Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Версатилист – это человек, способный быть специалистом в определенной области, при этом с той же легкостью переключаясь на другую роль. Термин "версатилист" был использован в статье Gartner 2005 года, где утверждается, что "версатилисты способны применять глубокие знания и навыки к все более широкому спектру ситуаций и опыта, одинаково уверенно решая как технические задачи, так и вопросы бизнес-стратегии". В статье 2006 года Джорджа Хейварда версатилист упоминается в публикации Сети промышленной безопасности и охраны здоровья "FDO" (For Distributors Only). Джордж Хейвард публиковал статьи для этого издания с 1997 года. Он скончался в 2009 году. Организации выгодно нанимать версатилистов, поскольку предприятие сможет легко перераспределять таких сотрудников в соответствии с изменениями в бизнес-требованиях или стратегии. Чтобы проиллюстрировать это с помощью математической концепции, версатилист имеет более высокую площадь под кривой. Представьте человека, обладающего определенным уровнем знаний/опыта в 15 областях. Этот человек может иметь очень высокую компетентность (оценка 5) в трех областях, средний уровень компетентности (оценка 3) в пяти областях, начальный уровень компетентности (оценка 1) в четырех областях и отсутствие компетентности (оценка 0) в трех областях. Это создает площадь под кривой, равную 34. Это отличается от специалиста, который может демонстрировать очень высокие результаты в одной области и не иметь компетенций в других. Это также отличается от генералиста, который может получить оценку 1 или 3 по всем областям. Именно эта широта знаний и опыта обеспечивает более быструю адаптацию к другим ролям.
A versatilist is someone who can be a specialist for a particular discipline, while at the same time be able to change to another role with the same ease. The term "versatilist" was used in a 2005 article from Gartner, where it states that "Versatilists are able to apply a depth of skill to a progressively widening scope of situations and experiences, equally at ease with technical issues as with business strategy." A 2006 article by George Hayward mentioned versatilist in the Industrial Safety and Health Network publication "FDO" (For Distributors Only). George Hayward wrote articles for the publication from 1997. He died in 2009. It is to the advantage of an organization to employ versatilists—because an enterprise will be able to easily redeploy this type of employee based on changes in business requirements or strategy. To illustrate this using a mathematical concept, the versatilist has a higher area under the curve rating. Think of a person having some level of knowledge/experience in 15 knowledge areas. That person may have a very high competency (score 5) in 3 areas, a medium level of competency (score 3) in 5 areas an introductory level of competency (score 1) in 4 areas and no competency (score 0) in 3 areas. This creates an area under the curve of 34. This is different from a specialist who may score very high in one area and have no competency in others. This is also different from a generalist who may score a 1 or 3 in every area. This breadth of knowledge and experience is what enables faster changes to other roles.