Оксфордский замок: История и руины средневековой крепости

Введение

Оксфордский замок – крупный, частично разрушенный средневековый замок, расположенный на западной стороне центрального Оксфорда в графстве Оксфордшир, Англия. Большая часть первоначального укрепления типа мотт и бейли, обнесённого рвом и построенного из дерева, была заменена каменной кладкой в конце XII – начале XIII века, и замок сыграл важную роль в конфликте, известном как Анархия. В XIV веке военное значение замка снизилось, и он стал использоваться преимущественно для административных нужд графства и в качестве тюрьмы. Считается, что сохранившаяся прямоугольная башня Святого Георгия старше остальной части замка и являлась сторожевой башней, связанной с первоначальными саксонскими западными воротами города. Большая часть замка была разрушена во время Английской гражданской войны, а к XVIII веку уцелевшие здания превратились в местную тюрьму Оксфорда. На этом месте с 1785 года был построен новый тюремный комплекс, расширенный в 1876 году, который стал тюрьмой Её Величества Оксфорд. Тюрьма была закрыта в 1996 году и реконструирована в отель и туристический объект. Средневековые остатки замка, включая мотт, башню Святого Георгия и крипту, имеют статус памятника архитектуры I степени и охраняются законом как памятник истории и культуры.

Строительство

Согласно "Истории церкви Аббендонесса" (Abingdon Chronicle), Оксфордский замок был построен норманнским бароном Робертом Д’Ойли Старшим в период с 1071 по 1073 год. Д’Ойли прибыл в Англию вместе с Вильгельмом I во время нормандского завоевания Англии, и Вильгельм Завоеватель пожаловал ему обширные земли в Оксфордшире. Со временем Д’Ойли стал крупнейшим землевладельцем в Оксфордшире и был утвержден в должности наследственного королевского констебля Оксфордского замка. Оксфордский замок не упоминается среди 48 замков, зафиксированных в Книге Страшного суда 1086 года, однако не все существовавшие в то время замки были включены в эту опись. Оксфордские владения Д’Ойли упоминаются в Книге Страшного суда как «Луг 30 акров. 1 мельница, стоимость 0,5 [фунтов стерлингов]»; упомянутая мельница, предположительно, является Замковой мельницей, ранее примыкавшей к все еще сохранившейся башне Святого Георгия, перестроенной в 1781 году и окончательно снесенной в 1930 году. Д’Ойли разместил свой замок на западной стороне города, используя естественную защиту ручья, отходящего от реки Темзы, расположенного напротив замка и ныне известного как Castle Mill Stream, и направив ручей для создания рва. Велись споры о том, существовали ли на этом месте более ранние английские укрепления, однако, хотя археологические данные свидетельствуют о более раннем англосаксонском поселении, нет убедительных доказательств наличия укреплений. Первоначальный замок, вероятно, представлял собой большой мот и бэйли, повторяя план замка, который Д’Ойли уже построил в 19 км от Уоллингфорда. Существуют дискуссии относительно последовательности возведения мота и бэйли: предполагается, что бэйли мог быть построен первым (используя уже существовавшую башню Святого Георгия в качестве первого донжона), что сделало бы первоначальный проект замка кольцевым, а не мотом и бэйли. К концу XII – началу XIII века первоначальные частокольные стены и деревянный донжон были заменены каменными. Новая стена включала башню Святого Георгия, построенную из коралового известняка, с основанием, сужающимся к вершине для обеспечения устойчивости. Это была самая высокая башня замка, и сейчас считается, что она сохранилась со времен поздних саксов (около 1020 года) как сторожевая башня, связанная с западными воротами саксонского города. Доказательства саксонского происхождения этой башни и, следовательно, ее предшествования самому замку представлены в работе Poore et al. (2009), где отмечается, что «одна массивная каменная башня, по-видимому, не принадлежит к внешней обороне земляного и деревянного замка», а другие источники согласны с этим утверждением, основываясь на архитектурных особенностях, также отмечая, что ее ориентация не соответствует остальной части замка, и что ее высота изначально обеспечивала бы широкий обзор города, который, однако, был бы заслонен (и фактически заблокирован) при строительстве замкового мота. Дата возведения остальных башен неизвестна, хотя самая южная, круглая башня, основание которой сохранилось до наших дней, датируется 1235 годом в различных документальных источниках, включая работу Вулнота «Древние замки Англии и Уэльса» 1825 года; по крайней мере, в одном источнике она упоминается как «Башня Генриха III». Внутри стен располагались здания, включая часовню с криптой, примыкающей к башне Святого Георгия. В 1074 году Д’Ойли и его близкий друг Роджер д’Иври основали часовню с коллегией священников, которая, предположительно, и является рассматриваемой структурой; на раннем этапе она была посвящена святому Георгию. Как подробно описано ниже, крипта этой часовни все еще сохранилась, хотя и в новом месте внутри замка, после того как она была перенесена и восстановлена из оригинальных материалов в 1794 году. Десятигранный каменный донжон высотой 18 метров, построенный в XIII веке для замены более ранней деревянной конструкции, был очень похож на замки Тонбридж и Арундел. Донжон включал в себя несколько зданий, образуя внутренний двор шириной всего 7 метров. Внутри донжона лестница вела на 6 метров вниз в подземную каменную камеру шириной 4 метра, с раннеанглийским шестиугольным сводом и глубоким колодцем глубиной 16 метров, обеспечивающим водой в случае осады.

According to the Historia Ecclesie Abbendonensis (Abingdon Chronicle), Oxford Castle was built by the Norman baron Robert D'Oyly the elder from 1071 to 1073. D'Oyly had arrived in England with William I in the Norman Conquest of England and William the Conqueror granted him extensive lands in Oxfordshire. In due course D'Oyly became the foremost landowner in Oxfordshire and was confirmed with a hereditary royal constableship for Oxford Castle. Oxford Castle is not among the 48 recorded in the Domesday Book of 1086, but not every castle in existence at the time was recorded in the survey. D'Oyly (d'Oilly)'s Oxford holdings are, however, mentioned in the Domesday Book as "Meadow 30 acres. 1 mill, value 0.5 [pounds]. "; the mill mentioned is presumably the Castle Mill, formerly adjacent to the still surviving St. George's Tower, rebuilt in 1781 before eventually being demolished in 1930. D'Oyly positioned his castle to the west side of the town, using the natural protection of a stream off the River Thames on the far side of the castle, now called Castle Mill Stream, and diverting the stream to produce a moat. There has been debate as to whether there was an earlier English fortification on the site, but whilst there is archaeological evidence of earlier Anglo Saxon habitation there is no conclusive evidence of fortification. The initial castle was probably a large motte and bailey, copying the plan of the castle that D'Oyly had already built 12 mile (19 km) away at Wallingford. There has been debate over the sequencing of the motte and the bailey: it has been suggested that the bailey may have built first (thus utilising the pre existing St. George's Tower as the first keep) which would make the initial castle design a ringwork rather than a motte and bailey. By the late 12th to early 13th century, the original palisade walls and wooden keep had been replaced in stone. The new curtain wall incorporated St George's Tower, which is built of coral rag stone, at the base and tapering significantly toward the top for stability. This was the tallest of the castle's towers, and is now believed to be a survival from late Saxon times (c. 1020) as a watch tower associated with the west gate of the Saxon city. Evidence that this tower is Saxon in origin and thus pre dates the castle itself is presented in Poore et al. (2009), who comment that "a single, massive stone tower does not seem to belong within the outer defences of an earth and timber castle", and other sources have concurred on architectural grounds, also noting that its orientation does not match that of the remainder of the castle, and that its height would have originally afforded an extensive view over the city, but which would have been superseded (and in fact, blocked) with the construction of the castle motte. The date of the remaining towers is uncertain although the southernmost, round tower, of which the base still remains, is dated to 1235 in various documentary sources, including Woolnoth's The Ancient Castles of England and Wales of 1825; in at least one source, it is referred to as "Henry III's Tower". Inside the walls the buildings included a chapel with a crypt attached to St. Georges Tower, In 1074 D'Oyly and his close friend, Roger d'Ivry had endowed a chapel with a college of priests, which is presumed to be the structure in question; at an early stage it acquired a dedication to Saint George. As detailed below, the crypt of this chapel still survives, albeit in a new location within the castle, having been moved and reconstructed from its original materials in 1794. The ten sided stone shell keep, 58 feet (18 m), constructed in the 13th century to replace an earlier wooden structure, closely resembled those of Tonbridge and Arundel Castles. The keep enclosed a number of buildings, leaving an inner courtyard only 22 feet (7 m) across. Within the keep, stairs led 20 feet (6 m) down to an underground 12 feet (4 m) wide stone chamber, with an Early English hexagonal vault and a 54 feet (16 m) deep well providing water in the event of siege.

Роль в войне анархистов и баронов

Роберт Д’Ойли младший, племянник Роберта Д’Ойли старшего, унаследовал замок к моменту гражданской войны Анархии в 1140-х годах. Стефан отреагировал, выступив из Бристоля осенью 1142 года, атаковав и захватив город Оксфорд и осадив Матильду в замке. Наконец, в декабре Матильда предприняла побег из замка; согласно популярной версии, императрица дождалась, пока ручей Замковой мельницы не замерзнет, а затем, одетая в белое в качестве камуфляжа на снегу, была спущена по стенам с тремя или четырьмя рыцарями, после чего бежала сквозь ряды Стефана ночью, когда королевские стражи пытались поднять тревогу. Однако хронист Вильгельм Мальмсберийский предполагает, что Матильда не спускалась по стенам, а сбежала через одни из ворот. В конце войны должность констебля Оксфордского замка была пожалована Роджеру де Басси, а затем возвращена Генри Д’Ойли, сыну Роберта Д’Ойли младшего, в 1154 году. Во время войны Баронов 1215–17 годов замок снова подвергся нападению, что потребовало дальнейшего укрепления его обороны. Оставшиеся деревянные постройки были заменены каменными, включая новую Круглую башню, строительство которой было завершено в 1235 году. Король Генрих III превратил часть замка в тюрьму, предназначенную для содержания проблемных университетских клерков, а также улучшил замковую часовню, заменив старые зарешеченные окна витражами в 1243 и 1246 годах. Однако из-за близости дворца Бомонт, расположенного к северу от Оксфорда, замок так и не стал королевской резиденцией.

XIV-XVII века

Оксфордский замок XV век. Как художник в 1845 году представил себе Оксфордский замок в XV веке; возможно, более реалистичная реконструкция внешнего вида замка в норманский период доступна здесь. Начиная с 1350-х годов замок утратил военное значение и все больше приходил в упадок. Замок стал центром административного управления графством Оксфорд, тюрьмой и уголовным судом. Здесь проводились судебные заседания до 1577 года, когда вспыхнула чума, получившая название «Чёрная ассизия»: лорд-лейтенант Оксфордшира, два рыцаря, восемьдесят джентльменов и все присяжные заседатели погибли, включая сэра Роберта Д’Ойли, родственника основателя замка. После этого ассизии в замке прекратились, хотя это противоречит изображению замка на карте Оксфорда Джона Спида 1605 года. В 1611 году король Яков I продал Оксфордский замок Фрэнсису Джеймсу и Роберту Янглову, которые в свою очередь продали его в 1613 году Колледжу Христа (колледжу университета). Колледж затем сдавал его в аренду ряду местных семей в течение последующих лет. К этому времени Оксфордский замок находился в ослабленном состоянии, с большой трещиной, идущей по стене донжона. На карте замка, подготовленной для Колледжа Христа в 1615 году, изображен донжон на своем холме, башня Святого Георгия с прилегающими постройками и сохранившимися участками крепостной стены к северу и югу, а также следующая башня к югу, плюс одна уцелевшая башня к северо-востоку, а также замок-мельница и южный вход в замковый комплекс; эта карта показывает, что к 1615 году дома и сады были разбиты более чем на половине замкового рва, который, по-видимому, все еще содержал воду. В 1642 году вспыхнула Первая английская гражданская война, и роялисты сделали Оксфорд своей столицей. Парламентские войска успешно осадили Оксфорд в 1646 году, и город был оккупирован полковником Ричардом Ингольдсби. Ингольдсби укрепил замок, а не окружающий город, и в 1649 году снес большую часть средневековой каменной кладки, заменив ее более современными земляными валами и укрепив донжон земляными укреплениями, чтобы создать вероятную артиллерийскую платформу. В 1652 году, во время Третьей английской гражданской войны, парламентский гарнизон ответил на близость войск Карла II, разрушив эти укрепления и отступив в Нью-Колледж, причинив колледжу значительный ущерб. Как и в других тюрьмах того времени, владельцы, в данном случае Колледж Христа, сдавали замок в аренду надзирателям, которые получали прибыль, взимая с заключенных плату за питание и проживание. На протяжении большей части XVIII века тюрьмой в замке управляли местные семьи Этти и Висдом, и она приходила в упадок. Вид на замок, опубликованный в 1769 году в работе П. Рассела и Оуэна Прайса «Англия в красках», представляет интерес тем, что на нем изображена часовня, примыкающая к башне Святого Георгия, до ее сноса в 1794 году, а также мотте и некоторые сохранившиеся участки крепостной стены, включая арку или ворота в стене непосредственно к северу от башни. Часовня и/или прилегающие постройки также изображены с разных ракурсов в работах других художников, включая «Антикварии» Самуэля и Натаниэля Бака (рисунок датирован 1729 годом), гравюру 1773 года, включенную в «Антикварии Англии и Уэльса» Фрэнсиса Гроуза 1786 года, картину Майкла Анджело Рукера, датированную 1779 годом, и вид художника Джона Баптиста Мальхейра, датированный 1784 годом. В 1770-х годах тюремный реформатор Джон Говард несколько раз посещал замок и критиковал его размер и качество, в том числе степень заражения тюрьмы вредителями. Отчасти в результате этой критики власти графства решили перестроить Оксфордскую тюрьму. В 1785 году замок был куплен окружными судьями Оксфорда, и началась перестройка под руководством лондонского архитектора Уильяма Блэкберна. К концу XVIII века территория замка уже начала меняться: через крепостной вал была проложена Новая дорога, а последние части замкового рва были засыпаны, чтобы построить новый терминал Оксфордского канала. Строительство новой тюрьмы включало в себя снос старой часовни, примыкающей к башне Святого Георгия, и перенос части крипты в 1794 году. Харрис получил достойную зарплату в качестве нового управляющего и использовал труд заключенных из тюрьмы для проведения первых археологических раскопок в замке при помощи антиквара Эдварда Кинга. В XIX веке на территории продолжалось строительство различных новых зданий, включая новое здание графского совета в 1840–41 годах и арсенал ополчения Оксфордшира в 1854 году. В 1888 году национальные тюремные реформы привели к переименованию окружной тюрьмы в тюрьму Ее Величества Оксфорд.

[[File:Oxford Castle 15th century. jpg|thumb|upright=1.25|How an artist in 1845 imagined Oxford Castle looked in the 15th century; a possibly more realistic reconstruction of the appearance of the castle in Norman times is available here. From the 1350s onwards the castle had little military use and was increasingly allowed to fall into disrepair. The castle became the centre for the administration of the county of Oxford, a jail, and a criminal court. Assizes were held there until 1577, when plague broke out in what became known as the "Black Assize": the Lord Lieutenant of Oxfordshire, two knights, eighty gentlemen and the entire grand jury for the session all died, including Sir Robert D'Oyley, a relative of the founder of the castle. Thereafter assizes ceased to be held at the castle. although this is contradicted by the castle's appearance in John Speed's map of Oxford, 1605. In 1611 King James I sold Oxford Castle to Francis James and Robert Younglove, who in turn sold it to Christ Church (a college of the university) in 1613. The college then leased it to a number of local families over the coming years. By this time, Oxford Castle was in a weakened state, with a large crack running down the side of the keep. A map of the castle prepared for Christ Church in 1615 shows the keep on its mound, St George's Tower with associated buildings and sections of the curtain wall remaining to the north and south, and the next tower to the south, plus a single remaining tower to the north east, as well as the Castle Mill and a southern entrance to the castle complex; this map indicates that by 1615 houses and gardens had been laid out over more than half of the Castle Ditch or moat, which appears to still contain water. In 1642, the First English Civil War broke out, and the Royalists made Oxford their capital. Parliamentary forces successfully besieged Oxford in 1646, and the city was occupied by Colonel Richard Ingoldsby. Ingoldsby improved the fortification of the castle rather than the surrounding town, and in 1649 demolished most of the medieval stonework, replacing it with more modern earth bulwarks and reinforcing the keep with earth works to form a probable gun platform. In 1652, in the third English Civil War, the Parliamentary garrison responded to the proximity of Charles II's forces by pulling down these defences as well and retreating to New College instead, causing great damage to the college in the process. As with other prisons at the time, the owners, in this case Christ Church College, leased the castle to wardens who would profit by charging prisoners for their board and lodging. For most of the 18th century, the castle prison was run by the local Etty and Wisdom families and was in increasing disrepair. A view of the castle published in 1769 in the work "England Displayed" by P. Russell and Owen Price is of interest in that it shows the appearance of the chapel attached to St George's tower prior to its demolition in 1794, as well as the motte and some then surviving portions of the curtain wall including an arch or gateway in the wall immediately to the north of the tower. The chapel and/or associated buildings are also shown, from a range of angles, in views by other artists including Samuel and Nathaniel Buck's Antiquities (drawing dated 1729), a 1773 engraving included in Francis Grose's Antiquities of England and Wales, 1786, a painting by Michael Angelo Rooker dating from 1779, and a view by the artist John Baptist Malchair dating from 1784. In the 1770s the prison reformer John Howard visited the castle several times, and criticised its size and quality, including the extent to which vermin infested the prison. Partly as a result of this criticism, it was decided by the County authorities to rebuild the Oxford Prison. In 1785 the castle was bought by the Oxford County Justices and rebuilding began under the London architect William Blackburn. The wider castle site had already begun to change by the late 18th century, with New Road being built through the bailey and the last parts of the castle moat being filled in to allow the building of the new Oxford Canal terminus. Building the new prison included demolishing the old chapel attached to St George's tower and repositioning part of the crypt in 1794. Harris gained a reasonable salary as the new governor and used convict labour from the prison to conduct early archaeological excavations at the castle with the help of the antiquarian Edward King. In the 19th century the site continued to be developed, with various new buildings built including the new County Hall in 1840–41 and the Oxfordshire Militia Armoury in 1854. In 1888 national prison reforms led to the renaming of the county prison as HM Prison Oxford.

Сегодня

Оксфордский замок: примерные границы по сравнению с современными объектами – план замка по данным Booth et al., 2003; базовая карта из OpenStreetMap, июнь 2018 года. Башня Святого Георгия находится на западной границе замка, рядом с прилегающей мельницей; на южной границе – очертания единственной оригинальной круглой башни, фундамент которой сохранился под одним из блоков бывшей тюрьмы. Аэрофотосъемка замка 2006 года, показывающая центральную часть замка – мот, квадратную башню Святого Георгия слева и круглую башню Должников (построенную в XVIII веке, не являющуюся частью оригинального сооружения). На заднем плане – колледж Наффилд с его квадратной башней, увенчанной медным шпилем. Оксфордский замок, 2009 год. Плотина у башни Святого Георгия, 2009 год, место расположения оригинальной мельницы. Круглая башня и D-корпус Оксфордской тюрьмы в Оксфордском замке. Строения и контрфорсы работы Уильяма Блэкберна, 1785–90 гг., возведены на фундаменте круглой башни 1235 года. Колодец XIII века внутри мота XI века. Сегодня остатки саксонской башни Святого Георгия, мота и укрепленного двора, D-корпуса тюрьмы и башни Должников составляют туристический комплекс «Оксфордский замок и тюрьма». Криптовая часовня Святого Георгия, перестроенная в 1794 году с использованием норманнских колонн и капителей конца XI века.

Тюрьма была закрыта в 1996 году, и территория перешла в ведение графского совета Оксфордшир. Здания Оксфордской тюрьмы были переоборудованы в ресторан и культурно-исторический комплекс с экскурсиями по историческим зданиям и открытыми дворами для проведения ярмарок и театральных представлений. Комплекс включает в себя отель сети Malmaison, Malmaison Oxford, занимающий большую часть бывших тюремных блоков, где камеры преобразованы в номера для гостей. Однако помещения тюрьмы, связанные с телесными или смертными наказаниями, были переоборудованы в офисы и не используются для размещения гостей. Этот многофункциональный проект, официально открытый 5 мая 2006 года, получил награду RICS Project of the Year Award 2007. Первоначальные границы замка в значительной степени утрачены сегодня, особенно из-за строительства нового здания графского совета на восточной стороне, а Новая дорога проходит по месту северо-восточной части крепостной стены с двумя квадратными башнями. Тем не менее, положение внешнего оборонительного рва приблизительно соответствует участкам Новой дороги, Касл-стрит и Парадиз-стрит (см. карту справа), а остатки оригинального барбакана находятся под современным торговым центром Westgate. С 1954 года две старейшие части замка имеют статус памятников архитектуры I категории: мот XI века с колодезной камерой XIII века, башня Святого Георгия (датируемая XI веком, но в настоящее время считается саксонской), перенесенная криптовая часовня, а также D-корпус и башня Должников XVIII века. Объект находится под охраной как памятник истории и культуры. По состоянию на 2018 год экскурсии по сохранившимся средневековым и XVIII-вековым частям замка проводятся для посетителей компанией Heritage Projects (Oxford Castle) Ltd, информация о часах работы и ценах доступна на их веб-сайте.