Введение
Североамериканская языковая семья
Уто-ацтекский, Уто-ацтекский (англ. Uto Aztecan, Uto Aztekan; или (редко в английском) Уто-науатль) — семейство языков коренных народов Америки, состоящее из более чем тридцати языков. Языки уто-ацтекского семейства распространены почти исключительно в западной части Соединенных Штатов и Мексике. Название языковой семьи было создано, чтобы отразить включение в неё как языка юте из штата Юта, так и языков науатль (также известных как ацтекские) из Мексики. Семейство языков уто-ацтекского является одним из крупнейших лингвистических семейств в Америке по числу носителей, количеству языков и географическому распространению. Самый северный язык уто-ацтекского семейства — шошони, на котором говорят до реки Сальмон в штате Айдахо, а самый южный — пипиль, распространенный в Сальвадоре и Никарагуа. Согласно Ethnologue, общее число языков в семействе составляет 61, а общее число говорящих — 1 900 412 человек. На языках науатль приходится более 85% из них. Внутренняя классификация семьи часто разделяет её на две ветви: северную, включающую все языки США, и южную, включающую все языки Мексики, хотя до сих пор обсуждается, следует ли рассматривать это как генетическую или географическую классификацию. Ниже этого уровня классификации общеприняты основные ветви: нумические (включая такие языки, как команчи и шошони) и калифорнийские языки (ранее известные как группа такиков, включая кахуилла и луисено) составляют большинство северных языков. Языки хопи и тюбатулабал не входят в эти группы. Южные языки делятся на тепиманские языки (включая о’одхам и тепехуан), языки тарахумара (включая рарамури и гуарихио), языки кахита (включая яку и майо), языки корахолан (включая кора и хуичоль) и языки науатль. Родина языков уто-ацтекского семейства обычно считается юго-западом Соединенных Штатов или, возможно, северо-западом Мексики. Альтернативная теория предполагает, что языковая семья возникла в южной Мексике, в мезоамериканской языковой области, но эта точка зрения не получила широкого признания.
Географическое распространение
Языки уто-ацтекской семьи распространены в североамериканских горных хребтах и прилегающих низменностях западных штатов США – Орегоне, Айдахо, Монтане, Юте, Калифорнии, Неваде и Аризоне. В Мексике на них говорят в штатах Сонора, Синалоа, Чиуауа, Наярит, Дуранго, Сакатекас, Халиско, Мичоакан, Герреро, Сан-Луис-Потоси, Идальго, Пуэбла, Веракрус, Морелос, Эстадо-де-Мексико и в Мехико. Классический науатль, язык ацтеков, и его современные родственные языки входят в уто-ацтекскую семью. Пипильский язык, ответвление науатля, распространился в Центральной Америке в результате волны миграции из Мексики и ранее был широко распространен там. В настоящее время он исчез в Гватемале, Гондурасе и Никарагуа, а в западном Сальвадоре находится на грани исчезновения, во всех районах, где доминирует испанский язык.
История классификации
Уто-ацтекский язык был признан лингвистами языковой семьей с начала 1900-х годов, и шесть подгрупп обычно считаются обоснованными: нумический, такический, пимический, таракахитский, корахольский и ацтекский. Остаются два неклассифицированных языка: тюбатулабальский и хопи (иногда называемые "изолятами внутри семьи"). Некоторые недавние исследования начали ставить под сомнение единство таракахитской и такической групп, а компьютерные статистические исследования подвергают сомнению некоторые давние предположения и консенсус. Что касается более высоких уровней группировки, разногласия сохраняются с XIX века. В настоящее время ученые также не согласны с тем, где проводить границы между языками в рамках диалектного континуума. Сходство между языками уто-ацтекской семьи было отмечено еще в 1859 году Дж. К. Э. Бушманном, но он не смог распознать генетическую связь между ацтекской ветвью и остальными языками, приписывая сходство между группами диффузии. В 1891 году Даниэль Гаррисон Бринтон включил ацтекские языки в семью и ввел термин "уто-ацтекский". Однако Джон Уэсли Пауэлл отверг это утверждение в своей собственной классификации коренных языков Северной Америки (опубликованной также в 1891 году), выделив две языковые семьи: "шошонеанскую" (включающую такикскую, нумикскую, хопийскую и тюбатулабальскую) и "соноранскую" (включающую пимикскую, таракахитскую и корахольскую). В начале 1900-х годов Альфред Л. Крёбер уточнил картину группы шошонеан, а Эдвард Сапир доказал единство между ацтекским, "соноранским" и "шошонеанским". Применение Сапиром сравнительного метода к неписьменным языкам коренных американцев считается новаторским. Он выступал за трехстороннее деление на шошонеан, соноран и ацтекский, следуя Пауэллу. По состоянию на 2011 год дебаты о принятии предложенного базового разделения на языки "северного уто-ацтекского" и "южного уто-ацтекского" продолжаются. Северный уто-ацтекский соответствует "шошонеанской" группе Пауэлла, а остальные языки – это "соноранская" группа Пауэлла плюс ацтекский. Джеффри Хит предложил северный уто-ацтекский как генетическую группировку на основе морфологических данных, а Алексис Манастер Рамер привел фонологические доказательства в виде звукового закона. Терренс Кауфман признал базовое деление на северную и южную ветви обоснованным. Другие ученые отвергли генеалогическое единство обеих ветвей или только северной ветви. Уик Р. Миллер привел статистические аргументы, утверждая, что языки северного уто-ацтекского содержат слишком мало когнатов, чтобы считаться единым целым, но обнаружил, что количество когнатов среди языков южного уто-ацтекского указывает на генетическую связь. Эта позиция была поддержана последующими лексикостатистическими анализами. Рассматривая дебаты, ученый считает доказательства в пользу генетического единства северного уто-ацтекского убедительными, но остается агностиком относительно обоснованности южного уто-ацтекского как генетической группировки. Также разделение на Север и Юг было признано обоснованным на основе фонологических данных, подтверждающих обе группировки. Были представлены дополнительные доказательства единства южного уто-ацтекского как обоснованной группировки. Также была отвергнута обоснованность группировки такиков, разложив ее на калифорнийскую ареальную группировку вместе с тюбатулабальским языком. Некоторые классификации предполагают генетическую связь между корахольским и науатльским языками. Кауфман признает сходство между корахольским и ацтекским языками, но объясняет его диффузией, а не генетической эволюцией. Большинство ученых рассматривают распад прото-уто-ацтекского языка как случай постепенной дезинтеграции диалектного континуума.
Нынешняя схема
Ниже представлена внутренняя классификация языковой семьи, основанная на данных классификации. Она отражает решение о разделении прежних групп таракахитской и такической, которые больше не рассматриваются как валидные генетические единицы. Вопрос о том, следует ли понимать разделение между северными и южными языками как географическое или филогенетическое, остаётся предметом обсуждения. В таблице представлена демографическая информация о числе носителей и их местонахождении, основанная на данных из Ethnologue. В таблице также содержатся ссылки на избранную библиографию грамматик и словарей по многим отдельным языкам. ( = вымершие)
Genealogical classification of Uto Aztecan languages Family Groups Languages Where spoken and approximate number of speakers Works Uto Aztecan languages Northern Uto Aztecan (possibly an areal grouping) Numic Western Numic Paviotso, Bannock, Northern Paiute 700 speakers in California, Oregon, Idaho and Nevada Mono About 40 speakers in California Central Numic Shoshoni, Goshiute 1000 fluent speakers and 1000 learners in Wyoming, Utah, Nevada, Idaho Comanche 100 speakers in Oklahoma Timbisha (Panamint) 20 speakers in California and Nevada Southern Numic Colorado River dialect chain: Ute, Southern Paiute, Chemehuevi 920 speakers of all dialects, in Colorado, Nevada, California, Utah, Arizona, , Kawaiisu 5 speakers in CaliforniaCalifornianlanguageareaSerran Serrano, Kitanemuk No native speakers Cupan Cahuilla, Cupeño 35 speakers of Cahuilla, no native speakers of Cupeño, Luiseño Juaneño 5 speakers in Southern California Tongva (Gabrielino Fernandeño) Last native speakers died in early 1900s, in 21st century undergoing revival efforts, Southern California Hopi Hopi 6,800 speakers in northeastern Arizona, Tübatulabal Tübatulabal Currently spoken by growing community of speakers , Southern Uto Aztecan(possibly an areal grouping) Tepiman Pimic O'odham (Pima Papago) 14,000 speakers in southern Arizona, US and northern Sonora, Mexico Pima Bajo (O'ob No'ok) 650 speakers in Chihuahua and Sonora, Mexico Tepehuan Northern Tepehuan 6,200 speakers in Chihuahua, Mexico Southern Tepehuan 10,600 speakers in Southeastern Durango Tepecano Extinct since approx. 1985, spoken in Northern Jalisco Tarahumaran Tarahumara (several varieties) 45,500 speakers of all varieties, all spoken in Chihuahua Upriver Guarijio, Downriver Guarijio 2,840 speakers in Chihuahua and Sonora Tubar Spoken in Sinaloa and Sonora Cahita Yaqui (Hiaki) 11,800 in Sonora and Arizona Mayo 33,000 in Sinaloa and Sonora Opatan Ópata Extinct since approx. 1930. Spoken in Sonora. Eudeve Spoken in Sonora, but extinct since 1940 Corachol Cora 13,600 speakers in northern Nayarit Huichol 17,800 speakers in Nayarit, Jalisco, and western Zacatecas. Aztecan (Nahuan) Pochutec Extinct since 1970s, spoken on the coast of Oaxaca Core Nahuan Pipil 20 40 speakers in El Salvador Nahuatl 1,500,000 speakers in Central Mexico ,
In addition to the above languages for which linguistic evidence exists, it is suspected that among dozens of now extinct, undocumented or poorly known languages of northern Mexico, many were Uto Aztecan.
Генеалогическая классификация языков уто-ацтекской семьи
Genealogical classification of Uto Aztecan languages Family Groups Languages Where spoken and approximate number of speakers Works Uto Aztecan languages Northern Uto Aztecan (possibly an areal grouping) Numic Western Numic Paviotso, Bannock, Northern Paiute 700 speakers in California, Oregon, Idaho and Nevada Mono About 40 speakers in California Central Numic Shoshoni, Goshiute 1000 fluent speakers and 1000 learners in Wyoming, Utah, Nevada, Idaho Comanche 100 speakers in Oklahoma Timbisha (Panamint) 20 speakers in California and Nevada Southern Numic Colorado River dialect chain: Ute, Southern Paiute, Chemehuevi 920 speakers of all dialects, in Colorado, Nevada, California, Utah, Arizona, , Kawaiisu 5 speakers in CaliforniaCalifornianlanguageareaSerran Serrano, Kitanemuk No native speakers Cupan Cahuilla, Cupeño 35 speakers of Cahuilla, no native speakers of Cupeño, Luiseño Juaneño 5 speakers in Southern California Tongva (Gabrielino Fernandeño) Last native speakers died in early 1900s, in 21st century undergoing revival efforts, Southern California Hopi Hopi 6,800 speakers in northeastern Arizona, Tübatulabal Tübatulabal Currently spoken by growing community of speakers , Southern Uto Aztecan(possibly an areal grouping) Tepiman Pimic O'odham (Pima Papago) 14,000 speakers in southern Arizona, US and northern Sonora, Mexico Pima Bajo (O'ob No'ok) 650 speakers in Chihuahua and Sonora, Mexico Tepehuan Northern Tepehuan 6,200 speakers in Chihuahua, Mexico Southern Tepehuan 10,600 speakers in Southeastern Durango Tepecano Extinct since approx. 1985, spoken in Northern Jalisco Tarahumaran Tarahumara (several varieties) 45,500 speakers of all varieties, all spoken in Chihuahua Upriver Guarijio, Downriver Guarijio 2,840 speakers in Chihuahua and Sonora Tubar Spoken in Sinaloa and Sonora Cahita Yaqui (Hiaki) 11,800 in Sonora and Arizona Mayo 33,000 in Sinaloa and Sonora Opatan Ópata Extinct since approx. 1930. Spoken in Sonora. Eudeve Spoken in Sonora, but extinct since 1940 Corachol Cora 13,600 speakers in northern Nayarit Huichol 17,800 speakers in Nayarit, Jalisco, and western Zacatecas. Aztecan (Nahuan) Pochutec Extinct since 1970s, spoken on the coast of Oaxaca Core Nahuan Pipil 20 40 speakers in El Salvador Nahuatl 1,500,000 speakers in Central Mexico ,
In addition to the above languages for which linguistic evidence exists, it is suspected that among dozens of now extinct, undocumented or poorly known languages of northern Mexico, many were Uto Aztecan.
Группы семьи | Языки | Где распространены и приблизительное число носителей | Источники
---|---|---|---
Уто-ацтекские языки | | |
Северные уто-ацтекские (возможно, ареальная группировка) | | |
Нумические | | |
Западные нумические | Павиотсо, Баннок, Северный Пайют | 700 носителей в Калифорнии, Орегоне, Айдахо и Неваде |
| Моно | Около 40 носителей в Калифорнии | |
Центральные нумические | Шошони, Гошиут | 1000 владеющих языком и 1000 изучающих в Вайоминге, Юте, Неваде, Айдахо |
| Команчи | 100 носителей в Оклахоме | |
| Тимбиша (Панаминт) | 20 носителей в Калифорнии и Неваде | |
Южные нумические | | |
Диалектный континуум реки Колорадо | Юте, Южный Пайют, Чимэуэви | 920 носителей всех диалектов в Колорадо, Неваде, Калифорнии, Юте, Аризоне |
| Кавайсу | 5 носителей в Калифорнии | |
Сераманские | Серрано, Китанэмук | Нет носителей языка |
| Купан | Кауилья, Купено | 35 носителей кауилья, нет носителей купено |
| Луисено | Хуаненьо | 5 носителей в Южной Калифорнии |
| Тонгва (Габриэлино-Фернанденьо) | Последние носители языка умерли в начале 1900-х годов, в XXI веке предпринимаются усилия по возрождению, Южная Калифорния | |
Хопи | Хопи | 6800 носителей в северо-восточной Аризоне |
Тюбатулабал | Тюбатулабал | В настоящее время на языке говорит растущее сообщество носителей |
Южные уто-ацтекские (возможно, ареальная группировка) | | |
Тепиманские | | |
Пима | О'одхам (Пима-Папого) | 14000 носителей в южной Аризоне (США) и северной Соноре (Мексика) |
| Пима-Бахо (О'об Но'ок) | 650 носителей в Чиуауа и Соноре (Мексика) | |
Тепеуанские | | |
| Северный Тепеуан | 6200 носителей в Чиуауа (Мексика) | |
| Южный Тепеуан | 10600 носителей в юго-восточной Дуранго | |
Тепекано | Вымер примерно в 1985 году, на нём говорили в северном Халиско | |
Тараумара | Тараумара (несколько разновидностей) | 45500 носителей всех разновидностей, все говорят в Чиуауа |
Гуарихио | Верхний Гуарихио, Нижний Гуарихио | 2840 носителей в Чиуауа и Соноре |
Тубар | На языке говорят в Синалоа и Соноре | |
Кахита | Яки (Хиаки) | 11800 в Соноре и Аризоне |
Майо | 33000 в Синалоа и Соноре | |
Опатан | Опата | Вымер примерно в 1930 году, на нём говорили в Соноре |
Эудеве | На языке говорили в Соноре, но он вымер к 1940 году | |
Корачоль | Кора | 13600 носителей на севере Наярита |
Уичоль | Уичоль | 17800 носителей в Наярите, Халиско и западном Сакатекасе |
Ацтекские (науатльские) | | |
Почутекский | Вымер с 1970-х годов, на нём говорили на побережье Оахаки | |
Ядро науатльских | | |
| Пипиль | 20-40 носителей в Сальвадоре | |
| Науатль | 1500000 носителей в Центральной Мексике | |
Genealogical classification of Uto Aztecan languages Family Groups Languages Where spoken and approximate number of speakers Works Uto Aztecan languages Northern Uto Aztecan (possibly an areal grouping) Numic Western Numic Paviotso, Bannock, Northern Paiute 700 speakers in California, Oregon, Idaho and Nevada Mono About 40 speakers in California Central Numic Shoshoni, Goshiute 1000 fluent speakers and 1000 learners in Wyoming, Utah, Nevada, Idaho Comanche 100 speakers in Oklahoma Timbisha (Panamint) 20 speakers in California and Nevada Southern Numic Colorado River dialect chain: Ute, Southern Paiute, Chemehuevi 920 speakers of all dialects, in Colorado, Nevada, California, Utah, Arizona, , Kawaiisu 5 speakers in CaliforniaCalifornianlanguageareaSerran Serrano, Kitanemuk No native speakers Cupan Cahuilla, Cupeño 35 speakers of Cahuilla, no native speakers of Cupeño, Luiseño Juaneño 5 speakers in Southern California Tongva (Gabrielino Fernandeño) Last native speakers died in early 1900s, in 21st century undergoing revival efforts, Southern California Hopi Hopi 6,800 speakers in northeastern Arizona, Tübatulabal Tübatulabal Currently spoken by growing community of speakers , Southern Uto Aztecan(possibly an areal grouping) Tepiman Pimic O'odham (Pima Papago) 14,000 speakers in southern Arizona, US and northern Sonora, Mexico Pima Bajo (O'ob No'ok) 650 speakers in Chihuahua and Sonora, Mexico Tepehuan Northern Tepehuan 6,200 speakers in Chihuahua, Mexico Southern Tepehuan 10,600 speakers in Southeastern Durango Tepecano Extinct since approx. 1985, spoken in Northern Jalisco Tarahumaran Tarahumara (several varieties) 45,500 speakers of all varieties, all spoken in Chihuahua Upriver Guarijio, Downriver Guarijio 2,840 speakers in Chihuahua and Sonora Tubar Spoken in Sinaloa and Sonora Cahita Yaqui (Hiaki) 11,800 in Sonora and Arizona Mayo 33,000 in Sinaloa and Sonora Opatan Ópata Extinct since approx. 1930. Spoken in Sonora. Eudeve Spoken in Sonora, but extinct since 1940 Corachol Cora 13,600 speakers in northern Nayarit Huichol 17,800 speakers in Nayarit, Jalisco, and western Zacatecas. Aztecan (Nahuan) Pochutec Extinct since 1970s, spoken on the coast of Oaxaca Core Nahuan Pipil 20 40 speakers in El Salvador Nahuatl 1,500,000 speakers in Central Mexico ,
In addition to the above languages for which linguistic evidence exists, it is suspected that among dozens of now extinct, undocumented or poorly known languages of northern Mexico, many were Uto Aztecan.
В дополнение к вышеперечисленным языкам, для которых существуют лингвистические свидетельства, предполагается, что среди десятков ныне вымерших, недокументированных или малоизвестных языков северной Мексики многие были уто-ацтекскими.
Genealogical classification of Uto Aztecan languages Family Groups Languages Where spoken and approximate number of speakers Works Uto Aztecan languages Northern Uto Aztecan (possibly an areal grouping) Numic Western Numic Paviotso, Bannock, Northern Paiute 700 speakers in California, Oregon, Idaho and Nevada Mono About 40 speakers in California Central Numic Shoshoni, Goshiute 1000 fluent speakers and 1000 learners in Wyoming, Utah, Nevada, Idaho Comanche 100 speakers in Oklahoma Timbisha (Panamint) 20 speakers in California and Nevada Southern Numic Colorado River dialect chain: Ute, Southern Paiute, Chemehuevi 920 speakers of all dialects, in Colorado, Nevada, California, Utah, Arizona, , Kawaiisu 5 speakers in CaliforniaCalifornianlanguageareaSerran Serrano, Kitanemuk No native speakers Cupan Cahuilla, Cupeño 35 speakers of Cahuilla, no native speakers of Cupeño, Luiseño Juaneño 5 speakers in Southern California Tongva (Gabrielino Fernandeño) Last native speakers died in early 1900s, in 21st century undergoing revival efforts, Southern California Hopi Hopi 6,800 speakers in northeastern Arizona, Tübatulabal Tübatulabal Currently spoken by growing community of speakers , Southern Uto Aztecan(possibly an areal grouping) Tepiman Pimic O'odham (Pima Papago) 14,000 speakers in southern Arizona, US and northern Sonora, Mexico Pima Bajo (O'ob No'ok) 650 speakers in Chihuahua and Sonora, Mexico Tepehuan Northern Tepehuan 6,200 speakers in Chihuahua, Mexico Southern Tepehuan 10,600 speakers in Southeastern Durango Tepecano Extinct since approx. 1985, spoken in Northern Jalisco Tarahumaran Tarahumara (several varieties) 45,500 speakers of all varieties, all spoken in Chihuahua Upriver Guarijio, Downriver Guarijio 2,840 speakers in Chihuahua and Sonora Tubar Spoken in Sinaloa and Sonora Cahita Yaqui (Hiaki) 11,800 in Sonora and Arizona Mayo 33,000 in Sinaloa and Sonora Opatan Ópata Extinct since approx. 1930. Spoken in Sonora. Eudeve Spoken in Sonora, but extinct since 1940 Corachol Cora 13,600 speakers in northern Nayarit Huichol 17,800 speakers in Nayarit, Jalisco, and western Zacatecas. Aztecan (Nahuan) Pochutec Extinct since 1970s, spoken on the coast of Oaxaca Core Nahuan Pipil 20 40 speakers in El Salvador Nahuatl 1,500,000 speakers in Central Mexico ,
In addition to the above languages for which linguistic evidence exists, it is suspected that among dozens of now extinct, undocumented or poorly known languages of northern Mexico, many were Uto Aztecan.
Исчезнувшие языки
Считается, что множество языков, известных лишь по немногочисленным упоминаниям, были языками семьи уто-ацтекских языков, которые вымерли до того, как были задокументированы.
Предлагаемые внешние отношения
Макросемейство "ацтекско-таноанское", объединяющее языки уто-ацтекской группы с языками таноанских народов юго-запада США, было впервые предложено Эдвардом Сапиром в начале XX века, а затем получило поддержку в виде потенциальных лексических соответствий от других исследователей. Эта гипотеза подверглась значительной критике в отношении достоверности предложенных родственных рядов и с конца прошлого века в основном была признана недоказанной.