Введение
Джордж Пелеканос (англ. George P. Pelecanos; род. 18 февраля 1957) — американский писатель. Многие из его 20 книг относятся к жанру детективного романа и действие большей части из них происходит в его родном городе Вашингтоне, округ Колумбия. Он также является продюсером кино и телевидения и сценаристом для телевидения. На телевидении он часто сотрудничает с Дэвидом Саймоном, написав несколько эпизодов сериалов Саймона на HBO «Прослушка» (The Wire) и «Треме» (Treme), а также являясь соавтором (вместе с Саймоном) сериалов HBO «Двойка» (The Deuce) и «Мы владеем этим городом» (We Own This City).
George P. Pelecanos (born February 18, 1957) is an American author. Many of his 20 books are in the genre of detective fiction and set primarily in his hometown of Washington, D. C. He is also a film and television producer and a television writer. On television, he frequently collaborates with David Simon, writing multiple episodes of Simon's HBO series The Wire and Treme, and is also the co creator (with Simon) of the HBO series The Deuce and We Own This City.
Ранние годы
Пелеканос, грек по происхождению, родившийся в США, родился в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1957 году.
Романист
Пелеканос признал, что Элмор Леонард оказал на него как на автора первостепенное влияние. Помимо Леонарда, он назвал произведения Дашиэля Хэммета, Реймонда Чандлера, Джона Д. Макдональда, Росса Макдональда, Микки Спиллейна и Джона ле Карре, благодаря которым он увлекся криминальной прозой. Ранние романы Пелеканоса были написаны от первого лица, голосом Ника Стефаноса, греческого жителя округа Колумбия и подрабатывающего частного детектива. После успеха своих первых четырех романов – «Отстрел», «Путешествие Ника», «Вниз по реке, куда идут мертвые» и внециклового (хотя некоторые персонажи и пересекаются) «Шудога», Пелеканос значительно изменил свой стиль повествования и расширил масштаб своих произведений, создав цикл о округе Колумбия. Он отмечал, что не чувствовал в себе сил на такую амбициозность в начале карьеры. Цикл, часто сравниваемый с циклом Джеймса Эллроя о Лос-Анджелесе, охватывал несколько десятилетий и различные сообщества в меняющемся населении Вашингтона. Теперь, используя третье лицо, Пелеканос отвёл Стефаносу второстепенную роль и представил свою первую команду следователей «соль и перец» – Димитрия Карраса и Маркуса Клея. В романе «Большой шторм», действие которого происходит за поколение до появления Карраса и Клея (в 1950-х годах), Пелеканос проследил жизни десятков жителей округа Колумбия, отслеживая вызовы и перемены, с которыми столкнулись вашингтонцы во второй половине XX века. «Король Сукерман», действие которого разворачивается в 1970-х годах и который обычно считается любимым произведением поклонников, вводит в творчество Пелеканоса повторяющуюся тему баскетбола. Как правило, он использует этот вид спорта как символ сотрудничества между расами, показывая динамизм округа Колумбия как отражение доброй воли, возникающей в многонациональных играх. Однако он также показывает и обратную сторону медали, когда баскетбольная площадка становится местом неразрешённой вражды. В таких случаях среди участников часто вспыхивает насильственное преступное поведение, которое обычно усугубляет тайну. «Сладкий навсегда» (1980-е) и «Позор дьяволу» (1990-е) завершили цикл, и Пелеканос «вывел на пенсию» Стефаноса и других персонажей, населявших романы (Стефанос и другие персонажи появляются в более поздних работах). В 2001 году он представил новую команду частных детективов, Дерека Стрэйджа и Терри Куинна, в качестве главных героев романа «Как дождь». Они впоследствии снялись в более поздних работах автора – «Плату в ад» (которая получила премию Gumshoe в 2003 году) и «Цирк душ». Хотя эти книги укрепили репутацию автора как одного из лучших современных американских писателей в жанре криминальной прозы и стабильно продавались, они не завоевали той критической и культовой любви, что досталась циклу о округе Колумбия. Скорее, они продолжают хорошо принятую автором формулу остроумных героев, преследующих неискупленных преступников на фоне отсылок к популярной культуре и достопримечательностям округа Колумбия. Почувствовав это, Пелеканос снова изменил свой фокус в своем романе 2004 года «Тяжёлая революция», отправив одного из своих новых детективов, Дерека Стрэйджа, в прошлое, в его первые дни работы в полиции округа Колумбия. В ещё одном интересном шаге Пелеканос приложил к книге CD, подражая Майклу Коннелли, который включил CD в свой роман о Гарри Боше 2003 года «Потерянный свет». В 2005 году вышел его новый роман «Город драмы», в котором он вернулся к исследованию собачьих боёв, начатому в книге «Плату в ад». Пелеканос – владелец собаки и писал о своих взглядах на собачьи бои. В 2006 году он опубликовал «Ночного садовника», который стал значительным изменением стиля и в котором он сам появился в эпизодической роли. Пелеканос также публиковал короткую прозу в различных антологиях и журналах, включая «Меры яда» и «Обычные подозреваемые». Его рецензии были опубликованы в The Washington Post Book World, The New York Times Book Review и других изданиях. «Поворот» был опубликован в августе 2008 года, отражая возвращение к истокам, поскольку роман начинается в 1970-х годах в греческом кафе, и продолжение его более современного стиля в части, действие которой происходит в настоящем. «Поворот» получил премию Хаммета в 2008 году. В 2011 году Пелеканос опубликовал «Разрез», представив персонажа Сперо Лукаса, молодого ветерана войны в Ираке. Бывший морской пехотинец работает неполный рабочий день частным детективом для адвоката защиты в округе Колумбия, а также берётся за поиск украденных вещей, получая 40% от стоимости возвращённого предмета. В 2013 году Пелеканос опубликовал «Двойник», вторую книгу о Сперо Лукасе. Пелеканос, в свою очередь, оказал влияние на других писателей, в том числе на Кристен Лепионку, которая в 2018 году получила премию Shamus за лучший дебютный роман о частном детективе. Лепионка отметила его «лаконичную и сдержанную прозу». Введение к интервью с Уильямом Бойлом 2018 года указало на влияние Пелеканоса на Бойла, особенно как на «тщательного летописца процесса».
Кино и телевидение
Пелеканос писал сценарии и был продюсером сериала «The Wire» на HBO и входит в литературный круг, объединяющий создателя «The Wire» Дэвида Саймона и писательницу Лауру Липпман. Саймон начал искать Пелеканоса после прочтения его работ. Ему несколько раз рекомендовали его романы, но поначалу он не читал их из-за своего рода территориальных предубеждений – Саймон родом из Балтимора. Когда Саймон получил дополнительные рекомендации, в том числе от Липпман, он взялся за «Сладкое навсегда» и изменил свое мнение. У этих двух писателей много общего, включая детство, проведенное в Сильвер-Спринге, штат Мэриленд, обучение в Университете Мэриленда и интерес к «судьбе американского города и бедных афроамериканцев, живущих в городских районах». Он написал сценарий предпоследнего эпизода сезона «Наведение порядка» по сюжету Саймона и Эда Бернса. В 2003 году Пелеканос был повышен до продюсера второго сезона. Он написал сценарии эпизодов «Укрытие» и «Кошмары» по сюжетам, которые он разработал совместно с Саймоном. В третьем сезоне 2004 года он оставался сценаристом и продюсером. Он написал сценарии эпизодов «Гамстердам» и «Середина» по сюжетам, которые он разработал совместно с Саймоном. Саймон написал сценарий эпизода «Клоунада» по сюжету, который он разработал совместно с Пелеканосом. Сотрудничество Саймона и Пелеканоса над эпизодом «Середина» принесло сериалу первую номинацию на премию «Эмми» в категории «Выдающийся сценарий драматического сериала». После третьего сезона «The Wire» Пелеканос покинул производственную группу, чтобы сосредоточиться на написании своего романа «Ночной садовник». Его обязанности продюсера взял на себя Эрик Овермайер. Саймон отметил, что ему не хватало Пелеканоса, работающего над сериалом полный рабочий день, но он был поклонником «Ночного садовника». Пелеканос вернулся в качестве сценариста для пятого и заключительного сезона сериала. Он написал сценарий эпизода «Поздние издания» по сюжету, который он разработал совместно с Саймоном. Пелеканос и команда сценаристов снова были номинированы на премию WGA за лучший драматический сериал на церемонии в феврале 2009 года за работу над пятым сезоном, но награду получила «Безумцы». После завершения «The Wire» Пелеканос присоединился к съемочной группе мини-сериала HBO о Второй мировой войне «Тихий океан» в качестве сопродюсера и сценариста. После длительного производственного процесса сериал вышел в эфир в 2010 году. Он написал «Часть 3» серии совместно с сопродюсером Мишель Эшфорд. Эпизод был посвящен морским пехотинцам в отпуске в Австралии и рассказывал о греческой семье, оказавшейся в сложной ситуации, в качестве приглашенных персонажей. Пелеканос рассматривал этот проект как возможность отдать дань уважения своему отцу, Питу Пелеканосу, служившему морским пехотинцем на Филиппинах. Также в 2010 году Пелеканос присоединился к съемочной группе драмы HBO «Треме» в Новом Орлеане в качестве сценариста. Сериал был создан Саймоном и Овермайером и рассказывает о жизни жителей района Треме после урагана «Катрина». Пелеканос написал сценарий эпизода «У подножия Канал-стрит» по сюжету, который он разработал совместно с Овермайером. В 2011 году Пелеканос вернулся в качестве консультанта-продюсера и сценариста второго сезона. В 2012 году он присоединился к съемочной группе в качестве сценариста и исполнительного продюсера третьего сезона. Он оставался в этой должности в течение четвертого и заключительного сезона в 2013 году. После завершения «Треме» Пелеканос работал с Овермайером над его следующим сериалом «Босх». Сериал был разработан Овермайером и основан на серии романов Майкла Коннелли. В сериале снялись Джейми Гектор и Лэнс Реддик, известные по «The Wire». Пелеканос и Майкл Коннелли совместно написали четвертый эпизод шоу «Фугази». В 2017 году на HBO состоялась премьера «The Deuce», нового сериала, разработанного Пелеканосом и Дэвидом Саймоном. Сериал посвящен зарождению порноиндустрии в Таймс-сквер в 1970-х годах. Джордж также был соавтором нескольких сценариев, включая пилотный эпизод, совместно с Саймоном, и соавтором эпизодов с Ричардом Прайсом и Лизой Лутц. В 2019 году антология Пелеканоса «D. C. Noir» была экранизирована в виде фильма, состоящего из нескольких коротких детективных историй, действие которых происходит в Вашингтоне, округ Колумбия. Пелеканос написал сценарий фильма, а также выступил в качестве режиссера и исполнительного продюсера. Фильм был снят на натуре в Вашингтоне, округ Колумбия, и напоминает сериал «The Wire» от HBO. В настоящее время он разрабатывает сериал для HBO, основанный на его персонаже Дереке Стрэндже. Первый сезон будет основан на романе Дерека Стрэнджа «Тяжелая революция». Недавно он подписал общий контракт с HBO.
Личная жизнь
По состоянию на 2006 год Пелеканос живет в пригороде Сильвер-Спринг, штат Мэриленд, недалеко от Вашингтона, округ Колумбия, с женой и тремя детьми.
Серия Ника Стефаноса
"Отстрел" (1992). "Путешествие Ника" (1993). Вниз по реке, где ходят мертвецы (1995).
Серия квартетов
Большой обвал (1996). Король Сукерман (1997). Сладкое навсегда (1998). Позор дьяволу (2000).
Сериал Дерека Стрейнджа и Терри Куинна
Как дождь (2001). Адская расплата (2002). Цирк душ (2003). Жесткая революция (2004). Что это было (2012).
Серия Spero Lucas
"Срез" (2011). "Двойник" (2013).
Коллекции
"Мартини-шот" (2015). Признание ответственности (2024).
Редакционные антологии
Д. К. Ноар (2006). Д. К. Ноар 2: Классика (2008). Лучшие американские детективные истории 2008 года, в соавторстве с Отто Пенцлером (2008).
Награды
Год Премия Категория Результат Работа Заметки
2009 Премия Гильдии писателей АмерикиЗа выдающиеся драматические сериалыThe Wire, 5 сезонСовместно с Эдом Бернсом, Крисом Коллинсом, Деннисом Леханем, Дэвидом Миллсом, Ричардом Прайсом, Дэвидом Саймоном и Уильямом Ф. Зорзи
2008 The Wire, 4 сезонСовместно с Эдом Бернсом, Крисом Коллинсом, Киа Кортроном, Деннисом Леханем, Дэвидом Миллсом, Эриком Овермайером, Ричардом Прайсом, Дэвидом Саймоном и Уильямом Ф. Зорзи
2007 Премия ЭдгараЛучший телевизионный фильм/мини-сериал (сценарий)Совместно с Эдом Бернсом, Киа Кортроном, Деннисом Леханем, Дэвидом Миллсом, Эриком Овермайером, Ричардом Прайсом, Дэвидом Саймоном и Уильямом Ф. Зорзи
2005 Премия ЭммиЗа выдающийся сценарий драматического сериалаThe Wire, эпизод "Middle Ground"Совместно с Дэвидом Саймоном
1999 Премия «Мальтийский сокол», ЯпонияЛучший детективный роман в стиле «нуар», опубликованный в ЯпонииThe Big Blowdown