Vila Isabel началась в 1965 году. До этого он был завсегдатаем школы самбы Aprendizes da Boca do Mato. С момента присоединения к Vila Isabel он написал десятки песен для школы. Он был автором самбы “Kizomba: A Festa da Raça”, которая принесла школе титул Специальной группы в 1988 году. После 17-летнего перерыва, в 2010 году, Мартиньо вновь выиграл конкурс самб-энредо, предложив тему, посвященную Ноэлю Розе, еще одному композитору Vila Isabel, в честь его столетия. Мартиньо заявлял, что это будет его последняя самба-энредо. В 2013 году, когда Мартиньо исполнилось 75 лет, его сын Тонико да Вила привел Vila Isabel к победе с темой “A Vila Canta o Brasil, Celeiro do Mundo. Água no Feijão, que Chegou Mais Um”. [5]